Echo Moon Manual
Echo
Smartphone
Moon
Læs gratis den danske manual til Echo Moon (78 sider) i kategorien Smartphone. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Echo Moon, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/78
http://www.echomobiles.com
Guide utilisateur
User guide
Guide utilisateur
Le descriptif ce guide peut c tenir c tainesde on er
différences av celui vec de otre téléphone fonction en
de la version du logiciel v re opérat r.ou de ot eu
FÉLICI TIONS !TA Avis
Ce manuel a été réalisé avec la plus grande tentionat
et a pour t de v s guider dans lbu ou ’utilisation de
c appareil. Les formations recommandationset in et
qui y figur t ne c stituent cependant s een on pa un
garantie au sens des articles L211-4 suivantset du
Code Consommation. ECHO réserve le droitde la se
de modifier à t t moment les formationsou in
c tenues dans ce manuel.on
Vous venez v re mobile ECHO MOON.d’acquérir ot
Vous trouverez dans ce guide t t lou es es
informations relativ à les ’utilisation de ce téléphone
portable afin, nous le souhaitons, de v sou
familiariser rapidement av lec ’univers ECHO.
Copyright © ECHO2017
www.echomobiles.com
Les formations cin ontenues dans ce manuel ne
peuv t re en aucun cas transmises ouen êt
r roduites sous quelque forme que ce soit sansep et
l’autorisation écrite ECHO.de
Limite responsabilitéde
L’intégralité s services et cde ontenus a essibles -cc de
puis cet appareil sont la propriété exclusive de
tiers et sont donc protégés r s l s r tpa de oi (D oi
d’auteur, br , cevet li en oice, et autres l s r lasu
propriété t lectuelle). s services sont réservésin el Ce
à v re usage rsonnel et non pour e utilisationot pe un
commer le. Il est impossible r cescia d’utilise
c tenus ou servic sans demande écrite auon es
propriét re du cai ontenu. Vous ne pouv aucuneez en
manière copier, publier, tr ransfé er, vendre eou xploiter
sur quelque support que ce soit, des c tenuson ou
des services édités par le biais c appareilde et ou
d’en produire des formes dériv .ées
Marques commerciales
ECHO est une rque déposée Modelabsma de
Mobiles SAS.
LES SERVICES ET CONTENUS S TIERS SONTDE
DELIVRÉS EN L’ÉTAT. ECHO NE GARANTIT PAS LES
CONTENUS OU SERVICES AINSI DÉLIVRÉS, QUE
CE SOIT DE MANIÈRE EXPRESSE OU IMPLICITE, À
QUELQU QUE NFI E CE SOIT ; IL NE GARANTIT PAS
NON PLUS QUALITÉ MARCHANDELA ET
L’ADÉQUATION À UN AGE PARTICULIER. ECHOUS
N’ASSURE PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, LA
LÉGALITE LOU ’EXHAUSTIVITÉ S CONTENUSDE
OU SERVICES FOURNIS PAR LE BIAIS CETDE
APPAREIL.
ECHO ne peut re en aucune manière t uêt en
pour responsable du tr tement et suivi sai de
c tenus servic tiers a essiblon et es cc es par le biais
de c appareil. Toute question ou requêteet
conce ant les conte s ou services doit rern dits nu êt
transmise rdi ectement fournisseur des cau ontenus
ou des services concernés.
Un opérat r tiers, indépendant, fournit la c teeu ar
SIM bon format le réseau stème (cellulaireau et ou sy
ou autre) sur lequel cet appareil fonctionne. ECHO
rejette e rxp essément t responsabilité relatioute ve
au fonctionnement, à disponibilité, àla la
couverture, aux servic ou à la capacité du réseaues
ou stème (cellulaire autre). votre carte SIMsy ou Si
n’est pas au bon format, nous vous conseillons d’en
demander une format adapté à votre opérateur.au
La responsabilité de ECHO et de son service
après-vente agréé se limite uniquement au c t deoû
la réparation et/ou remplacement ldu de ’unité
pendant période rantie.la de ga
ECHO aucun contrôle sur les contenusn’a et
services qui sont transmis par des tiers via des
réseaux des dispositifs transmission. Parou de
ailleurs, les services tiers peuvent êtrede
interrompus résiliés à tout moment. À titre,ou ce
ECHO aucune représentation garantien’assure ou
concernant disponibilité tout contenula de ou
service tiers décline expressément touteet
responsabilité lien avec une telle interruptionen ou
suspension.
ECHO SERA PNE AS RESPONSABLE CEN AS DE
NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU NIVEAU DE LA
RESPON BILI N ACTUELLE OUSA TÉ CO TR
DÉLICTUELL DES DOMMA S DIRECTS OUE, GE
INDIRECTS, A SSOIRES, SPÉCIAUX, DESCCE
HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE T TOU
AUTRE DOMMAGE RÉSULT TAN DE
L’UTILISATION PAR V -MÊME OU PAR UN TIERSOUS
DES CONTENUS OU SERVICES ACCESSIBLES PAR
LE BIAIS DE CET PAREIL.AP
CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION
DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMI TIONTA
DES S G X DU CONSOMMATEUR, IL SEDROIT LÉ AU
PEUT E S EXCLUSIONS ET LIMI TIONS NEQU CE TA
V SOIENT POUS AS APPLICABLES.
Contenu coffrdu et :
1. Mobile ECHO Moon
2. Adaptateur teursec
3. Câble micro USB
4. Kit piéton
5. Guide de démarrage rapide
Les t téléphonebou ons du
Bout Fonctionons
Marche/Arrêt Maintenir le t fbou on en on arcé : Allumer / rêt le téléphone. er
Appuy légèrement: ver errouiller l’écr tactilan e.
Accueil R à levenir ’éc d’aran ccueil, ouvri Googl NOWr e
(maintenir le t fbou on en oncé).
Applications
récentes Ouvrir ste applications réc tla li des en es.
Retour Revenir à l’écr précédent. Fermer le clavier à lan ’écran.
VOLUME +/- Augmenter ou réduire le volume de l’appel, sonnerie,
musique, jeux ret d’aut es fonctions audio.
Lo squ pa ser e le téléphone sonne, s r la sonnerie en
mode lencieux. Activer le mode réunion en appuy tsi an
longuement Volume-.sur
Préparer enla mise route
Insertion cdes art SIM / Micro SDes
L’utilisation de v re téléphone cesot né site l’insertion
de v re/vos c te(s) SIM. coque votre Echoot ar La de
Moon peut être retirée, vous devrez utiliserne l’outil pour
extraire tiroir insérer les cle et art SIMes selon les
schémas - ssous.ci de
Vous pouvez, selon votre besoin, insérer 2 cartes
SIM 1 carte SIM 1 carte Microou et SD (jusqu’à 32
Go)
2.
3.
1.
Chargement batteriede la
V re téléphone es alimenté batt eot t par une eri
rechargeable.
Le rouge clignot t indiqu e la batt esan e qu erie t
très faible veuillez rechar z la batterie, un tro, ge p
faible niveau charde ge risque réduire rde sa du ée
de vie. Branchez le chargeur à une prise cde ourant
et l’embout micro USB port USB téléphone.au du
Le voy t ta du téléphone sse au rouge,an d’é t pa
indiquant est charge.qu’il en
Une f s le chargement es terminé, leoi que t
voy tat sant d’é pa se au vert, débranchez-le du
chargeur.
P r plu formation,report -v s à la sectionou s d’in ez ou
«Consignes sécurité».de
Démarrage ret ar êt
P r allumer le téléphone, appuyez r leou su
bout MARCHE/ARRÊT de manière prolongéeon
jusqu’à que le téléphone vibre.ce
Si votre carte M est v rouillée, v s devrez saisirSI er ou
le code PIN c rect pour d rouillor éver er la c te SIMar
lors mise sous tension téléphone.de la du
Au bout de tr s mauvaises saisies du coi ode PIN,
le port le se bloque et il faut le débloquer à lab ’aide
de v re c e K (fourni avec la carte SIM, si ceot od PU
n’est pas le cas, con ez ottact v re opérateur
téléphonique).
P r mettre le téléphone rs tension, appuyezou ho de
manière prolongée r le bouton MARCHE/ARRÊTsu
jusqu’à l’ouverture du menu, appuyez r .su Éteindre
Appuy ensuite sur pour confirmer.ez OK
Le téléphone vibre légèrement quand est complè-il
tement éteint.
