ECG NZ 210 Travel Manual

ECG Stryge tryk NZ 210 Travel

Læs gratis den danske manual til ECG NZ 210 Travel (68 sider) i kategorien Stryge tryk. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ECG NZ 210 Travel, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/68

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem 

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja 

vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo biti vedno

priložena knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Enne seadme esmakordset

kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir 

naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata

vienmēr jāpievieno ierīcei.

NZ 210 Travel

CZ NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČK A

NÁVOD KOBSLUZE

HR/BIH

PARNO GL AČALO

UPUTE ZA UPORABU

SK NAPAROVACIA ŽEHLIČKA

NÁVOD NA OBSLUHU SI PARNI LIKALN IK

NAVODILA

PL ŻELAZKO NA PARĘ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SR/MNE

PEGLA NA PARU

UPUTST VO ZA UPOTREBU

HU GŐZÖLŐS VASALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ET AURUTRIIKRAUD

KASUTUSJUHEND

DE DAMPFBÜGELEISEN

BEDIENUNGSANLEITUNG LT GARŲ LYGINTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

GB STEAM IRON

INSTRUCTION MANUAL LV TVAIKA GLUDEKLIS

ROKASGRĀMATA

POPIS / POPIS / OPIS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

1. Tělo žehličky

2. Kontrolka zapnutí

3. Rukojeť

4. Tlačítko parního rázu

5. Kryt plnícího hrdla

6. Nádržka na vodu

7. Chránič napájecího přívodu

8. Zadní kryt

9. Tlačítko na sklopení rukojeti

10. Přepínač na síť 110-120 nebo

220-24V

11. Kryt

12. Otočný regulátor teploty

13. Regulátor páry

14. Žehlící plocha sotvory pro

napařování

1. Telo žehličky

2. Kontrolka zapnutia

3. Rukoväť

4. Tlačidlo parného rázu

5. Kryt plniaceho hrdla

6. Nádržka na vodu

7. Chránič napájacieho prívodu

8. Zadný kryt

9. Tlačidlo na sklopenie rukoväti

10. Prepínač na sieť 110 – 120 alebo

220 – 240 V

11. Kryt

12. Otočný regulátor teploty

13. Regulátor pary

14. Žehliaca plocha sotvormi na

naparovanie

1. Korpus żelazka

2. Kontrolka włączenia

3. Uchwyt

4. Przycisk wyrzutu pary

5. Osłona otworu wlewowego

6. Zbiornik wody

7. Ochrona przewodu zasilania

8. Osłona tylna

9. Przycisk składania uchwytu

10. Przełącznik sieci 110-120 lub

220-24V

11. Pokrywa

12. Pokrętło regulacji temperatury

13. Pokrętło regulacji pary

14. Powierzchnia prasująca żelazka

zotworami parowymi

1. Vasaló háza

2. Működésjelző lámpa

3. Fogantyú

4. Turbógőz kapcsoló

5. Víztartály fedél

6. Víztartály

7. Hálózati vezeték védőtok

8. Hátsó burkolat

9. Gomb afogantyú lehajtásához

10. Hálózat választó kapcsoló, 110-

120 vagy 220-240 V

11. Burkolat

12. Hőmérséklet szabályzó

13. Gőzmennyiség szabályozó

14. Vasaló felület gőzölő fúvókákkal

1. Bügeleisenkörper

2. Betriebsanzeige

3. Tragegri

4. Dampfstoß-Taste

5. Wassertankdeckel

6. Wassertank

7. Kabelknickschutz

8. Hintere Abdeckung

9. Taste zum Herunterklappen des

Gris

10. Taste zum Umschalten zwischen

110-120 und 220-24V

11. Abdeckung

12. Drehbarer Temperaturregler

13. Dampfregler

14. Bügeläche mit

Dampfönungen

1. Body of iron

2. Power light

3. Handle

4. Steam burst button

5. Neck ller cover

6. Water container

7. Power input protection

8. Back cover

9. Button to fold the handle

10. Switch to 110-120 or 220-24V

11. Cover

12. Rotary temperature controller

13. Steam regulator

14. Ironing area with openings for

steaming

Produkt Specifikationer

Mærke:	ECG
Kategori:	Stryge tryk
Model:	NZ 210 Travel
Type:	Tør & dampstrygejern
Justerbar termostat:	Ja
Vekselstrømsindgangsspænding:	110-120/220-240 V
Bredde:	200 mm
Dybde:	90 mm
Højde:	100 mm
Vægt:	730 g
Produktfarve:	Blue, White
Kontroltype:	Dreje
Ledningslængde:	1.9 m
Vandtank volumen:	0.04 L
Indikatorlampe:	Ja
Målebæger:	Ja
Watt strygejern:	1100 W
Konstant damp:	21 g/min
Vertikal dampfunktion:	Ja
Strygesål, type:	Rustfri strygesål
Ydeevne for damp:	10 g/min
Damp funktion:	Ja
Designet til rejser:	Ja