ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER A/S
Betjening af trådløs BT-højttaler
Opladning af eksterne enheder
Strøm til radioen via håndsving, solcelle eller kabel
Sådan bruger du DAB-radioen
1. Tryk og hold [ ]-knappen nede i 3 sekunder for at tænde
radioen i standbytilstand, og skærmen viser dato og ur.
2. Tryk på knappen [ ] igen for at tænde for radioen.
3. Tryk på knappen [ MODE ] for at vælge DAB-tilstand.
4. I DAB-tilstand skal du trykke længe på [ MENU]-knappen for
at scanne alle DAB-stationer og trykke kort på [TUN+] eller
[TUN-] for at skifte station.
Tryk længe på [TUN+] for at gemme den station, der afspilles,
på listen over forudindstillede stationer, og tryk på
[TUN+/TUN-] for at vælge, hvilken plads den skal indstilles på.
Der er 30 forudindstillede stationer at vælge, tryk på [ VOL+]
6. Tryk længe på [TUN-] for at hente de forudindstillede
stationer, tryk på [TUN+/TUN-] for at vælge stationsnavn, tryk
på [ VOL+] for at bekræfte dit valg og lytte til dine
forudindstillede stationer.
7. Tryk på [ MENU ] for at gå ind i DAB-menuen.
Bemærk: I Bluetooth-tilstand slukkes enheden automatisk
efter 5 minutter, hvis der ikke er noget signal.
I Bluetooth-tilstand slukkes enheden automatisk efter 10
minutter, hvis der er forbindelse og afspilles musik, pauses og
ikke afspilles (ingen lydudgang).
1. I menuindstillingerne kan du indstille dato/tid, lysstyrke,
søvntid og OSD-sprog. Tryk på [VOL+] for at vælge.
2. Dato/klokkeslæt opdateres automatisk, når DAB-signalet er i
1. Op til ned: opladningsindikator, signalindikator, batteristrø-
2. Opladningsindikator: [ ] opladningsindikatorlampen blinker
rødt, når håndsvinggeneratoren oplader batteriet indeni.
(opladningsindikatorlyset skifter med opladningsstrømmen)
3. Indikator for batteristrøm: Lampen blinker blåt ved
opladning eller afladning. Når batteriniveauet overstiger 25 %,
skifter det første blå lys (25 %-position) fra et blinkende blåt lys
til et konstant blåt lys, derefter vil det andet lys (50 %-position)
blinke blåt, og så videre, indtil batteriet er fuldt opladet.
Når batteriet er fuldt, skal du trække type C-USB-kablet ud, og
lyset bliver blåt i et stykke tid, hvorefter det slukkes.
Sådan bruger du lommelygten
Lommelygten har et fjernlys og to nærlys, når radioen fungerer,
skal du trykke én gang på [lys]-knappen for kun at tænde
fjernlyset, tryk igen for kun at tænde nærlyset, et tryk mere vil
tænde alle lommelygter, et tryk mere vil slukke lommelygten.
Bemærk: Hvis du vil bruge lommelygten, når radioen er
slukket, skal du holde knappen [lys] nede i 3 sekunder for at
1. Tryk på knappen[ MODE ] for at vælge FM-tilstand
2. I FM-tilstand skal du trykke længe på knappen [ MENU ] for
at scanne alle FM-stationer.
3. Tryk længe på [TUN-] for at hente de forudindstillede
stationer, og tryk på [TUN+/TUN-] for at vælge. Tryk på [ VOL+]
4. Tryk på [TUN+/TUN-] for at indstille manuelt med 0,05
5. Tryk længe på [TUN+] for at gemme den station, der
afspilles, på listen over forudindstillede stationer, og tryk på
[TUN+/TUN-] for at vælge, hvilken plads den skal indstilles på.
Tryk på [VOL+] for at tilføje eller udskifte.
6. Tryk på [ MENU ] for at gå ind i FM-menuen.
Sådan bruger du Bluetooth
1. Tryk på knappen [ MODE ] for at vælge BT (Bluetooth)-tilstand
2. Brug din smartphones Bluetooth-funktion under
indstillinger til at søge efter "SCD-2033" og parre den.
3. Tryk på [TUN+/TUN-] for at skifte sang
Sæt enden af USB-A-kablet ind i USB-A-porten på siden af
radioen, og tilslut den enhed, du vil oplade. Radioen går i
opladningstilstand og hjælper med at oplade din enhed.
1. Denne funktion er kun til opladning af USB-enheder i
nødstilfælde eller udendørs, brug den ikke som en normal
Sørg for at læse sikkerhedsinstruktionerne, før du sætter strøm
Det anbefales at oplade batteriet helt, før du bruger radioen.
Sluk for radioen, og tilslut USB type C-kablet (medfølger) til
opladningsporten på radioen, og tilslut den anden ende af
kablet til en computer, bærbar computer eller en mobiltele-
fonoplader DC 5V. Batteriets strømindikator blinker blåt, når
batteriet oplades, og træk Type-C-USB-kablet ud, når batteriet
er fuldt opladet. Strømindikatorlyset bliver blåt i et stykke tid
Radioen kan også oplades ved at dreje håndtaget på bagsiden
af enheden og aktivere dynamoen.
1. Håndtaget kan drejes enten med eller mod uret. Opladning-
sindikatoren [ ] lyser, når håndtaget drejes.
