Defender Q1 Manual

Defender Højttaler Q1

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Defender Q1 (8 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.9 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/8

Operation manual

Portable speaker

BEL

❶ Функцыі

Націсніце

1. Змена рэжыму: Bluetooth, FM,

USB, TF, AUX

2. Наступны трэк

Наступная FM-станцыя

3. Папярэдні трэк

Папярэдняя FM-станцыя

4. Прайграць\Паўза

Індыкатар стану

Доўгі націск

1. Уключэнне / выключэнне

падсвятлення

2. Гук+

3. Гук-

Мікрафон

1. Укл выкл

2. TF-карта (прадаецца асобна) -

устаўце да пстрычкі*

3. Індыкатар зарадкі

4. Зарадка Type-C 5V

5. USB флэш-назапашвальнік

(прадаецца асобна)*

* USB-назапашвальнік і

TF-назапашвальнік павінны мець

памер да 32 ГБ і адфарматаваны ў

сістэме FAT32

❷ Зарадка

Зарадка

Зараджаны

Зарадная прылада USB прадаецца

асобна

❸ Злучэнне Bluetooth

Націсніце - Выберыце рэжым

Bluetooth

Спалучэнне (хуткае мігаценне)

Падключаны

Прайграванне (павольнае

мігаценне)

❹ FM радыё

1. Падключыце кабель Type-C

(гэта антэна)

2. Выберыце рэжым FM-радыё

3. Доўгі націск 3 сек - пачне

аўтаматычны пошук

4. Пачакайце 2-3 мін

Націсніце - папярэдняя/наступная

станцыя

Прыглушыць

Пошук і захаванне станцый

(хуткае мігаценне)

Праслухоўванне радыё

(павольнае мігаценне)

ARM

❶

Գործառույթներ

Սեղմել

1. Փոփոխության ռեժիմ՝ Bluetooth, FM,

USB, TF, AUX

2. Հաջորդ ուղին

Հաջորդ FM կայանը

3. Նախորդ ուղին

Նախորդ FM կայանը

4. Խաղալ\Դադար

Կարգավիճակի ցուցիչ

Երկար սեղմում

1. Միացնել/անջատել լուսարձակը

2. Ծավալ +

3. Ծավալ-

Միկրոֆոն

1. Միացում անջատում

2. TF քարտ (վաճառվում է առանձին) -

տեղադրեք մինչև սեղմվի*

3. Լիցքավորման ցուցիչ

4. Լիցքավորում Type-C 5V

5. USB ֆլեշ կրիչ (վաճառվում է

առանձին)*

*USB ֆլեշ կրիչը և TF կրիչը պետք է

ունենան մինչև 32 ԳԲ չափս և

ֆորմատավորված FAT32 համակարգով

❷

Լիցքավորում

Լիցքավորված

USB լիցքավորիչը վաճառվում է

առանձին

❸

Bluetooth միացում

Սեղմեք - Ընտրեք Bluetooth ռեժիմ

Զուգավորում (արագ թարթում)

Միացված է

Նվագարկում (դանդաղ թարթում)

❹

FM ռադիո

1. Միացրեք Type-C մալուխը (սա

ալեհավաք է)

2. Ընտրեք FM ռադիոյի ռեժիմը

3. Երկար սեղմեք 3 վայրկյան - սկսեք

ավտոմատ որոնումը

4. Սպասեք 2-3 րոպե

Սեղմեք - նախորդ / հաջորդ կայանը

Համր

Որոնեք և պահեք կայաններ (արագ

թարթում)

Լսելով ռադիո (դանդաղ թարթում)

