Delta 5COM-GE-HP01-110-1 Manual

Delta Bruseanlæg 5COM-GE-HP01-110-1

Læs gratis den danske manual til Delta 5COM-GE-HP01-110-1 (8 sider) i kategorien Bruseanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 6 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 3.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Delta 5COM-GE-HP01-110-1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

03/27/2023 Rev. A

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut

entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le

fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit

causé par une mauvaise installation.

ATTENTION

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto

debido a una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

Serial Number: _________________________

Número del serie

Matricule

1-800-394-6478

www.deltafaucet.com/service-parts/contact-us/

To reference replacement parts and access additional

technical documents and product info,

visit www.deltafaucet.com/service-parts

Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder

a documentos técnicos adicionales e información del

producto, visite www.deltafaucet.com/service-parts

Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et

renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com/

service-parts

5COM-GE-HP01-110-1

Steamaster Electric Steam Cleaner

5COM-GE-HP01-110-1

Limpiador de vapor eléctrico

Steamaster

Nettoyeur à vapeur électrique

5COM-GE-HP01-110-1

114316

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.deltafaucet.com/service-parts/product-registration

Model Number: _________________________

Número del modelo

Numéro de modèle

Date of Purchase: ____________________

Fecha de compra

Date d’achat

114316 Rev. A

Installation and Assembly Instructions

Instrucciones para la instalación y el montaje

Instructions d’installation et d’assemblage

The safety valve must be pointed in a direction in which it can release steam without causing personal

injury or property damage. It is recommended to have a plumber pipe the outlet to a safe location. When

piping the discharge outlet, do not pipe it in a manner which would restrict it’s ow.

WARNING

1. The 5COM-GE-HP01-110-1 steam cleaner should only be placed on a sturdy work table and positioned for accessible use and drainage.

2. Place the steam release foot pedal on the oor in a convenient area for easy foot operation.

3. Make certain the 3-position toggle switch on the side of the machine is o󰀨; indicated when the switch is in the center position. The switch turns o󰀨

all electrical power to the machine.

4. Before plugging in the elecrical cord, check your electric current, which must correspond to that indicated on the nameplate located on the side

of the machine. 5COM-GE-HP01-110-1 units are wired for 15 amps, 120V operation in any standard 120V outlet. However, we recommend an

isolated 20 amp line.

La válvula de seguridad debe apuntar en una dirección en la que pueda liberar vapor sin causar lesio-

nes personales o daños materiales. Se recomienda que un plomero canalice la salida a un lugar seguro.

Al canalizar la salida de descarga, no lo haga de forma que restrinja su ujo.

ADVERTENCIA

1. El limpiador a vapor 5COM-GE-HP01-110-1 solo debe colocarse sobre una mesa de trabajo rme y posicionarse para uso accesible y drenaje.

2. Coloque el pedal de pie de liberación de vapor en el piso en un área conveniente para facilitar la operación con el pie.

3. Asegúrese de que el interruptor de palanca de 3 posiciones en el costado de la máquina esté apagado; indicado cuando el interruptor está en la

posición central. El interruptor apaga toda la corriente eléctrica a la máquina.

4. Antes de enchufar el cable eléctrico, verique su corriente eléctrica, la cual debe corresponder a la indicada en la placa de identicación ubicada

en el costado de la máquina. Las unidades 5COM-GE-HP01-110-1 están cableadas para 15 amperios, operación de 120 V en cualquier tomacor-

riente estándar de 120 V. Sin embargo, recomendamos una línea aislada de 20 amperios.

La soupape de sûreté doit être orientée dans une direction où elle peut relâcher la vapeur sans causer

de blessures ni de dommages matériels. Nous vous recommandons de faire raccorder par un plombier

un tuyau qui court jusqu’à un endroit où la vapeur peut être relâchée en toute sécurité. Le tuyau ne doit

pas restreindre l’écoulement de la vapeur.

AVERTISSEMENT

1. Le nettoyeur à vapeur doit être placé uniquement sur un établi robuste et disposé de manière qu’il puisse être utilisé et vidangé facilement.

2. Placez la pédale de relâchement de la vapeur sur le plancher à un endroit où elle peut être utilisée facilement.

3. Assurez-vous que l’interrupteur à bascule à 3 positions sur le côté de la machine est à la position d’arrêt (o󰀨), au centre. Cet interrupteur coupe

entièrement l’alimentation électrique de la machine.

4. Avant de brancher le cordon électrique, assurez-vous que les caractéristiques de l’alimentation électrique de la prise de courant sont les mêmes

que celles indiquées sur le côté de la machine. Les nettoyeurs 5COM-GE-HP01-110-1 sont câblés pour être alimentés par un circuit de 120 volts

et de 15 ampères. Toutefois, nous vous recommandons d’utiliser un circuit distinct de 20 ampères.