EN This marking indicates that this product should not be disposed of with other
household waste within the EU. Recycle this product properly to prevent possible
damage to the environment or a risk to human health via uncontrolled waste
disposal and in order to promote the sustainable reuse of material resources.
Please return your used product to an appropriate collection point or contact the
retailer where you purchased this product. Your retailer will accept used products
and return them to an environmentally-sound recycling facility.
DE Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht
mit anderem Hausabfall entsorgt werden sollte. Recyceln Sie dieses Produkt
ordnungsgemäß, um mögliche Umweltschäden oder Gesundheitsrisiken
durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern und gleichzeitig die
umweltverträgliche Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.
Bitte geben Sie Ihr gebrauchtes Produkt an eine geeignete Sammelstelle oder
kontaktieren Sie den Händler, wo Sie das Produkt erworben haben. Ihr Händler
wird das gebrauchte Produkt annehmen und an eine umweltgerechte Recycling-
Einrichtung weiterleiten.
FR Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères au sein de l'UE. Recyclez ce produit de façon correcte pour éviter
toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine en l'apportant à un centre
de recyclage an de revaloriser ses matières premières. Veuillez rapporter votre
produit usagé à un centre de collecte approprié ou contactez le distributeur qui
vous a vendu ce produit. Votre revendeur reprendra vos produits hors d'usage et
les retourner à un centre de recyclage écologique.
IT Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere smaltito tra i
riuti domestici nelle nazioni dell’Unione Europea. Per prevenire possibili danni
all’ambiente o alla salute da apparecchi e dispositivi smaltiti in modo non corretto,
iciclare il dispositivo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile
delle risorse materiali. Per smaltire il dispositivo, utilizzare i sistemi di raccolta e
smaltimento o contattare il rivenditore autorizzato presso il quale il prodotto è
stato acquistato. Il rivenditore autorizzato accetterà i prodotti usati e provvederà al
loro riciclaggio adeguato in maniera ecocompatibile.
