EasyMaxx Z04117 Manual

EasyMaxx Diverse Z04117

Læs gratis den danske manual til EasyMaxx Z04117 (8 sider) i kategorien Diverse. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om EasyMaxx Z04117, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/8
DE Anleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für den Fenster-Schnapper
entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu
Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Webseite: www.service-shopping.de
Symbolerklärung
Sicherheits- und Warnhinweise: Aufmerksam durchlesen
und daran halten, um Personen- und Sachschäden zu
vermeiden.
Ergänzende Informationen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel ist zum Sichern von ein ügeligen, nach innen
öffnenden Fenstern mit einem Spaltmaß von min. 2,5 cm bis
max. 5,5 cm vorgesehen. Die Fensterwand (Laibung) muss
eine Raumtiefe von min. 10 cm haben.
Der Artikel darf nicht für das Sichern von Wohnungstü-
ren o. Ä. genutzt werden! Ein Öffnen von außen ist nicht
möglich!
Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung bestimmt.
Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Sicherheitshinweise
Warnung vor Ersticken! Kinder und Tiere vom Verpackungs-
material fernhalten.
Der Artikel ist kein Spielzeug! Von Kindern und Tieren fern-
halten.
Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden.
Lieferumfang und Artikelübersicht
Alle Teile auspacken und den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und Transportschäden überprüfen. Falls die Bestandteile Schä-
den aufweisen sollten, diese nicht (!) verwenden, sondern den
Kundenservice kontaktieren.
1 Schnappdeckel
2 M8 x 70 Edelstahl-
Schraubbolzen (inkl.
Unterlegscheibe)
3 Unterlegplatte
4 Anschraubblock
5 Spreizfeder
Nicht abgebildet:
3 x Senkkopfschraube 6x90
3 x Dübel 8x65
1 x Sechskant-Winkelschraubendreher 5 mm
1 x Torx Bit TX25
4 x selbstklebende Gummi-Puffer
2 x selbstklebende Filzplättchen
• 1 x Anleitung
• 1 x Bohrschablone
Für die Montage wird noch benötigt:
Bohrmaschine mit 8mm Bohrer
Akkuschrauber ggf. mit Bit-Verlängerung oder Torx-Schrau-
bendreher bzw. Schraubendreher mit Bit-Aufsatz
• ggf. Stift
• ggf. Wasserwaage
Montage
WARNHINWEISE
Vorsicht vor Verletzungen durch Spreizfeder! Die Spreiz-
feder könnte beim Auseinanderspringen Verletzungen, z. B.
am Auge, verursachen. Der Artikel ist bei Lieferung durch ei-
nen Sicherungsschlauch mechanisch deaktiviert. Dieser darf
erst nach Beendigung der Montage abgezogen werden!
Der Artikel darf mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial
nur an Stein- oder Betonwänden angebracht werden. Für ein
Anbringen an anderen Werkstoffen muss ggf. anderes Befesti-
gungsmaterial eingesetzt werden. Bei Unsicherheiten, ob das
mitgelieferte Befestigungsmaterial für die Wand geeignet ist,
im Fachhandel beraten lassen.
Den Artikel an eine sichere und feste Stelle montieren.
Vor dem Bohren sicherstellen, dass hinter der beabsichtigten
Bohrstelle keine Rohre oder Leitungen verlaufen.
Den Artikel nur wie beschrieben montieren. Eine Missachtung
der Montagehinweise kann die einbruchhemmende Wirkung
des Artikels beeinträchtigen.
Unbedingt beachten:
• Das Spaltmaß (der Abstand zwischen Fenster ügel und
Wand) muss min. 2,5 cm betragen.
• Die Fensterwand (Laibung) muss eine Raumtiefe von min.
10 cm haben.
Platzierung
1. Höhe: Der Artikel sollte mittig vom
Fenster über dem Fenstergriff an die
Fensterwand montiert werden.
2. Abstand zum Fenster ügel: Der
Artikel sollte ca. 1 2 cm vor dem
Fenster ügel sitzen, damit er das
Fenster mit der gesamten vorderen
Fläche (A) des Schnappdeckels (1)
aufhalten kann.
Bohrungen anzeichnen
3. Die Bohrschablone an der Falzkante (grüne Markierung) knicken.
4. Die Bohrschablone folgender-
maßen auf der gewünschten
Höhe anlegen:
a die Fläche mit den Bohrun-
gen direkt an die Fenster-
wand legen und
b die Bohrschablone zum
Fenster schieben, bis die An-
legekante (rote Markierung)
am geschlossenen Fenster-
ügel anstößt.