AZE

❶ Funksiyalar

klikləyin

1. Dəyişdirmə rejimi: Bluetooth,

FM, USB, TF, AUX

2. Növbəti trek

Növbəti FM stansiyası

3. Əvvəlki trek

Əvvəlki FM stansiyası

4. Oynat\Pauza

Vəziyyət göstəricisi

Uzun basın

1. Arxa işığı yandır/söndür

2. Səs+

3. Səs-

Mikrofon

1. Yandırıb-söndürmə

2. TF kartı (ayrıca satılır) -

kliklənənə qədər daxil edin*

3. Doldurma göstəricisi

4. Type-C şarj edir

5. USB flash sürücü (ayrıca

satılır)*

*USB flash sürücü və TF sürücüsü

32 GB-a qədər ölçüdə olmalı və

FAT32 sistemində

formatlaşdırılmalıdır

❷ Doldurulur

Doldurulur

Yüklənib

USB şarj cihazı ayrıca satılır

❸ Bluetooth bağlantısı

Basın - Bluetooth rejimini seçin

Cütləşmə (sürətli titrəmə)

Əlaqədar

Oynatma (yavaş titrəmə)

❹ FM radio

1. Type-C kabelini qoşun (bu

antenadır)

2. FM radio rejimini seçin

3. 3 saniyə uzun basın -

avtomatik axtarışa başlayın

4. 2-3 dəqiqə gözləyin

Klikləyin - əvvəlki/növbəti

stansiya

Səssiz

Stansiyaları axtarın və saxlayın

(sürətli titrəmə)

Radioya qulaq asmaq

(yavaş titrəmə)

OFF ON

AUX

USB

DC 5V

Functions

FM radio

Сhange mode: Bluetooth,

FM, USB, TF, AUX

Click Long press

Next track

Next FM station

Previous track

Previous FM station

Play\Pause

On/Off backlight

Volume+

*USB ﬂash drive and TF drive must be up to 32GB in size and formatted in FAT32 system

Volume-

Microphone

Status indicator

Click - Select Bluetooth mode

OFF ON

AUX

USB

DC 5V

Charging

Bluetooth connecton

USB charger

is sold separately

Type-C - USB 5V

~230V

Charging

Charged

Connected

Playback (slow ﬂicker)

Select FM radio mode

Long press 3 sec - start auto searching

Wait 2-3 min

Click - previous/next station

Search and store

stations

(fast ﬂickering)

Listening the radio

(slow ﬂickering)

Mute

Connect the Type-C cable (this is antenna)

Pairing (fast ﬂicker)

OFF ON

AUX

USB

DC 5V

On/Off

TF card (sold separately) -

insert till it clicks*

USB ﬂash drive

(sold separately)*

Audio-in AUX port

Charging Type-C 5V

Charging

indicator

❶ Функции

Короткое нажатие

1. Смена режима: Bluetooth, FM, USB,

TF, AUX

2. Следующий трек

Следующая станция FM

3. Последующий трек

Предыдущая станция FM

4. Воспроизведение/Пауза

Индикатор состояния

Нажатие-удержание

1. Вкл/Выкл подсветки

2. Громкость+

3. Громкость-

Микрофон

1. Вкл/Выкл

2. microSD карта (приобретается

отдельно) - установить до щелчка*

3. Индикатор зарядки

4. Разъем для зарядки Type-C 5V

5. Флешка USB (приобретается

отдельно)*

6. AUX-аудиовход

*Флешка (USB, microSD) должна быть

размером до 32Гб и

отформатирована в системе FAT32

❷ Зарядка

Заряжается

Заряжен

USB адаптер приобретается

отдельно

❸ Соединение по Bluetooth

Короткое нажатие - выбрать режим

Bluetooth

Поиск телефона (быстрое мерцание)

Подсоединен

Воспроизведение (медленное

мерцание)

❹ FM радио

1. Подключите Type-C кабель (это

антенна)

2. Включите режим FM радио

3. Нажмите и удерживайте 3 сек для

старта автоматического поиска

станций

4. Подождите 2-3 мин

Нажатие - предыдущая/следующая

станция

Отключение звука

Поиск и запоминание станций

(быстрое мерцание)

Прослушивание радио (медленное

мерцание)

HUN

❶ Funkciók

Kattintson

1. Módváltás: Bluetooth, FM, USB, TF,

AUX

2. Következő szám

Következő FM állomás

3. Előző szám

Előző FM állomás

4. Lejátszás\Szünet

Állapotjelző

Hosszan nyomja meg

1. Be/Ki háttérvilágítás

2. Hangerő+

3. Hangerő-

Mikrofon

1. Be ki

2. TF kártya (külön megvásárolható) –

kattanásig helyezze be*

3. Töltésjelző

4. Töltés Type-C 5V

5. USB flash meghajtó (külön

megvásárolható)*

6. Audio-bemenet AUX port

*Az USB flash meghajtónak és a TF

meghajtónak legfeljebb 32 GB

méretűnek kell lennie, és FAT32

rendszerben kell formázni

❷ Töltés

Töltés

Töltött

Az USB töltő külön vásárolható meg

❸ Bluetooth csatlakozás

Kattintson a - Bluetooth mód

kiválasztása

Párosítás (gyors villogás)

csatlakoztatva

Lejátszás (lassú villogás)

❹ FM rádió

1. Csatlakoztassa a Type-C kábelt (ez

az antenna)

2. Válassza az FM rádió üzemmódot

3. Tartsa lenyomva 3 másodpercig -

indítsa el az automatikus keresést

4. Várjon 2-3 percet

Kattintson az előző/következő

állomásra

Néma

Állomások keresése és tárolása

(gyors villogás)

Rádióhallgatás (lassú villogás)

HR / CNR

❶ Funkcije

Klik

1. Promjena načina rada:

Bluetooth, FM, USB, TF, AUX

2. Sljedeća pjesma

Sljedeća FM postaja

3. Prethodna pjesma

Prethodna FM postaja

4. Reproduciraj\Pauza

Indikator statusa

Dugi pritisak

1. On/Off pozadinsko osvjetljenje

2. Volumen+

3. Volumen-

Mikrofon

1. Uključeno, Isključeno

2. TF kartica (prodaje se zasebno) -

umetnite dok ne klikne*

3. Indikator punjenja

4. Punjenje Type-C 5V

5. USB flash pogon (prodaje se

zasebno)*

6. Audio ulaz AUX priključak

*USB flash pogon i TF pogon

moraju biti veličine do 32 GB i

formatirani u FAT32 sustavu

❷ Punjenje

Punjenje

Naplaćeno

USB punjač se prodaje zasebno

❸ Bluetooth veza

Kliknite - Odaberite Bluetooth

način rada

Uparivanje (brzo treperenje)

Povezano

Reprodukcija (sporo treperenje)

❹ FM radio

1. Spojite Type-C kabel (ovo je

antena)

2. Odaberite način rada FM radija

3. Dugi pritisak 3 sekunde -

pokretanje automatskog

pretraživanja

4. Pričekajte 2-3 min

Kliknite - prethodna/sljedeća

stanica

Isključi zvuk

Pretraživanje i pohranjivanje

postaja (brzo treperenje)

Slušanje radija (sporo treperenje)

KAZ

❶ Функциялар

басыңыз

1. Режимді өзгерту: Bluetooth, FM,

USB, TF, AUX

2. Келесі трек

Келесі FM станциясы

3. Алдыңғы трек

Алдыңғы FM станциясы

4. Ойнату\Үзіліс

Күй көрсеткіші

Ұзақ басыңыз

1. Артқы жарықты қосу/өшіру

2. Дыбыс+

3. Дыбыс-

Микрофон

1. Қосу өшіру

2. TF картасы (бөлек сатылады) -

сырт еткенше салыңыз*

3. Зарядтау көрсеткіші

4. Type-C 5V зарядтау

5. USB флэш-дискісі (бөлек

сатылады)*

6. AUX аудиокірісі

*USB флэш-дискісі мен TF дискінің

өлшемі 32 ГБ дейін болуы және

FAT32 жүйесінде пішімделген

болуы керек

❷ Зарядталуда

Зарядталуда

Зарядталған

USB зарядтағыш бөлек сатылады

❸ Bluetooth қосылымы

Bluetooth режимін таңдау түймесін

басыңыз

Жұптастыру (жылдам жыпылықтау)

Қосылды

Ойнату (баяу жыпылықтау)

❹ FM радиосы

1. Type-C кабелін қосыңыз (бұл

антенна)

