Thermometer Hygrometer EN
Please read the instructions carefully before using
the unit and keep them for future reference. Should
the unit be given to someone else, please include
• This unit must not be used by people (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capacities, or people with no experience of using or
knowledge of the unit, unless they can be supervised
or receive prior instruction regarding how to safely
use the unit and understand the risks involved.
• Children should not play with the unit.
• This unit has been designed for indoor household
• Do not install the unit:
- near sources of naked flames;
- near or on other significant heat-generating
- in places subject to constant vibration;
- in damp places or locations where it may be
• If exposed to water, remove the batteries
immediately and contact the seller.
• Never drop, tamper, disassemble or attempt to
repair the product yourself. Repairs should only be
carried out by qualified personnel.
Battery-related safety instructions
• Do not dispose of batteries with household waste.
Dispose of batteries in accordance with local
Warning! Risk of explosion! Batteries
must never be disassembled, buried,
pierced or short-circuited.
• The batteries must be properly replaced with an
identical or equivalent battery model. Do not combine
old and new batteries, or different types of batteries.
• Keep new and used batteries out of the reach of
Warning! Do not let children change the
• In the event of a leak, avoid any contact with the
skin, eyes and mucous membranes.
• Immediately remove the old batteries from the unit.
• Remove the batteries whenever the unit will not be
used for a long period of time.
• There is a risk of explosion should batteries
be thrown into a fire or hot oven, mechanically
• Extreme high or low temperatures to which the
batteries may be subjected during use, storage
- During use: between -10 and +45 °C
- Storage: between -10 and +45 °C
- Transport: between -10 et +45 °C
• Should batteries be left in an extremely hot
environment, they could explode or start leaking
• If a battery is subjected to extremely low
atmospheric pressure, it may explode or start
leaking flammable liquid or gas.
• WARNING! Do not ingest the battery, Chemical
• If the battery compartment does not close
securely, stop using the product and keep it away
• CAUTION! Risk of fire or explosion if the battery is
replaced by an incorrect type.
Indoor Thermo-Hygrometer (main unit)
B. Outdoor temperature and humidity
C. Indoor maximum/minimum readings (MAX/MIN)
D. Indoor temperature and humidity
F. Outdoor maximum/minimum readings (MAX/
K. Battery cover and table stand
L. Red indicator light (pairing/transmitting)
• Unpack and remove all labels from the unit. Please
check that all of the unit’s parts are included and
intact. If the unit is damaged or faulty, do not use
it and take it to your retailer or after-sales service
• Keep all packaging out of the reach of children.
There is a risk of accidents if children play with
• This product is for domestic use only. It has not
been designed for industrial or professional use.
• Any other use may damage the product or cause
ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433
1 route de Vendeville, 59155
Battery (main unit): 2 x 1.5 V DC AA, alkaline
2 x 1.5 V DC AA, alkaline
Up to 100 m (unobstructed)
Declaration of conformity
In this document, ELECTRO DÉPÔT declares that
this unit complies with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 2014/53/
EU. The declaration of conformity can be viewed on
the following website: http://www.electrodepot.fr/
Installing the batteries and
To pair or re-pair the main unit with the outdoor
sensor, the batteries must be installed in the main
unit first. The units enter pairing mode immediately
after installing the batteries.
1. Place the main unit and sensor next to each other.
2. Prepare the new batteries for both units (4 x AA
alkaline batteries, 2 for each unit, supplied).
NOTE: Use alkaline dry batteries. Do not use
3. Remove the battery covers from the units by
pressing and sliding the cover down.
4. Insert the batteries into the main unit, following
the +/- polarities indicated in the battery
compartment. The main unit will turn on and
enter pairing mode for 3 minutes and the icon
will start flashing on the display. Only the indoor
temperature and humidity readings will be shown,
the outdoor readings will be empty “– –”.
5. Immediately insert the batteries into the sensor,
following the +/- polarities. The sensor will enter
pairing mode and automatically pair with the main
unit. When the units are paired successfully, the
icon will stop flashing and turn solid on the
display, and the outdoor readings will be shown.
6. Close the battery covers.
Install the units up to 100 metres apart, without
• The main unit is suitable for tabletop use or wall
• Install the outdoor sensor near a window or in a
sheltered outdoor location protected from direct
sunlight, rain and water. Do not expose the sensor
to water to prevent damage.
• The main unit displays current indoor temperature
and humidity readings, and displays outdoor
readings and weather forecast when the outdoor
• The outdoor sensor will automatically transmit the
outdoor readings to the main unit.
• To view the maximum (MAX) and minimum (MIN)
indoor and outdoor readings recorded, press the
Memory (MEM) button repeatedly to toggle the
display between the maximum (MAX), minimum
(MIN), or current readings view.
• The display automatically returns to the current
readings view if no button is pressed for 5 seconds.
NOTE: All recorded maximum (MAX) and minimum
(MIN) indoor and outdoor readings will be
automatically cleared every 24 hours.
• If you need to manually clear the maximum (MAX)
and minimum (MIN) indoor and outdoor readings,
press and hold the Memory (MEM) button for
3 seconds in any view. Once cleared, a new 24-
hour monitoring cycle will begin. The maximum
(MAX) and minimum (MIN) readings views will
temporarily show “– –” in the readings when
accessed, until more data is recorded.
