Wireless Portable Waterproof Speaker
Model No.: Extreme Boom Pro
Der Lautsprecher kann nicht per Sprachbefehl ein- und ausgeschaltet werden, wenn Sie ihn
über Bluetooth verbinden.
La commande vocale ne pourra pas allumer/éteindre le haut-parleur si vous vous y connectez
eVatmaster Consulting GmbH
60325 Frankfurt am Main,Germany
Suite 11, First Floor, Moy Road Business
Centre, Taffs Well, Cardiff, Wales, CF15 7QR
If 2 smart devices are connected, and you want to play via PartySync mode,
press and hold to enter into PartySync pairing, meanwhile, the currently
playing device will be disconnected.
In PartySync mode, if you want to play via TWS, press and hold to exit
The on secondary speaker can’t be controlled under PartySync mode.
The USB out is only for charging your device.
If you need any assistance while using this speaker, please feel free to contact
customer service at support@dossav.com.
This speaker can pair with 2 devices via Bluetooth simultaneously, but it can
2.Find “Extreme Boom Pro” on the Bluetooth device and connect it.
3. Important notes before using
If 2 smart devices are connected, and you want to play via TWS mode, press
to enter into TWS pairing, meanwhile, the current playing device will be
In TWS mode, if you want to play via PartySync mode, press to exit TWS
2.Once paired, the LED of the primary speaker turns solid white, while the
speaker and the LED comes solid white.
Never disassemble or repair the speaker.
Never use any corrosive cleanser/oil to clean.
Never leave the speaker in a car parked in the sun.
2.This device must accept any interference, including interference that may
This equipment should be installed and operated with a minumum distance of
20 cm between the radiator and your body.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
entre le radiateur et votre corps.
You can connect the Dot with the speaker by Bluetooth.
Please follow the steps to set up via Bluetooth:
the Dot connected to your home Wi-Fi network.
2.Switch the Extreme Boom Pro to Bluetooth mode, you can press the power
7.To remove the device, return to Bluetooth tap the name of the speaker＞ ＞
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
• Reorient or relocate the receiving antenna.
the receiver is connected.
manufacturer could void your authority to operate this equipment.This device
accept any interference received, including interference that may cause
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
10. Use your speaker with Echo Dot
Flashing blue Bluetooth pairing
Reconnect with last device
Enter/Exit Partysync pairing
Wenn 2 Smart-Geräte verbunden sind und Sie über den PartySync-Modus
spielen möchten, halten Sie gedrückt, um die PartySync-Kopplung zu
Wenn Sie im PartySync-Modus über TWS spielen möchten, halten Sie
gedrückt, um den PartySync-Modus zu beenden.
Das auf dem zweiten Lautsprecher kann im PartySync-Modus nicht
dem ersten Gebrauch vollständig auf.
Stellen Sie die Werkseinstellung wieder her, indem Sie die Taste
Wenn sich nicht alle Tasten bedienen lassen, versuchen Sie, den Lautsprecher
mit einer Büroklammer zurückzusetzen (die Reset-Taste auf der Rückseite des
Drücken Sie tum die Bluetooth-Kopplung erneut zu starten, wenn Ihr
abspielen. Um von dem anderen verbundenen Gerät abzuspielen, halten Sie
das aktuell spielende Gerät zunächst an.
Wenn 2 Smart-Geräte verbunden sind und Sie über den TWS-Modus spielen
möchten, drücken Sie tum die TWS-Kopplung einzuleiten.
Wenn Sie im TWS-Modus über den PartySync-Modus spielen möchten, drücken
Sie zuerst um den TWS-Modus zu beenden.
2.Nach der Kopplung leuchtet die LED des primären Lautsprechers durchgehend
weiß, während der zweite Lautsprecher weiß blinkt.
2.Schalten Sie den/die anderen Lautsprecher ein und drücken Sie lange auf um
Never den Lautsprecher zu zerlegen oder zu reparieren.
Never versuchen, den Lautsprecher zu laden, während er nass ist.
Sie können den Dot über Bluetooth mit dem Lautsprecher verbinden.
2.schalten Sie den Extreme Boom Pro in den Bluetooth-Modus, drücken Sie die
Kopplungsprozess abzuschließen.
＞
den Namen des Lautsprechers＞
Blau blinkend Bluetooth-Kopplung
Partysync-Kopplung eingeben
Bluetooth-Kopplung durchführen
Partysync-Kopplung eingeben/beenden
TWS-Kopplung eingeben/verlassen
（ ）
mode PartySync, appuyez sur et maintenez-le enfoncé pour accéder au
Le de l'enceinte secondaire ne peut pas être contrôlé sans le mode
en pause l'appareil en cours de lecture.
l'appareil en cours de lecture sera déconnecté.
sera l'enceinte principale et la LED deviendra blanche.
Évitez de faire tomber ou de frapper l'enceinte.
2.Passez l'Extreme Boom Pro en mode Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le
bouton Bluetooth et le maintenir enfoncé pour conserver le statut d'appairage.
ce n'est pas le cas, appuyez longuement sur le bouton Bluetooth et réessayez.
Bleu clignotant
Reconnecté au dernier appareil
Entre/sort du mode PartySync
（）
Rétablir le réglage d'usine en appuyant simultanément sur le bouton
lorsqu'elle n'est pas en charge.
El comando de voz no podrá encender o apagar el altavoz si lo conectas por Bluetooth.
PartySync, tenere premuto per entrare nell'accoppiamento PartySync; nel
secondi contemporaneamente. L'uscita USB serve solo per caricare il
premere per accedere nuovamente all'accoppiamento Bluetooth.
mentre il secondo altoparlante diventa bianco lampeggiante.
È possibile collegare il Dot all'altoparlante tramite Bluetooth.
accensione per riavviare l'accoppiamento Bluetooth.
caso contrario, premere il pulsante di accensione e riprovare.
processo di accoppiamento.
＞toccare il nome
dell'altoparlante＞
collega tramite Bluetooth.
Blu lampeggiante
Il rosso lampeggia una volta
Il verde lampeggia una volta
Entrare/uscire dall'accoppiamento Partysync
Entrare/uscire dall'accoppiamento TWS
Controllare l'ID della versione
autospegnimento（
En el modo PartySync, si desea reproducir a través de TWS, mantenga
presionado para salir del modo PartySync.
El en el altavoz secundario no se puede controlar en el modo
mientras no se esté cargando.
Cuando no se puedan controlar todos los botones, intenta reiniciar el altavoz
Si necesitas ayuda mientras usas este altavoz, no dudes en ponerte en contacto
2.Selecciona “Extreme Boom Pro” en la lista de Bluetooth.
En el modo TWS, si quiere reproducir a través del modo PartySync, presione
mientras que el del segundo parpadea en blanco.
principal y el LED se iluminará en blanco.
Evite que el altavoz se caiga o se golpee.
Evite exponerlo a temperaturas extremas.
No desmonte ni repare nunca el altavoz.
Puedes conectar el Dot con el altavoz por Bluetooth.
2.Cambia el Extreme Boom al modo Bluetooth,puedes mantener pulsado el
Parpadea en azul
Cambia los modos de reproducción
Comprueba el ID de versión
（Sólo funciona en modo Bluetooth）
2 Bluetoothつの 対応機器と接続していた時、PartySync モードで再生したい場
合は、を押し続けてPartySync ペアリングモードに入ります。その同時、再
PartySyncモードでは、TWSモードで再生する場合は、まずボタンを押し
続けてPartySync モードを終了してください。
PartySyncモードでは、サブスピーカー側で ボタンは働くことができ
電池の寿命を延ばすために、初めてご使用になる前には本機を満充電して
の インジケータが点滅する時は、バッテリー残量が低下と示します。LED
音声入力がない状態が 分間続く場合、スピーカーは自動的に電源が切れ
自動的に電源が切れる機能をキャンセルしたい場合、 とボタンを同時
とボタンを同時に秒間長押しして本機をリセットします。
充電していない時、いずれかのボタンを押すと本機のバッテリー残量をチェ
全てのボタンが操作できない場合は、針など細いものでスピーカーをリセ
ットしてください。（リセットボタンはスピーカーの背面パネルにあります。）
本機を使用する時は、何かご問題·ご不明な点等がございましたら、お気軽
ににご連絡ください。
再生時間:20hrs(50%ボリューム-HotelCalifornia)
サイズ:36.20*16.18*20.50CM
TFカードファイル・フォーマット:MP3/WMA/FLAC(最大容量256G)
10秒間内「ExtremeBoomPro」が未検出されると、を押してBluetooth
本機は2つのBluetooth対応機器と同時に接続可能ですが、一回に1つの機
器しか音楽を再生できません。他の接続済みの機器から音楽を再生したい
対応機器側で 機能を有効にします。Bluetooth
2.Bluetoothリストから「Extreme Boom Pro」を選択して接続します。
接続が完了すると、Bluetooth対応機器にて「接続済み」と表示します。
8. TWS(True Wireless Stereo) モード
2 Bluetoothつの 対応機器と接続していた時、TWS モードで再生したい場合は、
を押してTWSペアリングモードに入ります。その同時、再生中の機器とス
TWSモードでは、PartySyncモードで再生する場合は、まずボタンを押して
1.2台のExtremeBoomProのボタンを押してTWSペアリングモードに
2.接続が完了すると、メインスピーカーのLEDは白色に点灯します。サブスピ
3.Bluetooth対応機器側で「ExtremeBoomPro」が検出されると選択してペ
つのスピーカーをオンにした後デバイスと接続します。を約 秒間押
し続けてPartySync モードに入ります。このスピーカーはメインスピーカーに
2.他のスピーカーをオンにした後を押し続けるとPartySync モードに入り
ます。他のスピーカーはサブスピーカーになり、LEDは消灯します。
・本機を落としたり、ぶつけたり、揺れたりしないてください。
・本機を異常に温度の高いところや直射日光のあたるところに長く置かな
・本機を電子レンジや無線 デバイスに近付けないでください。
・自分で本機を解体したり、修理したり、改造したりしないてください。
・本機をベンゼン、アルコールなどの溶剤の入った洗剤で洗浄しないてく
・本機を直射日光のあたる車内に置かないでください。
・湿った状態で本機を充電しようとしないでください。
Dot Bluetoothを経由でスピーカーに接続できます。 Bluetoothを使って接続す
アプリをダウンロードして と自宅のDot ネットワークに接続します
2.Extreme Boom ProをBluetoothモードに切り替えてください。電源ボタンを
押すことでBluetoothペアリングを再度行うことができます。
アプリを起動し、「メニュー」をタップし、その後「設定」をタップして設
デバイスのリストから をタップし、Echo Dot Bluetoothをタップします。
「機器のリストに表示されるはずです。表Extreme Boom Pro」は、Bluetooth
示されない場合は、電源ボタンを押して再試行してください。
リストに表示されると、スピーカーをタップしてペアリングします。
7.デバイスを削除するには、Bluetoothに戻り＞スピーカーの名前をタップし
Bluetooth接続でスピーカーに接続している場合、音声コマンドでのスピー
Partysync /ペアリングモードに入り 切れ
