REFRIGERATION
HIPRO
A30, A40, C40, C60, N30, N40
EN
Minibar
Operating manual.....................................................7
DE
Minibar
Bedienungsanleitung.............................................. 20
FR
Minibar
Manuel d’utilisation.................................................33
ES
Minibar
Instrucciones de uso............................................... 47
PT
Minibar
Manual de instruções..............................................60
IT
Minibar
Istruzioni per l’uso.................................................. 74
NL
Minibar
Gebruiksaanwijzing................................................ 87
DA
Minibar
Betjeningsvejledning.............................................100
SV
Minibar
Bruksanvisning...................................................... 113
NO
Minibar
Bruksanvisning......................................................126
FI
Minibaari
Käyttöohje............................................................139
RU
Мини-бар
Инструкция по эксплуатации................................. 152
PL
Minibar
Instrukcja obsługi.................................................. 166
SK
Minibar
Návod na obsluhu................................................ 179
CS
Minibar
Návod k obsluze...................................................192
HU
Minibár
Használati utasítás................................................ 205
HR
Minibar
Upute za rukovanje............................................... 218
TR
Minibar
Kullanma Kılavuzu................................................. 231
SL
Minibar
Navodilo za uporabo............................................244
RO
Minibar
Instrucţiuni de operare.......................................... 257
EL
Μίνι
μπαρ
Οδηγίες
χειρισμού
.............................................270
LT
Minibaras
Naudojimo vadovas..............................................285
LV
Minibārs
Lietošanas rokasgrāmata........................................298
BG
Минибар
Инструкция за експлоатация.................................. 311
ET
Minibaar
Kasutusjuhend......................................................324
UK
Мінібар
посібник з експлуатації.........................................337
KA
მინიბარი
ექსპლუატაციის სახელმძღვანელო............350
AR
ﺓﺭﻳﻐﺻﺔﺟﻼﺛ
364 ............................................................ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻝﻳﻟﺩ
