Dacor DHD48U990WS/DA Manual

Dacor Emhætte DHD48U990WS/DA

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Dacor DHD48U990WS/DA (30 sider) i kategorien Emhætte. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/30
Use and Care
Utilisation et entretien
Usos y Cuidados
Pro-Canopy Wall Hood
Hotte murale Pro-Canopy
Campana de pared Pro-Canopy
LIB0180474
Chimney Island Hood
Hotte en îlot
Campana de isla
Chimney Wall Hood
Hotte murale cheminée
Campana de pared de chimenea
DHD**U990C*/DA
DHD**U990W*/DA
DHD**U990I*/DA
ENGLISH2
Contents
Important Information for Customer 3
Important Safety Information 4
Operations 7
Cooktop and hood connectivity 8
Care and Maintenance 10
Maintenance 10
Troubleshooting 12
Getting help 12
Warranty and Service 13
ENGLISH4
Important Safety Information
WARNING
This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning.
CAUTION
This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning.
NOTE
This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-observance of this advisory.
WARNING
Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
WARNING
• When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hiding utilities.
• Ducted fans must always be vented to the outdoors.
INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.
IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.
WARNING
When properly cared for, your new appliance has been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully
before use. These precautions will reduce the risk of burns, electric shock,  re and injury to persons. When using
kitchen appliances, basic safety precautions must be followed, including those in the following pages.
Proper Installation and Maintenance
WARNING
Remove all the tape and packaging before using the appliance. Destroy the packaging after unpacking the appliance.
Never allow children to play with packaging material. This appliance is intended for normal family household use only.
It is not approved for outdoor use. Refer to the Statement of Limited Warranty in this manual. If you have any questions,
contact the manufacturer.
Do not store or use corrosive chemicals, vapors, ammables, or non-food products in or near this appliance. It is
speci cally designed for use when heating or cooking food. The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will
damage the appliance and could result in injury.
Do not operate this appliance if it is not working properly, or if it has been damaged. Contact an authorized servicer. Do
not repair or replace any part of the appliance unless speci cally recomended in this manual. Refer all servicing to a
factory authorized service center.
CAUTION
Grease left on  lters can melt and move into the vent.
WARNING
Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution when reaching behind or under appliance.
ENGLISH 5
Important Safety Information
Fire Safety
WARNING
Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
Always have a working smoke detector near the kitchen. In the event that personal clothing or hair catches  re, drop
and roll immediately to extinguish  ames. Have an appropiate re extinguisher available, nearby, highly visible and
easily accesible near the appliance.
Smother ames from food res other than grease res with baking soda. Never use water on cooking res.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE
FOLLOWING:*
• Smother ames with a close  tting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. Be careful to prevent
burns. If the ames do not go out immediately, evacuate and call the  re department.
• Never pick up a  amming pan – you may get burned.
• Do not use water, including dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.
• Use an extinguisher only if:
a) You have a class ABC extinguisher, and you already know how to operate it.
b) The fire is small and contained in the area where it started.
c) The fire department is being called.
d) You can fight the fire with your back to an exit.
*Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA
Whenever possible, do not operate the ventilation system during a cooktop  re. However, do not reach through  re to
turn it off.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
RISK OF FIRE
Hot oil and grease catch  re fast. Never leave hot oil and grease unsupervised. Never extinguish a  re with water.
Suffocate ames carefully with a lid, a  re blanket or similar.
WARNING
RISK OF FIRE
Grease deposits in the  lter can ignite. Clean the  lter at least every two months or as frequently necessary. Never
operate the appliance without the  lter.
WARNING
RISK OF FIRE
Grease deposits in the  lter can catch re. Never work with a naked  ame near the appliance (e.g.  ambéing).
ENGLISH10
Maintenance
WARNING
To avoid risk of re and explosion do not use ammable liquids or solvents. Always unplug or disconnect the appliance
from the power supply before servicing or cleaning.
Do not use steam cleaners to clean the appliance. Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution when reaching
behind or under the appliance.
WARNING
RISK OF BURNS
The appliance will become hot when in use, let it cool before cleaning.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Moisture can cause electric shock. Only clean appliance with a damp cloth. Prior to cleaning, pull the plug or ip the
breaker in the fuse box.
Cleaning agents
To prevent various surfaces from becoming damaged due to incorrect cleaning agents follow the specications given.
Do not use:
• Cleaning agents that are harsh or abrasive
• Cleaning agents with high alcohol content
• Hard abrasive pads or sponges
• High pressure or steam cleaners
Thoroughly rinse all new sponges before use.
Exterior surfaces
To avoid damage to the exterior surface, do not use steel wool or soap-lled scouring pads to clean the hood. Always
wipe dry to avoid water marks.
Cleaning method
• Liquid detergent soap and water or all-purpose cleanser.
• Wipe with a damp soft cloth or non-abrasive sponge, then rinse with clean water and wipe dry.
• Do not use cleaning agents containing bleach.
Care and Maintenance
ENGLISH 13
Warranty and Service
Customer Service
Before you request help or schedule service:
1. Try the Solutions offered in the Problem—Solution table in the “Troubleshooting” section.
2. Become familiar with the warranty terms and conditions of your product.
3. If none of these tips or suggestions resolves your problem, visit dacor.com or call our Customer Service center at
(833) 353-5483 (United States), (844) 509-4659 (Canada)
United States - Warranty
CERTIFICATE OF WARRANTY ON DACOR HOOD - UNITED STATES:
FULL TWO-YEAR WARRANTY
This warranty covers any defects in materials or workmanship in the Dacor-branded new appliance purchased from a
Dacor Authorized Dealer or other seller authorized by Dacor.
This full warranty runs for two years starting from the date of original retail purchase receipt or closing date for new
construction, whichever period is longer. Dacor will repair or replace your product.
LIMITED WARRANTY
After the Full Warranty period has ended, this product is warranted against defects in materials or workmanship
reported to us during the applicable warranty periods as follows:
Cosmetic Defects. In addition, for 60 days from the date of purchase, your product is warranted to be free from
cosmetic defects in material and workmanship (such as scratches of stainless steel, paint/porcelain blemishes, chip,
dents, or other damage to the nish). Color variations are excluded, and display,  oor-model, “as-is” or refurbished
products are speci cally excluded.
COVERAGE LIMITATIONS
Service will be provided by a Dacor designated service company during regular business hours. Please note service
providers are independent entities and are not agents of Dacor.
The owner must provide proof-of-purchase or a closing statement for new construction upon request. All Dacor
products must be accessible for service.
Warranty will be null and void on product that has altered, defaced, or missing serial numbers and tags.
Warranty is null and void if non-CSA approved product is transported from the U.S.A.
ENGLISH14
Warranty and Service
WHAT IS NOT COVERED
• Due to differences in painted parts, kitchen lighting,
product placement, and other factors; this warranty
does not apply to color variation.
• Service calls to educate the customer on proper use
and care of the product.
• Service fees for travel to islands and remote areas,
which include but are not limited to, ferries, toll
roads, or other travel expenses.
• Consequential or incidental damage, including but
not limited to: food or medicine loss, time away
from work, or restaurant meals.
• Commercial, business, or rental use, or any
application other than residential consumer use.
• Failure of the product caused by improper product
installation.
• Replacement of house fuses, fuse boxes, or resetting
of circuit breakers.
• Damage caused by accident,  re,  ood, power
interruption, power surges, or acts of God.
• Liability or responsibility for damage to surrounding
property including cabinetry,  oors, ceilings and
other structures or objects.
• Breakage, discoloration or damage to glass, metal
surfaces, plastic components, trim, paint, or other
cosmetic nish caused by improper usage, care,
abuse, or neglect.
• Except as noted above, consumable parts such as
lters and LED lamps are not covered and are the
responsibility of the purchaser.
THE REMEDIES PROVIDED IN THE ABOVE EXPRESS WARRANTIES ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES.
THEREFORE, NO OTHER EXPRESS WARRANTIES ARE MADE, AND OUTSIDE THE FIFTY STATES OF THE UNITED
STATES AND CANADA, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE OR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO ONE YEAR
FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO EVENT SHALL DACOR BE LIABLE FOR INCIDENTAL EXPENSE OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
IN THE EVENT DACOR PREVAILS IN ANY LAWSUIT, DACOR SHALL BE ENTITLED TO REIMBURSEMENT OF ALL COSTS
AND EXPENSES, INCLUDING ATTORNEY’S FEES, FROM THE DACOR CUSTOMER. NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, ARE MADE TO ANY BUYER FOR RESALE.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or do not allow the exclusion or limitation
of inconsequential damages, therefore the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives
you speci c legal rights, and you may also have other rights that vary from state-to-state.
Warrantor: Samsung Electronics America, Ridge eld Park, NJ, 07660
ENGLISH16
Warranty and Service
3. WHAT IS NOT COVERED
The remedies provided for in this Limited Warranty are available only within Canada.
This Limited Warranty does not cover any defect, malfunction, failure or damage caused by or resulting from any of the
following:
(a) removal, installation, re-installation, maintenance, or service of the Product that was not authorized by us; (b)
accident,  re,  ood, power interruption, power surges, incorrect line voltage or supply or electrical current, fuses, house
wiring, circuit breakers, connectors not supplied by us, unusual electrical or electromechanical stress, acts of God, or
acts of nature; (c) misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration or modi cation of the Product or any
part of the Product; (d) use of the Product in conjunction with products, equipment, utilities, services, parts, supplies,
accessories, applications, external wiring, connectors, or ancillary or peripheral equipment not supplied or authorized
by us; (e) uses for which the Product was not intended.
Further, this Limited Warranty does not cover: (i) any Product or part from which the serial number has been removed
or on which the serial number has been made illegible.
Removing the serial number on any Product or rendering it illegible on any Product will immediately void the Limited
Warranty for that Product; (ii) any damage whatsoever that occurs during shipment of the Product once the Product
has been accepted by the Purchaser; (iii) any damage whatsoever resulting from any failure to follow operating,
maintenance or environmental instructions contained in any instruction booklet or owner’s manual available in
connection with the Product; (iv) service fees for travel to islands and remote areas, which include but are not limited
to, ferries, toll roads, or other travel expenses; (v) replacement of house fuses, fuse boxes, or resetting of circuit
breakers; (vi) liability or responsibility for damage to surrounding property including cabinetry,  oors, ceilings and
other structures or objects; (vii) the cost of service calls for instructions, for the correction of installation errors, for
customer adjustments that are explained in the Product owner’s manual, or where the Product operates according
to the Product’s speci cations. There may be a service charge for service calls made for issues not covered under this
Limited Warranty; (viii) breakage, discoloration or damage to glass, metal surfaces, plastic components, trim, paint, or
other cosmetic  nish caused by improper usage, care, abuse, or neglect; (ix) except as noted above, consumable parts
such as  lters and light bulbs are not covered and are the responsibility of the Purchaser; (x) commercial, business, or
rental use, or any application other than residential consumer use; (xi) colour variation due to differences in painted
parts, kitchen lighting, product placement, and other factors;
We do not warrant or guarantee uninterrupted or error-free operation of the Product.
4. WHAT ARE THE LIMITATIONS ON IN-HOME WARRANTY SERVICE?
In-home service is subject to availability, and it is not available in all areas of Canada.
In-home service will only be provided if the Product is unobstructed and easily accessible from  oor level to service
personnel. If repair cannot be completed during in-home service or if in-home service is not available in your area,
you may be directed to deliver the Product to a Dacor Authorized Service Center for warranty service. The cost of
transportation of the Product to and from a Dacor Authorized Service Centre shall be paid by the Purchaser unless we
elect to provide that transportation at our discretion.
To receive in-home service, the Purchaser must  rst contact Dacor Customer Care for problem determination and
service procedures. All in-home warranty repairs must be performed by a Dacor Authorized Service Center. Valid proof
of purchase must be presented to us at the time that service is requested and before warranty services are rendered.
When in-home service is not available, the Purchaser must return the Product to a Dacor Authorized Service Center for
analysis. Assistance on where to deliver the Product can be obtained by contacting our Customer Service center. The
cost of transporting the Product to or from the Authorized Service Center must be paid by the Purchaser.
ENGLISH 17
Warranty and Service
5. WHAT ARE THE LIMITS OF OUR LIABILITY?
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, OUR LIABILITY IS SUBJECT TO THE FOLLOWING
LIMITATIONS:
(A) THE PURCHASER TAKES THE PRODUCT “AS IS” AND WE MAKE NO WARRANTY OR REPRESENTATION OF ANY KIND
WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT.
(B) THERE ARE NO CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, WITH RESPECT TO THE PRODUCT.
(C) IN PARTICULAR, AND WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING PARAGRAPHS (A) AND (B), WE
MAKE NO WARRANTY, CONDITION OR REPRESENTATION AS TO ANY OF THE FOLLOWING: (i) THE MERCHANTABILITY
OF THE PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE; (ii) TITLE OR NON-INFRINGEMENT; (iii)
DESIGN, CONDITION, QUALITY, OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT; (iv) THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR
THE COMPONENTS CONTAINED THEREIN; (v) COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY
LAW, RULE, SPECIFICATION OR CONTRACT PERTAINING TO THE PRODUCT.
(D) NOTHING CONTAINED IN ANY INSTRUCTION MANUAL OR OWNER’S MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE
AN EXPRESS WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT.
THE PROVISIONS FOUND IN PARAGRAPHS (E) AND (F) BELOW DO NOT APPLY IN CIRCUMSTANCES WHERE THIS
LIMITED WARRANTY IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE PROVINCE OF QUEBEC.
(E) ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS THAT MAY ARISE BY OPERATION OF LAW, INCLUDING ANY
APPLICABLE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE HEREBY LIMITED TO THE SAME DURATION OF TIME AS THIS LIMITED WARRANTY. SOME PROVINCES PROHIBIT
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, AND THE LIMITATION ON THE DURATION OF THE
IMPLIED WARRANTY WILL NOT APPLY TO THE EXTENT THAT THE LIMITATION IS PROHIBITED BY APPLICABLE
PROVINCIAL LAW.
(F) WE SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY INCIDENTAL,
SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES) THAT RESULT OR ARISE DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY OF
THE FOLLOWING: (i) THE PURCHASE, USE, OR MISUSE OF THE PRODUCT; (ii) ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR
INABILITY TO USE THE PRODUCT; (iii) ANY BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY; (iv) ANY LOSS OF ANTICIPATED
PROFITS OR BENEFITS; (v) ANY LOSS OF FOOD OR CONSUMABLES; (vi) ANY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
GROSS NEGLIGENCE) OR FAULT COMMITTED BY US, ITS AGENTS OR EMPLOYEES; (vii) ANY BREACH OF CONTRACT;
(viii) ANY CLAIM BROUGHT AGAINST THE PURCHASER BY ANY OTHER PARTY. SOME PROVINCES PROHIBIT THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND THE ABOVE EXCLUSION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WILL NOT APPLY TO THE EXTENT THAT THE EXCLUSION IS PROHIBITED
BY APPLICABLE PROVINCIAL LAW.
(G) THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY
FROM PROVINCE TO PROVINCE. THIS LIMITED WARRANTY STATES THE PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY. EXCEPT
WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE PROVINCIAL LAW, THIS LIMITED WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE WITHOUT
OUR EXPRESS CONSENT.
(H) IF ANY PORTION OF THIS LIMITED WARRANTY IS HELD ILLEGAL OR UNENFORCEABLE BY REASON OF ANY LAW,
SUCH PARTIAL ILLEGALITY OR UNENFORCEABILITY SHALL NOT AFFECT THE ENFORCEABILITY FOR THE REMAINDER
OF THIS LIMITED WARRANTY.
If the Product is purchased from a non-authorized reseller or distributor or purchased outside of Canada, this Limited
Warranty does not apply except that the above limitations speci ed in Sections 5(A) through 5(I) shall apply.
Warrantor in Canada: Samsung Electronics Canada Inc., Mississauga, ON, L5N 0B9 Canada
21FRANÇAIS
Informations importantes sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Cela indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Cela indique que des blessures mineures ou modérées peuvent survenir en cas de non-respect de cet avertissement.
REMARQUE
Cela indique que le non-respect de cet avis peut entraîner des dommages à l’appareil ou à la propriété.
AVERTISSEMENT
N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.
AVERTISSEMENT
• Lorsque vous découpez ou percez un mur ou un plafond, n’endommagez pas le câblage électrique et les autres
services publics cachés.
• Les ventilateurs à conduit doivent toujours être évacués vers l’extérieur.
INSTALLATEUR: LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE FOIS L’INSTALLATION TERMINÉE.
IMPORTANT: GARDER POUR L’USAGE DE L’INSPECTEUR LOCAL.
AVERTISSEMENT
S’il est correctement entretenu, votre nouvel appareil a été conçu pour être sûr et  able. Lisez attentivement toutes
les instructions avant de l’utiliser. Ces précautions réduiront les risques de brûlures, de chocs électriques, d’incendie et
de blessures corporelles. Lors de l’utilisation d’appareils de cuisine, des précautions de sécurité de base doivent être
prises, notamment celles qui gurent dans les pages suivantes.
Installation et entretien corrects
AVERTISSEMENT
Retirez tout le ruban adhésif et l’emballage avant d’utiliser l’appareil. Détruisez l’emballage après avoir déballé
l’appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer avec les matériaux d’emballage. Cet appareil est destiné à un usage
domestique familial normal uniquement. Il n’est pas approuvé pour une utilisation en extérieur. Reportez-vous à la
déclaration de garantie limitée dans ce manuel. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.
Ne stockez pas et n’utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de vapeurs, de produits in ammables ou de produits
non alimentaires dans ou près de cet appareil. Il est spéci quement conçu pour être utilisé pour chauffer ou cuire des
aliments. L’utilisation de produits chimiques corrosifs pour le chauffage ou le nettoyage endommagera l’appareil et
pourrait entraîner des blessures.
N’utilisez pas cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a été endommagé. Contactez un réparateur agréé.
Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l’appareil, sauf si cela est spéci quement recommandé dans ce manuel.
Con ez toutes les réparations à un centre de service agréé par l’usine.
ATTENTION
La graisse laissée sur les  ltres peut fondre et passer dans l’évent.
AVERTISSEMENT
Les surfaces cachées peuvent avoir des bords tranchants. Soyez prudent lorsque vous passez la main derrière ou sous
l’appareil.
23FRANÇAIS
Informations importantes sur la sécurité
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE
N’utilisez que des conduits métalliques.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE BRÛLURES
Les parties accessibles deviennent chaudes pendant le fonctionnement. Ne touchez jamais les parties chaudes. Tenez
les enfants à l’écart. Lorsque les enfants sont en âge d’utiliser l’appareil, il est de la responsabilité des parents ou des
tuteurs légaux de s’assurer qu’ils sont formés à des pratiques sûres par des personnes quali ées.
Ne laissez personne grimper, se tenir debout, s’appuyer, s’asseoir ou s’accrocher à une partie de l’appareil. Cela peut
endommager l’appareil ou causer des blessures.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l’ensemble de l’appareil (y compris les ltres et la bande LED, le cas échéant) a refroidi et que la
graisse s’est solidi ée avant de tenter de nettoyer une partie de l’appareil.
N’utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l’appareil.
Avertissements de la Proposition 65
Ce produit peut contenir un produit chimique connu de l’État de Californie, qui peut causer le cancer ou des dommages
à la reproduction. Par conséquent, l’emballage de votre produit peut porter l’étiquette suivante, comme l’exige la
Californie :
AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE :
AVERTISSEMENT
Cancer et troubles de la reproduction - www.p65warnings.ca.gov
Protéger l’environnement
Déballez l’appareil et éliminez l’emballage en respectant les exigences environnementales.
AVIS:
Mettez toujours l’appareil en marche lorsque vous cuisinez pour éviter l’accumulation de condensation. La
condensation peut entraîner des dommages dus à la corrosion.
Risque de dommages dus à la pénétration d’humidité dans les circuits électroniques.
Ne nettoyez jamais les commandes avec un chiffon humide. Un nettoyage incorrect peut endommager les surfaces.
Nettoyez les surfaces en acier inoxydable dans le sens du brossage uniquement. N’utilisez pas de nettoyant pour acier
inoxydable pour les commandes de l’opérateur. N’utilisez jamais de produits de nettoyage forts ou abrasifs, car ils
peuvent endommager la surface.
Risque de dommages dus au re ux de la condensation. Installez le conduit d’évacuation en pente légère vers le bas,
loin de l’appareil.
26 FRANÇAIS
Conversion des performances (CFM)
Hotte murale Pro-Canopy
• Appuyez sur le bouton et de la hotte pendant 3 secondes pour convertir les performances du High Boost
ventilateur (mode de conversion CFM activé).
• Mode normal : apparaît à l’écran. Le ventilateur fonctionnera normalement (max. 370 PCM pour les modèles à
ventilateur unique et max. 790 CFM pour les modèles à double ventilateur).
• Appuyez à nouveau sur le bouton et de la hotte pendant 3 secondes pour convertir les performances High Boost
du ventilateur (mode de conversion CFM désactivé).
• Mode d’alimentation : apparaît à l’écran. Le ventilateur fonctionnera puissamment (max. 490 CFM pour les
modèles à ventilateur simple et max. 890 CFM pour les modèles à double ventilateur).
Hotte murale cheminée
• Appuyez sur le bouton et de la hotte pendant 3 secondes pour convertir les performances du High Boost
ventilateur (mode de conversion CFM activé).
• Mode normal : apparaît à l’écran. Le ventilateur fonctionnera normalement (max. 370 PCM pour les modèles à
ventilateur unique et max. 690 CFM pour les modèles à double ventilateur).
• Appuyez à nouveau sur le bouton et de la hotte pendant 3 secondes pour convertir les performances High Boost
du ventilateur (mode de conversion CFM désactivé).
• Mode d’alimentation : apparaît à l’écran. Le ventilateur fonctionnera puissamment (max. 450 CFM pour les
modèles à ventilateur simple et max. 800 CFM pour les modèles à double ventilateur).
Hotte en îlot
• Appuyez sur le bouton et de la hotte pendant 3 secondes pour convertir les performances du High Boost
ventilateur (mode de conversion CFM activé).
• Mode normal : apparaît à l’écran. Le ventilateur fonctionnera normalement (max. 370 PCM pour les modèles à
ventilateur unique et max. 680 CFM pour les modèles à double ventilateur).
• Appuyez à nouveau sur le bouton et de la hotte pendant 3 secondes pour convertir les performances High Boost
du ventilateur (mode de conversion CFM désactivé).
• Mode d’alimentation : apparaît à l’écran. Le ventilateur fonctionnera puissamment (max. 450 CFM pour les
modèles à ventilateur simple et max. 790 CFM pour les modèles à double ventilateur).
ATTENTION:
N’activez pas cette fonction sans l’aide d’une personne qualiée. Nous recommandons qu’un technicien qualié installe
la hotte de cuisine. Il incombe à l’installateur de s’assurer que la hotte est conforme aux dégagements d’installation
spéciés pour le produit. Pour activer le mode Power de cette fonction, le système d’air d’appoint est nécessaire.
Air d’appoint
• Lorsque vous utilisez des systèmes de ventilation avec un mouvement d’air supérieur à celui spécié, consultez les
codes de construction locaux car ils peuvent exiger des systèmes d’air d’appoint. Consultez un professionnel du CVC
pour connaître les exigences spéciques à votre région, car les exigences en matière de PCM peuvent varier d’une
localité à l’autre.
• Consultez un professionnel du CVC pour choisir la hotte de cuisinière dont la capacité en PCM convient à votre
application. La capacité en PCM dépend de la puissance en BTU de la cuisinière ou de la table de cuisson, de sa
taille et de son emplacement, de la taille de la cuisine et des conduits de la hotte dans la cuisine.
Opérations

Produkt Specifikationer

Mærke: Dacor
Kategori: Emhætte
Model: DHD48U990WS/DA

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Dacor DHD48U990WS/DA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Emhætte Dacor Manualer

Dacor

Dacor MRV3015ERS Manual

24 September 2024
Dacor

Dacor ILHSF8 Manual

13 September 2024
Dacor

Dacor REMP16 Manual

3 August 2024
Dacor

Dacor REMP3 Manual

1 August 2024
Dacor

Dacor DHD48U990WM/DA Manual

30 Juli 2024
Dacor

Dacor DHW361 Manual

25 Juli 2024
Dacor

Dacor DHD30U990WS/DA Manual

24 Juli 2024
Dacor

Dacor DHI482 Manual

23 Juli 2024
Dacor

Dacor DHD30U990WM/DA Manual

19 Juli 2024
Dacor

Dacor DHD42U990IM Manual

7 Juli 2024

Emhætte Manualer

Nyeste Emhætte Manualer

Exquisit

Exquisit KFD 80-8.1 Manual

9 April 2025
Exquisit

Exquisit KH 60-8.3 sw Manual

9 April 2025
Bora

Bora Professional 3.0 PKC3 Manual

9 April 2025
Franke

Franke SPIRIT 1200B-10 Manual

9 April 2025
Franke

Franke FDF 900 Manual

9 April 2025
Franke

Franke FCMA 90 C XS A Manual

9 April 2025
Franke

Franke Tender 722-14 Manual

8 April 2025
Siemens

Siemens LC85KDK60B Manual

7 April 2025
EAS Electric

EAS Electric EMRH608BX Manual

6 April 2025
Bosch

Bosch DLN87AC60B Manual

22 Marts 2025