2. FM радио режимін таңдаңыз

3. Ұзақ басыңыз 3 секунд -

автоматты іздеуді бастаңыз

4. 2-3 мин күтіңіз

басыңыз - алдыңғы/келесі станция

Дыбысты өшіру

Станцияларды іздеу және сақтау

(жылдам жыпылықтау)

Радио тыңдау (баяу жыпылықтау)

GEO

❶

ფუნქციები

დააწკაპუნეთ

1. შეცვლის რეჟიმი: Bluetooth, FM, USB,

TF, AUX

2. შემდეგი სიმღერა

შემდეგი FM სადგური

3. წინა სიმღერა

წინა FM სადგური

4. დაკვრა\პაუზა

სტატუსის მაჩვენებელი

ხანგრძლივი დაჭერა

1. განათების ჩართვა/გამორთვა

2. მოცულობა+

3. მოცულობა-

მიკროფონი

1. ართვა გამორთვა

2. TF ბარათი (იყიდება ცალ-ცალკე) -

ჩადეთ სანამ არ დააწკაპუნებთ*

3. დატენვის მაჩვენებელი

4. დამუხტვა Type-C 5V

5. USB ფლეშ დრაივი (იყიდება ცალკე)*

6. აუდიო AUX პორტი

*USB ფლეშ დრაივი და TF დისკი უნდა

იყოს 32 გბ-მდე ზომის და

ფორმატირებული FAT32 სისტემაში

❷

დამუხტვა

დამუხტულია

USB დამტენი იყიდება ცალკე

❸

Bluetooth კავშირი

დააწკაპუნეთ - აირჩიეთ Bluetooth

რეჟიმი

დაწყვილება (სწრაფი ციმციმი)

დაკავშირებულია

დაკვრა (ნელი ციმციმი)

❹

FM რადიო

1. შეაერთეთ Type-C კაბელი

(ეს არის ანტენა)

2. აირჩიეთ FM რადიოს რეჟიმი

3. დიდხანს დააჭირეთ 3 წამს - დაიწყეთ

ავტომატური ძებნა

4. დაელოდეთ 2-3 წთ

დააჭირეთ - წინა/შემდეგი სადგური

დადუმება

სადგურების ძიება და შენახვა (სწრაფი

ციმციმი)

რადიოს მოსმენა (ნელი ციმციმი)

❶ Funkcje

Kliknij

1. Zmień tryb: Bluetooth, FM,

USB, TF, AUX

2. Następny utwór

Następna stacja FM

3. Poprzedni utwór

Poprzednia stacja FM

4. Odtwórz\Wstrzymaj

Wskaźnik stanu

Długie naciśnięcie

1. Włącz/wyłącz podświetlenie

2. Głośność+

3. Głośność-

Mikrofon

1. Wł./Wył.

2. Karta TF (sprzedawana

osobno) - wsuwaj aż kliknie*

3. Wskaźnik ładowania

4. Ładowanie Type-C 5V

5. Pamięć flash USB

(sprzedawana oddzielnie)*

6. Wejście audio AUX

*Pamięć flash USB i dysk TF

muszą mieć rozmiar do 32 GB i

być sformatowane w systemie

FAT32

❷ Ładowanie

Ładowanie

Naładowany

Ładowarka USB jest sprzedawana

osobno

❸ Połączenie Bluetooth

Kliknij - Wybierz tryb Bluetooth

Parowanie (szybkie migotanie)

Połączony

Odtwarzanie (wolne migotanie)

❹ radio FM

1. Podłącz kabel Type-C (to jest

antena)

2. Wybierz tryb radia FM

3. Długie naciśnięcie 3 sekundy -

rozpocznij automatyczne

wyszukiwanie

4. Poczekaj 2-3 minuty

Kliknij - poprzednia/następna

stacja

Niemy

Wyszukaj i zapisz stacje

(szybkie migotanie)

Słuchanie radia (wolne

migotanie)

❶ Funkce

Klikněte

1. Režim změny: Bluetooth, FM,

USB, TF, AUX

2. Další skladba

Další stanice FM

3. Předchozí skladba

Předchozí FM stanice

4. Přehrát\Pozastavit

Indikátor stavu

Dlouhé stisknutí

1. On/Off podsvícení

2. Hlasitost+

3. Hlasitost-

Mikrofon

1. Zapnuto vypnuto

2. TF karta (prodává se

samostatně) - zasuňte, dokud

nezacvakne*

3. Indikátor nabíjení

4. Nabíjení Type-C 5V

5. USB flash disk (prodává se

samostatně)*

6. AUX audio vstup

*USB flash disk a TF disk musí

mít velikost až 32 GB a

naformátované v systému FAT32

❷ Nabíjení

Nabíjení

Nabito

USB nabíječka se prodává

samostatně

❸ Bluetooth připojení

Klikněte na – Vyberte režim

Bluetooth

Párování (rychlé blikání)

Připojeno

Přehrávání (pomalé blikání)

❹ FM rádio

1. Připojte Type-C kabel (toto je

anténa)

2. Vyberte režim FM rádia

3. Dlouhé stisknutí 3 sekundy -

spuštění automatického

vyhledávání

4. Počkejte 2-3 min

Klikněte na

předchozí/následující stanici

Ztlumit

Vyhledávání a ukládání stanic

(rychlé blikání)

Poslech rádia (pomalé blikání)

SVK

❶ Funkcie

Kliknite

1. Režim zmeny: Bluetooth, FM, USB,

TF, AUX

2. Ďalšia skladba

Ďalšia FM stanica

3. Predchádzajúca skladba

Predchádzajúca stanica FM

4. Prehrať\Pozastaviť

Indikátor stavu

Dlhé stlačenie

1. Zapnutie/vypnutie podsvietenia

2. Hlasitosť+

3. Hlasitosť-

mikrofón

1. Zap./Vyp

2. TF karta (predáva sa samostatne) –

vložte, kým nezacvakne*

3. Indikátor nabíjania

4. Nabíjanie Type-C 5V

5. USB flash disk (predáva sa

samostatne)*

6. AUX- audio vstup

*USB flash disk a TF disk musia mať

veľkosť až 32 GB a musia byť

naformátované v systéme FAT32

❷ Nabíjanie

Nabíjanie

Nabité

USB nabíjačka sa predáva

samostatne

❸ Bluetooth pripojenie

Kliknite na – Vyberte režim

Bluetooth

Párovanie (rýchle blikanie)

Pripojené

Prehrávanie (pomalé blikanie)

❹ FM rádio

1. Pripojte kábel Type-C (toto je

anténa)

2. Vyberte režim FM rádia

3. Dlhé stlačenie 3 sekundy -

spustenie automatického

vyhľadávania

4. Počkajte 2-3 min

Kliknite na -

predchádzajúca/nasledujúca stanica

Stlmiť

Vyhľadajte a uložte stanice (rýchle

blikanie)

Počúvanie rádia (pomalé blikanie)

❶ Funciones

Hacer clic

1. Modo de cambio: Bluetooth, FM,

USB, TF, AUX

2. Siguiente pista

Siguiente estación de FM

3. Pista anterior

Emisora FM anterior

4. Reproducir pausar

Indicador de estado

Pulsación larga

1. Luz de fondo

encendida/apagada

2. Volumen+

3. Volumen-

Micrófono

1. Encendido apagado

2. Tarjeta TF (se vende por

separado): insértela hasta que

haga clic*

3. Indicador de carga

4. Carga Type-C 5V

5. Unidad flash USB (se vende por

separado)*

6. Puerto AUX de entrada de audio

*La unidad flash USB y la unidad

TF deben tener un tamaño máximo

de 32 GB y estar formateadas en el

sistema FAT32

❷ cargando

cargando

Cargado

El cargador USB se vende por

separado

❸ conexión bluetooth

Haga clic en - Seleccione el modo

Bluetooth

Emparejamiento (parpadeo rápido)

Conectado

Reproducción (parpadeo lento)

❹ Radio FM

1. Conecte el cable Type-C (esto es

antena)