2. Drej håndtaget i 3-5 minutter med en hastighed på
130-150PPM, når du bruger den første gang.
Bemærk: 10 minutters hånddrejning kan give op til 20
minutters FM- eller DAB-radio ved lav-medium lydstyrke. Igen
afhængigt af, hvor mange funktioner der er i brug.
Trådløs (BT) Version 5.3：
Batteri: Indbygget 2000 mAh genopladeligt batteri
Radioen kan også oplades af solpanelet på toppen af enheden,
prøv at placere enheden i klart sollys for at lade den oplade så
1. Opladningseffekten afhænger af styrken af solens stråler, jo
stærkere lys, jo bedre effekt.
2. Husk venligst, at det er svært at oplade enheden helt med
solpanelet, som mest bruges til at vedligeholde batteriet.
Du kan indsætte 3,5 mm-stikket til øretelefoner for at nyde
fritiden med at lytte til radio.
Sådan bruger du SOS-alarmen
Hvis du trykker og holder SOS-knappen nede på dette
tidspunkt, vil alarmlyden stadig blive udsendt fra højttaleren,
samtidig med at lommelygten blinker et SOS-morsekodesig-
Når radioen tændes første gang, går den i DAB-tilstand og
scanner automatisk efter stationer, som den føjer til sin
stationsliste, og gemmer de stationer, der understøtter ASA.
Softwaren kan overvåge ASA-alarmen på det indstillede
DAB-ensemble eller andre DAB-ensembler på servicelisten, i
DAB-modtagelsestilstand og standbytilstand. Radioen skifter
automatisk til ASA-alarmkanalen og giver en meddelelse på
skærmen om, at en alarm er blevet udløst. Softwaren vender
tilbage til den forrige DAB-station, når advarslen er færdig,
Læs sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt, før du bruger
produktet første gang, og gem instruktionerne til senere brug.
1. Dette produkt er ikke legetøj. Opbevar det uden for børns
2. Opbevar produktet utilgængeligt for børn og kæledyr for at
undgå, at de tygger og sluger det.
3. Produktets drifts- og opbevaringstemperatur er fra 0 grader
Celsius til 40 grader Celsius. Under og over denne temperatur
4. Åbn aldrig produktet. Berøring af de indvendige elektriske
dele kan forårsage elektrisk stød, og reparationer eller service
bør kun udføres af kvalificeret personale.
5. Må ikke udsættes for varme, vand eller fugt!
6. Enheden er ikke vandtæt. Hvis der trænger vand eller
ind i enheden, kan det resultere i brand eller elektrisk stød.
genstande ind i enheden, skal du straks stoppe brugen.
7. Brug ikke uoriginalt tilbehør sammen med produktet, da
det kan gøre produktets funktionalitet unormal.
8. Beskyt dine øjne, og kig ikke direkte ind i lynprismet, når
9. Advarsel: Litiumbatteri indeni
10. Brug en blød, fugtig klud til at rengøre radioens overflade.
Brug ikke alkohol eller andre væsker, der indeholder ætsende
ingredienser, til at rengøre dette produkt.
Bemærk venligst - Ret til uvarslet ændring i alle produkter forbeholdes.
Vi tager forbehold for fejl og udeladelser i denne manual.
Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier
indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være
skadelige for menneskers sundhed og miljøet, hvis affaldet
(kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke
Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med
ovenstående symbol med en affaldsspand overstreget med et
kryds. Symbolet angiver, at elektrisk og elektronisk udstyr og
batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald men skal bortskaffes særskilt.
Det er vigtigt, at du som slutbruger afleverer dine brugte
batterier på de hertil beregnede indsamlingssteder. På denne
måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i
overensstemmelse med lovgivningen og ikke belaster miljøet.
Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor
affald fra elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier gratis
kan afleveres på genbrugsstationer og andre indsamlingssted-
er eller blive afhentet direkte fra boligerne. Nærmere
information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.
Hermed erklærer Denver A/S, at radioudstyrstypen SCD-2033
er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overens-
stemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende
internetadresse: denver.eu, og klik på søgeikonet øverst på
hjemmesiden. Skriv modelnummeret: SCD-2033. Du kommer
nu ind på produktsiden, hvor RED-direktivet kan findes under
downloads/andre downloads.
FM: 87.5-108MHz DAB/ DAB+: 170-240MHz
Bluetooth-frekvensområde: 2.402-2.483GHz
Maksimal udgangseffekt: 2W
www.facebook.com/denver.eu
DEN 1 DEN 2 DEN 4 DEN 5 DEN 6 DEN 7 DEN 8 DEN 9DEN 3
Main contact point: cont t.hq@de r u ac nve .e
For tec ical questions, pl se write to: hn ea
Denver Germany GmbH Service
Phone: +49 851 379 369 40
Monday - Thursday 09:00 - 16:30
For l other questions pl se writal ea
E-Mail: su ort.nl@denver.eu pp
Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave
Mail: su ort.es@de er.eu pp nv
E-Mail: denver.s vice@satfiel.com er
Lurf Premium Service GmbH
E-Mail: denver rfservice.at @lu
LetMeRepair Poland . z o.o. sp
E-Mail: denver-service etm epair.pl @l er
Godziny pracy: 8 – 18 (poniedzia ek – pi tek) ł ą
If your country is not listed above,