Notifications
Icônes notification sur barre tde la d’é at Wi- connectéFi
Puissance signaldu Bluetooth activé
GPS serviceen
HSPA+ (3G++) connecté Appel vocal cen ours
HSPA (3G+) connecté Appel att teen en
3G Réseau connecté3G Appel manqué
Réseau EDGE connecté Synchronisation
Réseau GPRS connecté Nouv e-mailel
Aucun signal Alarme activée
En itinérance Mode lencieux activési
Wi- disponiblFi es Nouveau ssage vocme al
4G Réseau 4G connecté
Le panneau notificationsde
Téléchargement
P r connaître le t l de t tes vos notifications,ou dé ai ou
glissez la barre d’état vers le s de lba ’écran. sLe
informations concernant l’arrivée de nouveaux ssages,me
d’évènements d’agenda à venir, l’état s télécharde gements
etc. ront alors affichées.se
Connecté à l’ordinateur
Niveau charde ge de la batterie
Nouveau SMS MMSou
Appuyez sur pou facer t tes le notifica-r ef ou s
Mode avion activé tions ponctuell , les applications en c rs sontes ou
conservées dans e. Glissez une notification vers lala list
gauche ou la dr pour loite ’effacer. P r fermer leou
panneau, f tes glis r vers le haut ou appuyez surai se
Carte SIM modifiée
Pas carte SIMde RETOUR .
P a éder a panneau réglages, appuyour cc u des ez
Selon les applications, les notifications peuv ten
être a ompagnées n signalsonore, ecc d’u d’un
vibration ou clignotement voyants.du de
sur .
Pour y arriv plus rapidement, rez barre deer ti la
notifications avec deux doigts vers le bas.
Il est dangereux d’utiliser v re téléphone à lot ’intérieur
d’un garage professionnel.
5. Implants él ectroniques et s timulat r seu
cardiaques : s rsonnes équipées n implantLe pe d’u
électronique ou n stimulat r cardiaque doiv td’u eu en
par précaution positionner le téléphone r lesu
côté opposé à l’implant lors n appel. Si v sd’u ou
remarquez e v re appar l prqu ot ei ovoque sde
interfér ces av un stimulat r cardiaque,en ec eu
éteignez immédiatement le téléphone et contactez le
fabriquant du stimulateur cardiaque pour reêt
informé conduite à tenir..de la
6. Risques d’incendie : Ne laissez s v re apparpa ot eil à
proximité sourcde es de chaleur comme radiateurun
ou e cuisinière. Ne mettez s v re téléphoneun pa ot
en charge à proximité de matières inflammables
(l risques cendie sont réels).es d’in
7. Cont t avec s liquides : Ne mettez sac de pa
le téléphone en c t t avecon ac des liquides, ni avec
l mains mouillées, tous les es dégâts provoqués par
l’eau peuvent re rémédiablêt ir es.
8. z e les a essoires homologuésN’utilise qu cc
par ECHO. L’utilisatio d’an ccessoires nno
homologués peut détériorer v re téléphoneot ou
provoquer des risques.
9. détruisez pas lNe es etbatteries les
chargeurs.
N’utilisez jamais e batt e ou un chargeurun eri
endommagé.
Ne s mettre en c t t s batteries avecpa on ac de
des objets magnétiques, risque court- rcuit entrede ci
les bornes plus et moins de vos batteries et de
détruire batterie le téléphone manièrela ou de
définitive.
D’une manière générale, il ne faut s exposer lpa es
batteries à s températures très s s ou trde ba se ès
él s (inférieures à 0°C ou supérieures à ° .evée 45 C)
Ces différ ces de températures peuv t réduireen en
l’autonomie ret la du ée de vie des batteries. Il est
déconseillé laisser son téléphone charger plusde de
48 heures à suite.la
10. Chocs ou impacts : Utilisez et manipulez
v re téléphone av le plus grand soin.ot ec
Protégez v re téléphone : s chocs ou impactsot de
pourraient l’endommager. Certaines parties v rede ot
téléphone sont v ren er e, et pourraient donc se
briser c chute gren as de ou de os impacts. Évitez
de laisser tomber v re appar . Ne touchez sot eil pa
l’écran av objet pointu.ec un
11. Décharge électrique : cherchez pas àNe
démonter votre téléphone, les risques déchargede
électriques sont réels.
Consignes d’utilisation importantes
Batteries - SIM - Appel rd’u gence - D - RéparationAS
6. Ne v s débarras z s s batteries avecou se pa de
l déchets ménagers, pensez au r yclage etes ec
suiv les consignes du fabriquant. Si laez
batt e est endommagée, veuilleri ez la rapporter au
service après-v te au r endeur ECHO ren ou ev ag éé le
plus proche.
7. Afin de réduire v re consommation rgie,ot d’éne
débranchez le chargeur de la prise rale lorsquemu
le chargement batt est terminé.de la erie
8. pas laisser batterie charger pendantNe la se
plus semaine, cela pourrait crd’une éer une
surcharge et réduire rla du ée de duvie produit.
9. Manipulez les cartes SIM avec précaution, essuyez
les c tes avec un chiffon doux si lesar el
semblent lsa es.
10. Appel d’urgence : peut arrivIl er que les numéros
d’urgence ne soient s a essibles r t spa cc su ou
l réseaux téléphonie mobiles de e, dans les zones
isolées ou n c v t , renseignez-v s auno ou er es ou
préalable auprès de v re opérat r.ot eu
11. Exposition aux radiofréquences:
V re téléphone port le a é réalisé et c struitot ab ét on
de façon à respecter les rectivesdi
international (ICNIRPes 1) en matière expositiond’
aux fréquenc radioélectriques. s rectiveses Ce di
1. Afin td’augmen er la durée de devie v reot
batterie, utilisez uniquement les chargeurs et
batteries ECHO. Le remplacement de la batt e reri pa
un modèle non- c forme peut entraîner eon un
e losion de c te dernière.xp et
2. Ne tez jamais les batteries au feu et veillezje
à respecter les consignes en vigueur en matière
de recyclage des batteries des téléphoneset
usagés.
3. Veillez à ne s endommager et raser lapa éc
batterie. Cela risquerait prde ovoquer court-un
circuit terne une rchauffe.in et su
4. La batt e peut re rechar e seri êt gé de
c taines de f s av t de d r reen oi an evoi êt
remplac . rsque battée Lo la erie présente s signesde
de faiblesse, v s pouvou ez procéder à son
remplacement.
5. Si v s z s v re téléphoneou n’utilise pa ot
port le pendant une rab du ée prolongée, pensez à
recharger batterie afin rla d’optimiser sa du ée
d’utilisation.
on ét ent é mises place r s organismespa de
scientifiques indépendants à partir s et ded’étude
recherc s visant à rantir la sécurité de t teshe ga ou
les rsonnes ay t rec à lpe an ours ’utilisation d’un
téléphone port le.ab
Les consignes de sécurité relatives à l’exposition
aux ondes radio utilisent e unité de mesureun
appelée DAS (débit n spécifique). Lesd’absorptio
directives ternationales t xé c te limite àin on fi et
2 k . Au c rs s tests permettant rW/ g* ou de d’identifie
le D , le téléphone est utilisé dans sAS de
positions fonctionnement standard.de
1Commission ternationale Protection contre lIn de es Rayonnements
Non Ionisants
des tests visant à rantir sa c formité à laga on
directive ropéenne R&TTE.eu
Cette rective édite s rdi de ègles strictes dans le tbu
de garantir la sécurité s utilisat rs et prde eu évenir
tout risque sanitaire.
La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle
pour une utilisation près de l’oreille est de 0,65 W/kg
et de 1,69 W/kg pour une utilisation près du corps,
à une distance minimale de 5 mm. L’appareil est
bien conforme aux réglementations de
radiofréquences lorsque l’appareil est utilisé à
l’oreille et à une distance de 5mm du corps. Pour
transmettre des fichiers, des données, ou des
messages, cet appareil utilis e connexion dee un
qualité au réseau. P fois, la transmission dear
fichier ou de ssage peu re retars me s t êt dée àjusqu’
ce que la connexion soi ssible. s ce c ,t po Dan as
veillez à bien respecte le structionr s in s
c cernant la ce de séparation pouron distan
l’établissement d la transmission. Si vous e
utilisez un étui un p de ceinture, ou un support, cli
utilisé à s s d transport il ne doit s cde fin e , pa on r teni
de parties
Même si le t x sorption spécifique estau d’ab
déterminé sous le niveau puissance le plusde
élevé, le taux n spécifique rd’absorptio éel du
téléphone fonctionnement peut re rgementen êt la
inférieur à valeur maximale.la
Un téléphone est conçu pour rcher à différentsma
niveaux puissance faç à utiliserde de on
uniquement la puissance dont il a besoin pour reêt
relié au réseau. De plus, te quel modèle den’impor
téléphone, av t sa commercialisation doit subiran
ATTENTION
ECHO ne rantit s lga pa ’usure normale du produit
(batteries, r , claviers, objectifs reiléc ans d’appa
phot etc.).o,
Recyclage
Sur manuel, symbo de lace le le
poubelle barrée e croix, indique qued’un
le produit est soumis à eun
directive ropéenne 2002/ C :eu 96/E
les produits éléctriques ,
électroniques, les batteries, let es
accumulat reu s, a essoircc es doivent
impérativement faire l’objet d’un tri lectif. Veillsé ez à
déposer le téléphone rs edans e poubellho d’usag un e
appropriée, ou l restituer dans un magasin de e
téléphone port le. Cett conduite aide à réduirab e ra e
les dangers pour l’environnement santé.et la
Les s s mairies, le r endeurs, et leev
associations nationales de c struct rs von eu ous
donner t les précisions essentielles c cernanton on
l’élimination de v re ancien appareil.ot
Détails et conditions de notre rantiga e constructeur
disponibles r le te ternetsu si in
www.Echomobiles.com»
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, Modelabs Mobiles S 1 rue Boétie, 75008 Paris - FRANCE, déclarSA –07 la –ons r la présente e lepa qu
téléphone mobile Echo Moon est cen onformité av lec es standards diet dispositions des rectiv .es
La procédure de déclaration de c formité de la rective 2014/53/EU a é conduite sous contrôleon di ét de
l’organisme suivant :
Bureau Veritas.
INFORMATIONS
BATTERIE / CHARGEUR
Modèle de Chargeur XCMS02-0510UE:
Fournisseur de Chargeur SHENZHEN :
XINGCHENMING TECHNOLOGY CO.,LTD
Modèle de Batterie：MOON
Fournisseur de Batterie: ZHONGSHAN
TIMAO BATTERY CO.,LTD
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’appareil est disponible en ligne :
https://www.echomobiles.com/assistance/
A pleine puissance, l’écoute prolongée
du baladeur peu endommagert
l’oreille de l’utilisateur.
User guide
The contents this manual may diffof er erin c tain
respects from of onthe description your phone depending
its software version your telephone operator.and
THIRD PARTY CONTENT D SERVICES EAN AR
PROVIDED “AS . ECHO S NOT GUARANTEEIS ”DOE
THE CONTENT SERVICES OVIDED, EITHEROR SO PR
EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR Y PURPOSEAN
WHATSOEVER. ECHO EXPRESSLY DISCLAIMS
ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNE FOR A PARTICULAR PURPOSE. ECHOSS
DOES NOT GUARANTEE THE ACCUR Y,AC
VALIDITY, GALITY, OR COMPLETENESS OF YLE AN
CONTENT OR SERVICES MADE AILABLEAV
THROUGH THE DEVICE.
ECHO has no control over the content
and services provided rd parties viaby thi
networks transmission de cor vi es. re rd-Mo over, thi
party servic may terminat terruptes be ed or in ed
any time without notice. Therefore, ECHO kma es
no representation warranty whatso as toor ever
the thiavailability anyof rd party c tenton or
service and expressly declines any responsibility
for orsuch termination interruption.
ECHO cannot way held responsiblein any be
for the processing and/or monitoring rdof thi
party c tent and servic a essible rough thison es cc th
de ce. Any question request relating tovi or the
con ortent services should addressed rectly tobe di
the respective con ortent service provider.
An independent rd party operator provides ethi th
SIM card d e netwan th ork or em (mobile orsyst
other) which s deon thi vice operat . ECHOes
expressly declines y responsibility in respect of ean th
function, availability, coverage, services, networkor
or emsyst capacity (mobile other).or
If your SIM card at proper format, you areisn’t the
advised ask your operator for a micro one. Theto
responsibility ECHO and its authorised aft - lof er sa es
service limit ly to cost repair and/oris ed on the of
replacement unit during warranty period.of the the
What’s Box:in the
1. ECHO Moon mobile phone
2. orAC adapt
3. Micro USB cable
4. Hands-free kit
5. Quick Start Guide
ECHO IS NOT LIABLE IN THE CASE OF NEGLI-
GENCE, WHETHER CONTRACTUAL OR BASED ON
TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR
SPECIAL D AGE, G FEES, EXPENSES, OR ANYAM LE AL
OTHER DAMAGES RESULTING FROM THE USE YBY OU
OR ANY THIRD PARTY OF THE CONTENT SERVICESOR
A SSIBLE THROUGH THIS DEVICE. JURISDICTIONSCCE
MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED
WARRANTIES THE LIMI TION OF THEOR TA
CONSUMER’S LEG RIGHTS, THEREFORE THISAL
S TEMENT MAY NOT APPLY TO YOU.TA
Getting to know your phone
SAR rate: 0,65 W/Kg
The buttons your phoneon
Butt Functionon
On/Off Press and hold butt to turn phone the on the
on of/ f.
Press butt lightly to lock touch reen.the on the sc
Home Returns to e hom rth e sc een and opens Google NOW ress(p
and hold button).the
Recent apps Opens st recent applications.the li of
Return Returns to e previous rth sc een. Closes e onscrth een keyboard.
VOLUME +/- Increases or decreases c l volume ringtone,the al , the
music, games and other audio functions.
Swit ringtone to lent mode when phone ch the si the
rings. Press and hold Volume- to enable meetingon the
profile.
Getting started
Inserting the SIM / Micro SD cards
In order to use y r telephone, you need to insertou
your M rd. The smartphone back cover cannotSI Ca
be removed, you have use a pin extractto to the
trolley and insert SIM following diagram.the
You can choose either put 2 SIM cards 1 SIMto or
card 1 Micro card (up GB).and SD to 32
2.
3.
1.
Charging the Battery
A flashing red light indicates t e batt y ltha th er evel
is v y low: e batt y should be rechar der th er ge
because, if e l el is too low, it y shorten eth ev ma th
life of batt y.the er
Connect charger to a p outlthe ower et and the
micro USB connect to phoneor the ’s USB port. eTh
phone’s atus indicator changes to rst ed, indicating
that de ce c rging.the vi is ha
Once e phone s finished charging, eth ha th
status indicator changes to green d you shouldan
unplug charger.the
For re formation, refer to e f y forma-mo in th Sa et In
tion section.
Turning the Phone and OffOn
To turn phone on, press the ON/OFF buttthe on on
and hold do until phone begins to vibrate.it wn the
If your SIM card is locked, you must enter the
corre N c e to l k e M card when ect PI od un oc th SI th
phone p ered . Yis ow up our N is supplied by y rPI ou
operat ; if you d t rec ve it or ve lost ,or di no ei ha it
please c tact them.on
Whe th PIn e N is tered c rectly ree times,en in or th the
mobile phone is blocked d s to be unblan ha ocked
using your K (this is supplied with e M card;PU th SI
if this not e case, you should cis th on out t yac r phone
operator). To n e phone off, press d hold etur th an th
ON OF- F button until menu opens, then pressthe on
Power Off. Now press to confirm. The phoneOK
vibrates when shut do completely.it is wn
Notifications
Notification icons the status baron Connected to -Wi Fi
Bluetooth enabled
Signal strength
GPS usein
Voice call prin ogress
Connected to PHS A+ (3G++)
Call waiting
Connected to PA (3G+)HS
Missed call
Connected to 3G
3G
Synchronising
Connected to EDGE
New mail
Connected to GPRS
Alarm on
No signal
Silent mode on
Roaming
New v cemailoi
Wi- availableFi
Connected to 4G
4G
Notifications Panel
Do loadingwn
Drag e atus r downwards to e tails ofth st ba se de
all y r notifications. Information about nou ew
messages received, coming calendar ents,up ev
download status, etc. will then display .be ed
Connected to computer
Batt lery evel
Press to cl r l tempor y notificationson ea al arNew SMS or MMS
(applications that are running are still sted).li
Drag a notification to left right to clear it.the or
To cl e panel, drag it upwards or press onos the
RETURN .
Airplane mode on
SIM card modified
No SIM card To a ess settings panel, press .cc the on
Depending on e application, notifications th may
be a ompanied a beep, vibration a flashingcc by or
LED.
Shortcut: pull notification downwarthe ds with
two fingers.
Using the Menus
The r e menus on you phone take th f oorm f
a contextual menu an options menu.or
Options Menu
Contextual Menu
To bring an options menu, press icon.up on the
To brin up a c textual menu, press holdg on and
on an ite on r : c textual menum the sc een the on
then sugges various actions associat withts ed the
item. For example, if you press hold on anand
SMS, options f ssage are displayed.the or the me
The options menu suggests actions or settings
for curr t rthe en sc een or application t t for abu no
specific it as case f cem it is the or the ontextual
menu.
Note: not all item ons ve a cha textual menu. nWhe
you press and hold an it that does not veon em ha
a menu, nothing will happen.
Safety formationIn
Please read this fety formation carefully that sa in so
y can use your phone complete fety:ou in sa
minimise risk accidents. Using a mobilethe of
phone can str t e user d result in andi ac th an
accident. You must fully comply with e localth
regulations laws in force regarding eand th use of
cell phones whilst driving. You are t l edno al ow to
us the e phone whil driving. A hands-free tst ki
should not be regarded as an alternative solution.
Turn your phone off when ying.fl
Remember n yto tur ou ofr phone f n you are inwhe
a plane (GSM + Bluetooth) as it y causema
int ferer ence.
4. Hospitals: Turn y r phone f near you of an
medic de cal vi es. It is extremely dangerous lto eave
a phone switched on near medical devices as it yma
cause t ferin er ence. You st observe ymu an
in instructions or warnings hospitals and
treatment centres.
1. Children: very careful with children and yourBe
phone.