2. Seleccione el modo de radio FM

3. Mantenga presionado 3

segundos - inicie la búsqueda

automática

4. Espere 2-3 minutos

Click - estación anterior/siguiente

Silencio

Buscar y almacenar estaciones

(parpadeo rápido)

Escuchando la radio (parpadeo

lento)

GRE

❶ Λειτουργίες

Κάντε κλικ

1. Λειτουργία αλλαγής:

Bluetooth, FM, USB, TF, AUX

2. Επόμενο κομμάτι

Επόμενος σταθμός FM

3. Προηγούμενο κομμάτι

Προηγούμενος σταθμός FM

4. Αναπαραγωγή\Παύση

Ένδειξη κατάστασης

Παρατεταμένο πάτημα

1. On/Off οπίσθιου φωτισμού

2. Ενταση ΗΧΟΥ+

3. Ενταση ΗΧΟΥ-

Μικρόφωνο

1. On/Off

2. Κάρτα TF (πωλείται χωριστά)

- τοποθετήστε μέχρι να κάνει

κλικ*

3. Ένδειξη φόρτισης

4. Φόρτιση Type-C 5V

5. Μονάδα flash USB (πωλείται

χωριστά)*

6. Θύρα εισόδου ήχου AUX

*Η μονάδα flash USB και η

μονάδα TF πρέπει να έχουν

μέγεθος έως 32 GB και να έχουν

διαμορφωθεί σε σύστημα FAT32

❷ Φόρτιση

Φόρτιση

Φορτισμένη

Ο φορτιστής USB πωλείται

χωριστά

❸ Σύνδεση Bluetooth

Κάντε κλικ - Επιλέξτε λειτουργία

Bluetooth

Σύζευξη (γρήγορο τρεμόπαιγμα)

Συνδεδεμένος

Αναπαραγωγή (αργό

τρεμόπαιγμα)

❹ Ραδιόφωνο FM

1. Συνδέστε το καλώδιο Type-C

(αυτό είναι κεραία)

2. Επιλέξτε λειτουργία

ραδιοφώνου FM

3. Πατήστε παρατεταμένα 3

δευτερόλεπτα - ξεκινήστε την

αυτόματη αναζήτηση

4. Περιμένετε 2-3 λεπτά

Κάντε κλικ -

προηγούμενος/επόμενος

σταθμός

Βουβός

Αναζήτηση και αποθήκευση

σταθμών (γρήγορο

τρεμόπαιγμα)

Ακούγοντας ραδιόφωνο (αργό

τρεμόπαιγμα)

EST

❶ Funktsioonid

Klõpsake

1. Vaheta režiimi: Bluetooth, FM,

USB, TF, AUX

2. Järgmine lugu

Järgmine FM-jaam

3. Eelmine lugu

Eelmine FM-jaam

4. Esita\Paus

Oleku indikaator

Pikk vajutus

1. Sisse/välja taustvalgustus

2. Helitugevus+

3. Helitugevus-

Mikrofon

1. Sisse välja

2. TF-kaart (müüakse eraldi) –

sisestage, kuni kostab

klõpsatus*

3. Laadimise indikaator

4. Laadimine Type-C 5V

5. USB-mälupulk (müüakse

eraldi)*

6. Helisisend AUX port

*USB-mälupulk ja TF-draiv

peavad olema kuni 32 GB

suurused ja vormindatud

FAT32-süsteemis

❷ Laadimine

Laadimine

Laetud

USB laadija müüakse eraldi

❸ Bluetoothi ühendus

Klõpsake - valige Bluetoothi

režiim

Sidumine (kiire värelus)

Ühendatud

Taasesitus (aeglane virvendus)

❹ FM raadio

1. Ühendage Type-C-kaabel (see

on antenn)

2. Valige FM-raadiorežiim

3. Pikk vajutus 3 sekundit –

alustage automaatset otsimist

4. Oodake 2-3 min

Klõpsake - eelmine/järgmine

jaam

Vaigista

Otsige ja salvestage jaamu

(kiire vilkuv)

Raadio kuulamine (aeglane

värelemine)

