ECG UV 5080 Manual

ECG Æggekoger UV 5080

Læs gratis den danske manual til ECG UV 5080 (88 sider) i kategorien Æggekoger. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ECG UV 5080, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/88

U V 508 0

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Español

Français

Hrvatski

Bosanski

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

  Always read the safety&use instructions carefull y before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusju hend peab alati kaasas 

olema.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad yde uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Avant de mettre le produit en service, 

lisez attentivement le présent mode d’emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d’emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute

iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezz a ed uso prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. Il manuale 

dell’utente deve essere sempre incluso.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rū pīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.  Prieš naudodamiesi prietaisu

pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati 

útmutatót és az útmutatóban található biztonsági r endelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Przed pierwszym użyciem ur ządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami 

dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto 

návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά,

διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστ η πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

EGG COOKER

INSTRUCTION MANUAL OLU PAGATAVOŠANAS IERĪCE

ROKASGRĀMATA

EIERKOCHER

BEDIENUNGSANLEIT UNG KIAUŠINIŲ VIRTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

VAŘIČ VAJE C

NÁVOD KOBSLUZE TOJÁSFŐZŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MUUNAKE E TJA

KASUTUSJUHEND URZ ĄDZE NI E DO GOTOWANI A JAJEK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

COCEDOR DE HUE VOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES VARIČ VAJE C

NÁVOD NA OBSLUHU

CUISEUR D’ŒUFS

MODE D’EMPLOI KUHALNIK JAJC

NAVODILA

KU HALO Z A JAJA

UPUTE ZA UPORABU KU VALO ZA JA JA

UPUTST VO ZA UPOTREBU

CUOCIUOVA

MANUALE DI ISTRUZIONI ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΑΒΓΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / DESCRIPCIÓN /

DESCRIPTION / OPIS / DESCRIZIONE / APRAKSTS / APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK

RÉSZEI / OPIS / POPIS / OPIS / OPIS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

English

1. Lid

2. Fried eggs tray

3. Egg rack

4. Cooking vessel

5. On/O button

6. Appliance body with power

cable

Item without picture: Measuring

cup with an egg piercing pin.

Deutsch

1. Deckel

2. Platte für die Zubereitung von

Spiegeleiern

3. Eierhalter

4. Kochgefäß

5. Taste zum Ein-/Ausschalten des

Geräts

6. Gerätekörper mit Speisekabel

Nicht abgebildete Posten:

Messgefäß mit Nadel zum

Durchstechen von Eiern

Čeština

1. Víko

2. Plato na přípravu sázených

vajec

3. Držák na vejce

4. Varná nádoba

5. Tlačítko na zapnutí/vypnutí

spotřebiče

6. Tělo spotřebiče snapájecím

kabelem

Položka bez vyobrazení: Odměrná

nádobka sjehlou na propichování

vajec

Eesti keel

1. Kaas

2. Praetud munade alus

3. Munaraam

4. Keedunõu

5. ON/OFF (sees/väljas) nupp

6. Seadme korpus koos

toitejuhtmega

Joonisel kujutamata detailid:

Mõõtetass koos muna augustamise

nõelaga.

Español

1. Tapa

2. Bandeja para huevos fritos

3. Soporte para huevos

4. Recipiente de cocción

5. Botón On/O (Encendido/

Apagado)

6. Cuerpo del artefacto con cable

de alimentación

Artículo sin imagen: Taza medidora

con un perforador de huevo

Français

1. Couvercle

2. Plateau pour la préparation des

œufs au plat

3. Support pour les œufs

4. Récipient de cuisson

5. Bouton marche/arrêt de

l’appareil

6. Corps de l’appareil avec câble

d’alimentation

Elément sans représentation:

Récipient doseur avec aiguille

pique-œuf

Hrvatski

Bosanski

1. Poklopac

2. Plato za pripremu pečenih jaja

3. Stalak za jaja

4. Posuda za kuhanje

5. Gumb za uključivanje /

isključivanje uređaja

6. Tijelo uređaja skabelom za

napajanje

Produkt Specifikationer

Mærke:	ECG
Kategori:	Æggekoger
Model:	UV 5080
Vekselstrømsindgangsspænding:	220-240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	210 mm
Dybde:	150 mm
Højde:	130 mm
Vægt:	800 g
Produktfarve:	Black, Steel
Kontroltype:	Dreje
Strøm:	500 W
Ledningslængde:	0.8 m
Pakkevægt:	1000 g
Pakkedybde:	175 mm
Pakkebredde:	215 mm
Pakkehøjde:	155 mm
Automatisk slukning:	Ja
Husmateriale:	Plastic, Stainless steel
Skridsikre fødder:	Ja
Aftagelig låg:	Ja
Sikring mod tørkogning:	Ja
Æg kapacitet:	8 æg
Pochering funktion:	Ja
Æggekonsistens:	Hard, Medium, Soft
Lågmateriale:	Plast
Strømindikatorlys:	Ja
Pochering volumen (æg):	4
Justerbar tilberedningsgrad:	Ja