A mobile phone contains a number spare parts.of
Exercise great care when children are closein
proximity phone. The phone contains smallto the
parts that could swallowed cause choking.be or
If your phone equipped with a camera lightingis or
device, not use too near children animals.do it or
2. Hearing: Prolonged listening at full power using a
lightweight headset headphones can damageor
your hearing. Reduce volume lowestthe to the
possible level when listening musicto or
conversations. Avoid high volumes over extended
periods.
3. Driving: Exercise care when driving. Driving
requires maximum tention at l times in orat al der to
Remember to turn your phone off servicein
stations. not use your de ce a petrDo vi in ol station
near fuel. It is dangerou ous to e yus r phone inside a
professional rage.ga
5. Electronic implants d cemakers: Usean pa rs who
w r a cemaker or o are ted with anea pa wh fit
electronic
implant st hold e phone on e opposite sidemu th th
to their implant as a precaution when making a call.
If you notice that y r phone is causingou
int ferer ence with a cemak , switch it fpa er of
immediately cand ont t e manufacturer of eac th th
pacemaker for advice what action to take.on
6. Fire hazard: Do t l ve y r de ce nearno ea ou vi
heat sources such as radiators c kers.or oo
Do t lno ea ouve y r phone charging near
flammable terials as re a real risk re.ma the is of fi
7. Cont t with liquid: Do t expose e phoneac no th
to liquid touch with w hands: any damageor it et
caused t may reparable.by wa er be ir
8. Use ly ECHO-appron oved a essories. e ecc Th us
of unauthorised a essories y damage y rcc ma ou
Phone cause a safety risk.or
9. Do not destroy the batteries and chargers. Never
use a battery charger that has been damaged.or
Keep batteries away from magnetic objects theas
latter might cause a short-circuit between the
positive and negative terminals your batteries andof
permanently destroy the battery phone. aor As
general rule, you should not expose the batteries to
very high low temperatures (below 0°C aboveor or
45° . Differences temperature may reduce batteryC) in
autonomy service life. not let your phoneand Do
charge more than hours .48 in row
10. Shocks d impact: Handle d e yan an us our
phone with utmost care. Protect your phone:the
shocks and impact may damage . Some parts ofit
y r phone are made from glass might breakou and
if the phone dropped subject to s ereis or is ev
impact. Av d dropping yoi our phone. Do not
touch rthe sc een with sharp objects.
11. Electric shock: Do not y to dismantle y rtr ou
phone as re a v real risk electric shock.the is ery of
12. Maintenance: If you want clto ea oun y r
handset, e a y cl h o tus dr ot (d no use a lvent, suchso
as benzene, alcohol).or
13. Recharge y r phone in a w l ventilatedou el
ar . Do t recharge y r de n it isea no ou vice whe
resting on a soft surface.
14. Damage to magnetic strips: Keep y rou
phone away from credit cards as they may damage
the thedata on magnetic strips.
15. Do annot use the mobile phone in
environment at too high or too low temperature,
n er expose e mobile phone under str gev th on
sunshine or too w environment. e suit leet Th ab
temperature for e phone is 0°c to +th 45°c, eth
maximum charging temperature declared by the
manufacturer 40is + °c.
16. The p er adapter is e disconnect de ce fow th vi or
this equipment. e sock -outlet shall be near theTh et
equipment and easily a essible.cc
17. This charger is for indoor e lyus on
Important operating guidelines
Batteries - SIM - Emergency calls - SAR - Repairs
1. To increase e fe of y r battery, ly eth li ou on us
ECHO char rs d batteries. Replacing ege an th
batt y with a non-compliant model y resulter ma
in e latt exploding.th er
2. N er row batteries on a d f lowev th fire an ol
the guidelines in force for recy g used batt sclin erie
and phones.
3. Be careful t to crush or damageno the
battery, a coul cause an ternal short s s thi d in
circuit and erheating.ov
4. The batt y can be rechar d s eral hundrer ge ev ed
times fore needing to be replac . n itbe ed Whe
shows signs losing its p c replaced.of ower, it an be
5. If you do not e y r mobile phone for anus ou
extended period,remember to recharge e battth ery
to optimise its use time.
6. Do not row batteries away with householdth
waste: recycle m in a ordance with ethe cc th
manufacturer’s guidelines. If e batt y isth er
damaged, c t t t - les service or eon ac the af er sa th
nearest authorized ECHO dealer..
7. Unplug charger frthe om etthe wall sock when
the batt y is fully charer ged in order to reduce y rou
energy consumption.
8. Do t l ve e batt y being char d forno ea th er ge
more n a w k as s might result in antha ee thi
over oal d d reduce fe product.an the li of the
9. Handle SIM carthe ds with care: wipe them with a
soft cloth ey appear dirty.if th
10. Emergency calls: e emergency numbers mayth
not be a es ble on l mobile telep necc si al ho
n w ks, in isolated aret or eas or areas re whe there is no
coverage; check t with your operator..firs
11. Radio Frequency Exposure: Your mobile
phone has been designed manufacturedand in
accordance with international.the
guidelines (ICNIRP1) on exposure to radio frequencies.
These guidelines, which are based variouson
studies and research, ha been d elo d byve ev pe
ind endent scientific organisations to ensureep
the f ysa et of
everyone uses a mobile phone.who
The f y formation on exposure to radiosa et in
wav uses a unit of measurement own as Res kn SA
(Specific Absorption t . e ternationalRa e) Th in
guidelines ve t s limit at 2 kha se thi W/ g*. e phoneTh
is used in standard operating positions when being
test f its SAR.ed or
1International Commissionon Non-Ionising RadiationProtection
In addition, all models of phone st undergomu
tests
before being marketed to ensure compliance with
the
European R&TTE rective.di
This rective publishes strict ldi ru es for guar teeingan
the f y of users d for pr enting y riskssa et an ev an
to health.
The maximum R value tested on s de ceSA thi vi
when used in s normal position at e r is 0,it th ea 65
W/kg and 1, kg n used cl69 W/ whe ose to e body, atth
a minimum dist of 5 . The deviceance mm
complies with specifications when used nearRF
your ear a distance 5 from youror at of mm
body. e de ce uses a high-quality netw kTh vi or
connection for transmitting lfi es, ta andda
messages. On occasion, e transmission of lth fi es
or ssages y be delayed until eme ma th
connection is available. n s is e case, beWhe thi th
sure fto ollow e structions regarding eth in th
separation st ce for e ablishing edi an st th
transmission. If you e a case,us
Although e R is termined using eth SA de th
highest p er l , e phone s r l rate ofow evel th ’ea
specific absorption whilst operation may wellin be
below maximum value.the
A phone is designed to operate at differ ten
pow l s so t it ly uses e p er iter evel tha on th ow
needs to connect to netw .be ed the ork
belt- holder fclip or or carrying phone, st notthe it mu
c ton ain y tal and should be k t at aan me ep
minimum st ce 5 frdi an of mm om your body.
*The R limit for mobile de ces is 2.0 watts / l ramSA vi ki og
(W/kg) averaged er ten gr s of body ssue. R valuesov am ti SA
may v y a ording to e standards for reportingar cc th
information that are in force different countries.in
To reduce e adverse fects of prolonged radiationth ef
exposure, we advise teenagers to hold e phoneth
away from their l abdomen, and that pregnantower
women hold phone at a stance frthe di om their
stomach.
12. Only qualified service rsonnel should repair yourpe
device. If you give your device to non-qualified rsonnelpe
for repair, e phone will t be cth no overed by ECHO’s
warranty.
13. The IMEI code is e serial number used toth
identify y r de ce d for t - les support.ou vi an Af er Sa
There are s eral ways finding your IMEI code:ev of
Tips f Reducing Exposure l els:or ev
We recommend that you e y r phone in goodus ou
reception conditions order to reduce amountin the
of radiation rec v . advisable to limitei ed It is the
amount of time you e e phone in undergroundus th
car parks and when travelling car train, etc.by or
Reception conditions are indicated by e rs tth ba tha
are displayed on y r phone: e re rs re are,ou th mo ba the
the better the reception quality.
We recommend t you e e hands-free ttha us th ki
to reduce exposure to radiation.
•Type * # # your mobile telephone06 on ’s keypad.
•Refer to e packaging box t y rth tha ou
telephone came .in
•Rem e e batt y from yov th er our device: on eth
back, you will e a label with y r IMEI code.se ou
(For non- r le batteries, refer to e IMEIemovab th
engraved telephoneon the ’s rear casing).
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Echo |
| Kategori: | Smartphone |
| Model: | Moon |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Echo Moon stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Smartphone Echo Manualer
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
23 August 2024
12 August 2024
5 August 2024
Smartphone Manualer
- KPN
- TP-Link
- Lexibook
- Aligator
- Leotec
- Realme
- Majestic
- LeEco
- Mobiola
- Albrecht
- MyPhone
- Hyundai
- General Mobile
- BURY
- Sony Ericsson
Nyeste Smartphone Manualer
20 Februar 2025
20 Februar 2025
30 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025