• The error codes “ ” (too low) or “ ” (too LL.L HH.H
high) will be displayed if the temperature is outside
• The (or ) trend icon will be displayed next to
the indoor or outdoor temperature reading if it has
increased (or decreased) by 1 °C compared to the
• The (or ) trend icon will be displayed next
to the indoor or outdoor humidity reading if it has
increased (or decreased) by 5% compared to the
• If the increase or decrease is less than 1 °C or 5%
compared to the last hour, no trend icon will be
displayed next to the corresponding reading.
When the temperature is less than or equal to 15°C:
• If the humidity is less than or equal to 30%, it will
• If the humidity is between 31% and 50%, it will be
• If the humidity is between 51% and 59%, it will be
• If the humidity is greater than or equal to 60%, it
When the temperature is between 15.1 and 25°C:
• If the humidity is less than or equal to 35%, it will
• If the humidity is between 36% and 55%, it will be
• If the humidity is between 56% and 64%, it will be
• If the humidity is greater than or equal to 65%, it
When the temperature is greater than 25°C:
• If the humidity is less than or equal to 49%, it will
• If the humidity is between 50% and 59%, it will be
• If the humidity is between 60% and 70%, it will be
• If the humidity is greater than or equal to 71%, it
The change to a snowy day occurs when the outside
temperature is below 0°C and the weather is rainy.
• The will flash on the display if the temperature
• The will appear solid on the display if the
temperature is below 0 °C.
• Always remove the batteries before cleaning the
• Never immerse the unit in water or any other
• Never use abrasive products, metal brushes,
scourers, wire sponges or sharp utensils.
• Clean the unit on a regular basis to ensure its
• Clean the unit with a soft, dry cloth. Make sure that
no liquid enters the inside of the unit.
Disposing of your old unit
SEPARATE COLLECTIONS FOR ELECTRONIC AND
This product must not be disposed of or
recycled with other household waste when
it reaches the end of its useful life.
WHAT SHOULD I DO WITH MY WASTE?
Please dispose of your waste in accordance with
the advice below to reduce the impact of your new
purchase on the environment.
You are legally responsible for separating the waste
associated with this product (and any accessories) so
that it can be recycled, including any instructions or/
Electric and electronic appliances should not be
sorted or recycled together with other household
Keep used products and packaging out of the reach
of children, as they can pose a safety hazard.
Please retain the instructions and any other notices
throughout the service life of the device, and include
these documents with the device if it is passed on to
For packaging and other notices, please refer to the
recycling instructions on the main packaging, and to
the advice available on the Internet.
For the product itself, please refer to the instructions
available on the Internet.
If you do not have Internet access, please contact
your local authority for advice on how to sort and
For your children’s safety, please store your old
devices in a safe place outside your home until they
SEPARATE COLLECTIONS FOR BATTERIES
The batteries must be changed in
accordance with current disposal
regulations. Please take the used
batteries to a dedicated recycling
centre, in order for them to be
disposed of in an environmentally
• To reduce the risk of fire or burns, never
disassemble, burn, bury, crush, drill or short-
• Do not throw the batteries out with household
• To preserve the environment, dispose of batteries
in accordance with local regulations.
This product is guaranteed against faults caused
by defects in manufacturing or the materials used
for a period of two years, starting from the date of
purchase.* This warranty does not cover defects
or damage caused by failure to install the device
correctly, incorrect use of the product, or excessive
*Proof of purchase required.
Thermomètre-hygromètre FR
Veuillez lire attentivement les instructions avant
d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir
vous y référer ultérieurement. Si cet appareil est
donné à quelqu’un d’autre, veuillez également
fournir ce manuel d’utilisation.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou par des personnes n’ayant jamais
utilisé l’appareil ou n’ayant aucun connaissance
de ce dernier, sauf si elles peuvent bénéficier
d’une surveillance ou recevoir des instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil
en toute sécurité et comprennent les risques
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
• Cet appareil est conçu pour une utilisation
• N’installez pas l’appareil:
- près de sources de flammes nues;
- à la lumière directe du soleil;
- à proximité de sources de chaleur;
- près ou sur d’autres équipements produisant
- dans des endroits soumis à des vibrations
- dans des endroits humides ou dans des lieux
où une exposition à l’eau est possible.
• En cas d’exposition de l’appareil à l’eau, retirez
immédiatement les piles et contactez le revendeur.
• Ne faites jamais tomber le produit, ne le modifiez
pas, ne le désassemblez pas et ne tentez pas de le
réparer vous-même. Les réparations doivent être
effectuées uniquement par du personnel qualifié.
Consignes de sécurité relatives aux piles et
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères.
La mise au rebut des piles doit être effectuée
conformément aux réglementations locales en
Avertissement! Risque d’explosion! Les
piles ne doivent jamais être désassemblées,
enterrées, percées ou mises en court-
• Les piles doivent être correctement remplacées
par des piles de modèle identique ou de type
équivalent. Ne mélangez pas des piles neuves et
des piles usagées, ni différents types de piles.
• Gardez les piles neuves et usagées hors de la
Avertissement! Ne laissez pas des enfants
• En cas de fuite, évitez tout contact avec la peau, les
• Retirez immédiatement les piles usées de