5. Die Bohrschablone waagerecht ggf. mithilfe einer Wasserwaa-
ge ausrichten und mit einem Bleistift o. Ä. die drei Bohrlöcher
markieren.
WICHTIG: Die Platzierung vor dem Bohren mit geöff-
netem und mit geschlossenen Fenster ausprobieren.
Dabei auf Folgendes achten:
die Bedienung des Griffes darf nicht beeinträchtigt werden;
1
2
3
5
4
A
a
b
Artikelnummer: 04117
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Alle Rechte vorbehalten.
das richtige Öffnen des Fensters darf bei geschlossenem
Fenster-Schnapper nicht beeinträchtigt sein;
der geöffnete Fenster-Schnapper soll das Fenster mit der
gesamten vorderen Fläche (A) des Schnappdeckels (1)
aufhalten.
Sollte die Platzierung nicht passen, die Bohrschablone etwas ver-
setzen und in der Höhe und / oder im Abstand zum Fenster ügel
korrigieren (siehe „Platzierung“). Die Bohrungen neu anzeichnen
und die Platzierung erneut ausprobieren.
Bohrungen setzen
6. Ist die Platzierung korrekt,
mit einer geeigneten Bohrmaschine
und einem 8 mm-Bohrer die markierten Löcher mit einer Min-
desttiefe von 85 mm bohren.
Artikel für die Montage auseinandernehmen
7. Den Edelstahl-Schraubbolzen mit Hilfe des Sechskant-Win-
kelschraubendrehers herausdrehen, den Schnappdeckel vom
Anschraubblock abnehmen und die Spreizfeder mit Siche-
rungsschlauch aus dem Anschraubblock herausnehmen.
Festschrauben
8. Die Dübel in die Bohrlöcher stecken.
9. Je nach Spaltmaß den Anschraubblock oder die Unterlegplat-
te und den Anschraubblock mit den Senkkopfschrauben und
mit Hilfe des Torx Bit TX25 festschrauben, ggf. eine Bit-Ver-
längerung nutzen, falls der Torx Bit TX25 nicht lang genug ist.
Die Unterlegplatte wird ab einem Spaltmaß > 4 cm als Ab-
standshalter verwendet. Bei Spaltmaßen bis max. 4 cm ent-
fällt die Unterlegplatte.
Schnappdeckel anbringen
10. Die Spreizfeder (mit Sicherungsschlauch) so in die Führungs-
schiene legen, dass der Edelstahl-Schraubbolzen mit Unter-
legscheibe durch die runde Öffnung der Spreizfeder gesteckt
werden kann.
11. Den Schnappdeckel aufsetzen.
12. Den Edelstahl-Schraubbolzen mit Unterlegscheibe in die Boh-
rung ohne Gewinde im Schnappdeckel stecken und mithilfe
des Sechskant-Winkelschraubendrehers leicht festziehen.
Erst nach Beendigung der Montage des Schnappdeckels
darf der Sicherungsschlauch von der Spreizfeder abgezo-
gen werden!
Benutzung
Jetzt ist der Artikel aktiviert und das Fenster kann nicht mehr ohne
gleichzeitige Betätigung des Artikels geöffnet werden.
Zum Öffnen des Fensters den Schnapp-
deckel zur Wand drücken.
Beim Schließen des Fensters schnappt
der Artikel automatisch in die Sicherungs-
position.
Zum Schutz des Fensterrahmens:
ein oder zwei Filzplättchen auf Höhe
des Artikels auf die Innenseite des
Fenster ügels kleben. Diese fungieren
als Gleit äche zwischen Artikel und
Fensterrahmen.
zwei Gummi-Puffer auf die vordere
Fläche (A) des Schnappdeckels (1)
(Kontakt äche mit Fenster ügel)
kleben.
Für weitere Informationen: www.fenster-schnapper.de
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwen-
den! Sie könnten die Ober äche beschädigen.
Sollte der Artikel verschmutzt sein, mit einem feuchten Tuch
und ggf. mildem Reinigungsmittel reinigen.
Technische Daten
Artikelnummer: 04117
Maße:
Länge ca. 10 cm
Breite ca 7,5 cm
Höhe ausgeklappt: ca. 6 cm
Höhe ausgeklappt mit Unterlegplatte: ca. 7,5 cm
Höhe zusammengeklappt: ca. 2,5 cm
Höhe zusammengeklappt mit Unterlegplatte: ca. 4 cm
Einbaumaße:
Spaltmaß 2,5 cm – 4 cm
Spaltmaß mit Unterlegplatte 4 cm – 5,5 cm
Raumtiefe (Laibung) mind. 10 cm
Druckwiderstand: Prüfbelastung > 20.000 N
(entspricht einer Belastung mit ca. 2000 kg)
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Die Ver-
packung sowie den Artikel umweltgerecht entsorgen und
der Wertstoffsammlung zuführen.
Z 04117 M DS V1 0717


Produkt Specifikationer

Mærke: EasyMaxx
Kategori: Diverse
Model: Z04117

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til EasyMaxx Z04117 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig