MOBILE COOLING
CFX2
Dometic CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57
EN
Compressor cooler
Operating manual.....................................................3
DE
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung.............................................. 23
FR
Glacière à compression
Manuel d’utilisation.................................................44
ES
Nevera de compresor
Instrucciones de uso............................................... 65
PT
Geleira com compressor
Manual de instruções.............................................. 86
IT
Frigorifero portatile con compressore
Istruzioni per l’uso................................................. 107
NL
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing............................................... 128
DA
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning............................................. 149
SV
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning...................................................... 169
NO
Kompressorkjøleboks
Bruksanvisning...................................................... 189
FI
Kompressorikylmälaatikko
Käyttöohje........................................................... 209
PL
Lodówka sprężarkowa
Instrukcja obsługi.................................................. 229
SK
Chladiaci box skompresorom
Návod na obsluhu.................................................251
CS
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze...................................................272
HU
Kompresszoros hűtőláda
Használati utasítás.................................................292
HR
Kompresorski hladnjak
Upute za rukovanje................................................313
TR
Kompresör soğutucu
Kullanma Kılavuzu................................................. 334
SL
Kompresorska hladilna torba
Navodilo za uporabo............................................ 354
RO
Aparat de răcire cu compresor
Instrucţiuni de operare...........................................374
BG
Компресорна хладилна чанта
Инструкция за експлоатация..................................395
ET
Kompressoriga jahutusseade
Kasutusjuhend...................................................... 416
EL
Ψυγείο
με
συμπιεστή
Οδηγίες
χειρισμού
............................................. 436
LT
Kompresorinis šaldytuvas
Naudojimo vadovas.............................................. 458
LV
Dzesēšanas kaste ar kompresoru
Lietošanas rokasgrāmata........................................ 479
AR
فﺛﻛﻣﻟا دﯾرﺑﺗﻟا قودﻧﺻ
500.............................................................لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد
