01 06
ESPAÑOL
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION
FRANÇAIS
WARNING:FAILURE TO READ,THOROUGHLY UNDERSTAND,AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY,DAMAGE TO
PERSONAL PROPERTY,OR VOIDING OF FACTORY WARRANTY!
It is the responsibility of the installer to ensure all components are properly assembled and
installed using the instructions provided.
If you do not understand these instructions or have any questions or concerns,please
contact customer service.
Do not attempt to install or assemble this product if the product or hardware is damaged or
missing. In the event that replacement parts or hardware are needed, please contact
Customer Service.
International customers needing assistance should contact the Dealer from which they
purchased the product.
ADVERTENCIA:NO LEER,ENTENDER CABALMENTE O SEGUIR TODAS LAS
INSTRUCCIONES PUEDE DERIVAR EN LESIONES GRAVES,DAÑOS MATERIALES O
LA NULIDAD DE LA GARANTIA OTORGADA POR EL FABRICANTE.
Es responsabilidad del instalador comprobar que todos los componentes estén
correctamente ensamblados e instalados según las instrucciones provistas. Si usted no
entiende estas instrucciones o si tiene dudas o preguntas, comuníquese con Atención al
Cliente.
No instale ni ensamble el producto si éste o las piezas suministradas presentaran daños o
si faltara algún elemento. Si necesita repuestos o piezas, comuníquese con Atención al
Cliente.
Si reside en otro país, comuníquese con la tienda donde compró el producto.
ATTENTION:SI VOUS NE LISEZ,NI NE COMPRENEZ,NI NE SUIVEZ SOIGNEUSEMENT
TOUTES CES INSTRUCTIONS,IL POURRAIT S’ ENSUIVRE DES BLESSURES
GRAVES,DES DOMMAGES MATÉRIELS OU L’ANNULATION DE LA GARANTIE!
L'installateur est responsable de s’assurer de l’exactitude de l’assemblage et de
l’installation de toutes les composantes, conformément aux instructions fournies. Si vous
ne comprenez pas ces instructions ou pour toute question ou problème, veuillez contacter
le service à la clientèle.Si le produit est endommage ou que des fixations sont manquantes
ou endommagees,n’installez pas le produit.Si vous avez besoin de pièces ou de
quincaillerie de rechange, veuillez contacter le Service à la clientèle Pour les clients
internationaux, contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
5
6
X
TV VTVT
A~B
Lockable Screw