FI

❶ Toiminnot

Klikkaus

1. Vaihtotila: Bluetooth, FM, USB,

TF, AUX

2. Seuraava kappale

Seuraava FM-asema

3. Edellinen kappale

Edellinen FM-asema

4. Toista\Tauko

Tilan ilmaisin

Pitkä painallus

1. On/Off taustavalo

2. Ääni+

3. Ääni-

Mikrofoni

1. Päälle/Pois

2. TF-kortti (myydään erikseen) -

työnnä sisään, kunnes se

napsahtaa*

3. Latausilmaisin

4. Lataus Type-C 5V

5. USB-muistitikku (myydään

erikseen)*

6. AUX audiotulo

*USB-flash-aseman ja TF-aseman

on oltava kooltaan enintään 32 Gt

ja alustettu FAT32-järjestelmässä

❷ Lataus

Lataus

Ladattu

USB-laturi myydään erikseen

❸ Bluetooth-yhteys

Napsauta - Valitse Bluetooth-tila

Pariliitos (nopea välkkyminen)

Yhdistetty

Toisto (hidas välkkyminen)

❹ FM-radio

1. Liitä Type-C-kaapeli (tämä on

antenni)

2. Valitse FM-radiotila

3. Paina pitkään 3 sekuntia - aloita

automaattinen haku

4. Odota 2-3 min

Napsauta - edellinen/seuraava

asema

Mykistä

Etsi ja tallenna asemia (nopeasti

vilkkuva)

Radion kuuntelu (hidas

välkkyminen)

SLV

❶ Funkcije

Kliknite

1. Sprememba načina:

Bluetooth, FM, USB, TF, AUX

2. Naslednja skladba

Naslednja FM postaja

3. Prejšnja skladba

Prejšnja FM postaja

4. Predvajaj\Pavza

Indikator stanja

Dolg pritisk

1. Vklop/izklop osvetlitve ozadja

2. Glasnost +

3. Glasnost -

mikrofon

1. Prižgi ugasni

2. TF kartica (na prodaj posebej) -

vstavite, dokler ne klikne*

3. Indikator polnjenja

4. Polnjenje Type-C 5V

5. USB bliskovni pogon (na

prodaj posebej)*

6. Avdio vhod AUX vrata

* USB bliskovni pogon in pogon

TF morata biti velika do 32 GB

in formatirana v sistemu FAT32

❷ Polnjenje

Polnjenje

Zaračunan

USB polnilec se prodaja posebej

❸ Bluetooth povezava

Kliknite - Izberite način

Bluetooth

Seznanjanje (hitro utripanje)

Povezano

Predvajanje (počasno utripanje)

❹ FM radio

1. Priključite kabel Type-C (to je

antena)

2. Izberite način FM radia

3. Dolg pritisk 3 sekunde -

začnite samodejno iskanje

4. Počakajte 2-3 min

Kliknite - prejšnja/naslednja

postaja

Izklopi zvok

Iskanje in shranjevanje postaj

(hitro utripanje)

Poslušanje radia (počasi utripa)

❶ Funcții

Clic

1. Mod de schimbare: Bluetooth,

FM, USB, TF, AUX

2. Următoarea piesă

Următorul post FM

3. Piesa anterioară

Postul FM anterior

4. Redare\Pauză

Indicator de stare

Apasare prelungită

1. Pornire/Oprire iluminare de

fundal

2. Volum+

3. Volum-

Microfon

1. Pornit/Oprit

2. Card TF (vândut separat) -

introduceți până se dă clic*

3. Indicator de încărcare

4. Încărcare Type-C 5V

5. Unitate flash USB (se vinde

separat)*

6. Intrare audio AUX

*Unitatea flash USB și unitatea TF

trebuie să aibă o dimensiune de

până la 32 GB și să fie formatate

în sistem FAT32

❷ Încărcare

Încărcare

Încărcat

Încărcătorul USB se vinde separat

❸ conexiune Bluetooth

Faceți clic pe - Selectați modul

Bluetooth

Asociere (pâlpâire rapidă)

Conectat

Redare (pâlpâire lentă)

❹ radio FM

1. Conectați cablul Type-C

(aceasta este antena)

2. Selectați modul radio FM

3. Apăsați lung 3 secunde -

începeți căutarea automată

4. Așteptați 2-3 min

Faceți clic - stația

anterioară/următoare

Mut

Căutați și stocați posturi (pâlpâire

rapidă)

Ascultarea radioului (pâlpâire lent)

❶ Funktionen

Klicken

1. Änderungsmodus: Bluetooth,

FM, USB, TF, AUX

2. Nächster Titel

Nächster UKW-Sender

3. Vorheriges Lied

Vorheriger UKW-Sender

4. Spielpause

Statusanzeige

Lange drücken

1. Hintergrundbeleuchtung

ein/aus

2. Volumen+

3. Volumen-

Mikrofon

1. An aus

2. TF-Karte (separat erhältlich) –

einstecken bis es klickt*

3. Ladeanzeige

4. Laden von Type-C 5V

5. USB-Flash-Laufwerk (separat

erhältlich)*

6. AUX-Audioeingang

*USB-Flash-Laufwerk und

TF-Laufwerk müssen bis zu 32 GB

groß und im FAT32-System

formatiert sein

❷ Laden

Laden

Berechnet

USB-Ladegerät ist separat

erhältlich

❸ Bluetooth-Verbindung

Klicken Sie auf -

Bluetooth-Modus auswählen

Pairing (schnelles Flackern)

In Verbindung gebracht

Wiedergabe (langsames Flackern)

❹ FM-Radio

1. Schließen Sie das

Type-C-Kabel an (das ist die

Antenne)

2. Wählen Sie den

UKW-Radiomodus

3. 3 Sek. lang drücken -

automatische Suche starten

4. Warten Sie 2-3 Minuten

Klicken Sie auf -

vorheriger/nächster Sender

Stumm

Sender suchen und speichern

(schnelles Flackern)

Radio hören (langsames

Flackern)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Defender
Kategori:	Højttaler
Model:	Q1
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	205 mm
Dybde:	75 mm
Højde:	80 mm
Vægt:	540 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	5 V
Batterikapacitet:	1200 mAh
Produkttype:	Bærbar stereohøjttaler
Pakkevægt:	630 g
Pakkedybde:	80 mm
Pakkebredde:	230 mm
Pakkehøjde:	85 mm
Kompatible hukommelseskort:	MicroSD (TransFlash)
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ja
FM radio:	Ja
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Antal højttalere:	1
Udgangseffekt (RMS):	10 W
Antal USB 2.0-porte:	1
Automatisk slukning:	Ja
Understøttede lydformater:	MP3, WMA
Volumenkontrol:	Knapper
Husmateriale:	Metal, Plastic, Rubber
Kabler inkluderet:	Audio (3.5mm), USB
Pakketype:	Kasse
Bluetooth-version:	5.3
Anbefalet brug:	Mobiltelefon / Smartphone
Frekvensområde:	100 - 20000 GHz
Impedens:	3 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Højttaler, type:	Fuld interval
Lyd-output kanaler:	2.0 kanaler
DC-in-stik:	Ja
Indbygget kortlæser:	Ja
Batterilevetid (maks.):	5.5 t
3,5 mm stik:	Ja
USB-tilslutning:	Ja
Batteritype:	Indbygget batteri
AUX-indgang:	Ja
Opladningstid for batteri:	4 t
Bæredygtighedscertifikater:	CE, RoHS
Indbygget mikrofon:	Ja
Antal drivere:	2
Driver diameter:	58 mm
Hovedkassen højde (udvendigt):	285 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	345 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	15510 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	460 mm
Bærehåndtag:	Ja
Maksimal størrelse på hukommelseskort:	32 GB
USB-stik type:	USB Type-A
Produkter pr. hovedkasse (udvendigt):	24 stk
Overholdelse af bæredygtighed:	Ja
Belysningsfarve:	Flere
Signal/støjforhold:	85 dB
FM båndbredde:	87.5 - 108 MHz
Produktdesign:	Rektandel
Bluetooth-område:	10 m
USB-opladningsport:	Ja
Håndfri:	Ja
Belysning LED:	Ja