975336
Supports muraux F2
Wall mounts F2
Muursteunen F2
Soportes murales F2
FR
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant
d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant
d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
EN
WARRANTY CONDITIONS
This product is guaranteed against faults caused by defects in manufacturing or the materials used for a
period of two years, starting from the date of purchase.* This warranty does not cover defects or damage
caused by failure to install the device correctly, incorrect use of the product, or excessive wear and tear.
*proof of purchase requi
red.
NL
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die
het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist
gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de
3
años a partir de la fecha de compra* que
se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños
originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
www.electrodepot.fr
La mise sur le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s’assure de la conformité du
produit aux exigences applicables.
This product is placed on the market by ELECTRO DEPOT, which ensures product compliance with applicable
requirements.
Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van
het product met de geldende regels verzekert.
La comercialización de este producto se lleva a cabo por ELECTRO DEPOT que comprueba la conformidad
del producto respecto a las exigencias aplicables.
Made in PRC
32" - 60"
(82 - 152 cm)
30kg
VESA =
75X75,
100X100,
200X100,
200X200,
300X100,
300X200,
300X300,
400X100,
400X200,
400X300,
400X400,
500X100,
500X200,
500X300,
500X400,
600X100,
600X200,
600X300,
600X400
Consignes de sécurité
•
La structure du mur doit être capable de supporter une charge d’au
moins 30 kg pour les téléviseurs de 82 à 152 cm. Dans le cas contraire,
il faut renforcer le mur. Il est impératif de respecter une procédure
d’installation correcte par un technicien qualifié, comme expliqué dans
les instructions d’installation. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures graves voire mortelles.
•
Les consignes de sécurité doivent être suivies tout au long de
l’installation de ce produit. Utilisez un équipement de sécurité et des
outils adaptés pour l’installation, afin d’éviter tout risque de blessures.
•
Avant l’installation de ce produit, vous devez lire et comprendre
parfaitement les instructions d’installation. Les instructions
d’installation doivent êtres lues avec attention, afin d’éviter tous
risques de blessures et d’endommagement matériel. Conservez ces
instructions d’installation dans un endroit facilement accessible, pour
pouvoir les consulter ultérieurement.
Une structure solide doit soutenir le poids de l’écran. Si le montage
s’effectue sur un mur qui comporte des montants en bois, le centre
exact du montant doit être repéré avant l’installation.
N’installez pas sur une structure exposée aux vibrations, mouvements
ou impacts. Le non-respect de ces règles peut entraîner
l’endommagement de l’écran et/ou de la surface du support.
N’installez pas près d’un radiateur, d’une cheminée, exposé aux
rayons du soleil, près d’une source de climatisation ou de chaleur
directe. Le non-respect de cette règle peut entraîner
l’endommagement de l’écran et augmenter le risque d’incendie.
La procédure d’installation doit être mise en œuvre par au moins
2 personnes qualifiées. Toute chute ou mauvaise manipulation de
l’écran peut entraîner une blessure et/ou un endommagement.
Surfaces recommandées pour le montage : montants en bois et
béton lisse et solide. Si le support doit être installé sur une autre
surface que le bois, utilisez du matériel approprié (disponible en
magasin).
Safety instructions
• The wall structure must be able to support a load of at least 30 kg for
TVs measuring 82 to 152 cm. Otherwise, the wall must be reinforced.
Imperative: a qualified technician must follow the correct installation
procedure, as outlined in the installation instructions. Failure to follow
these instructions can result in serious injury or even death.
•
The safety guidelines must be followed at all times whilst this product
is being installed. Use suitable safety equipment and tools for the
installation to avoid the risk of injury.
•
Before installing this product, make sure that you have read and fully
understood the installation instructions. The installation instructions
should be read carefully to avoid the risk of injury and damage to
property. Keep these installation instructions in an easily accessible
place to allow for future reference.
A sturdy structure should support the weight of the screen. If
mounting the product on a wooden stud wall, the exact centre of
the stud must be marked before installation.
Do not install the product on a structure exposed to vibrations,
movements or impacts. Failure to comply with these rules may
result in damage to the screen and/or the mount’s surface.
Do not install the product near a radiator or fireplace, exposed to
sunlight, or near air conditioning or direct heat sources. Failure to
do so may result in damage to the screen and increase the risk of
fire.
The installation procedure must be carried out by at least 2 qualified
persons. Should the screen be dropped or mishandled, this could
result in injury and/or damage.
Recommended installation surfaces: wood studs or smooth, solid
concrete. Should the mount be installed on a surface other than
wood, please use the appropriate hardware (available in stores).
Veiligheidsinstructies
•
De structuur van de muur dient in staat te zijn om een last van ten minste
30 kg te dragen voor televisies van 82 tot 152 cm. Indien dit niet het
geval is, dient de muur verstevigd te worden. De installatieprocedure
dient verplicht gevolgd te worden door een erkend technicus, zoals
uitgelegd in de installatie-instructies. Wanneer deze instructies
niet nageleefd worden, kan dit leiden tot ernstige en zelfs dodelijke
ongevallen.
•
De Veiligheidsinstructies dienen nageleefd te worden bij het installeren
van dit product. Gebruik veiligheidsuitrusting en gereedschap dat
aangepast is voor de installatie, om het risico op letsels te voorkomen.
•
Vóór de installatie van dit product, dient u de installatie-instructies
te lezen en volledig te begrijpen. De installatie-instructies
dienen aandachtig gelezen te worden, om het risico op letsels en
materiaalschade te voorkomen. Bewaar deze installatie-instructies
op een makkelijk toegankelijke plaats, om ze later te raadplegen.
Een veilige structuur dient het gewicht van het scherm te dragen.
Indien de montage uitgevoerd wordt op een muur met houten stijlen,
dient het exacte midden van deze stijl gezocht te worden vóór de
montage.
Niet installeren op een structuur die blootgesteld wordt aan
trillingen, bewegingen of schokken. Wanneer deze regels niet
nageleefd worden, kan dit leiden tot beschadiging van het scherm
en/of het steunoppervlak.
Niet installeren in de buurt van een radiator, schoorsteen, in direct
zonlicht, in de buurt van een airco- of verwarmingstoestel. Wanneer
deze regel niet nageeefd wordt, kan dit leiden tot beschadiging van
het scherm en verhoogd dit het risico op brand.
De installatieprocedure dient uitgevoerd te worden door ten minste
2 bekwame personen. Elke val of verkeerde behandeling van het
scherm kan leiden tot een letsel en/of schade.
Oppervlakken die aangeraden worden voor de montage: Houten
stijlen en glad en stevig beton. Indien de steun geihstalleerd moet
worden op een oppervlak dat niet uit hout bestaat, gebruikt u het
passende materiaal (verkrijgbaar in de winkel).
Precauciones de seguridad
•
Para aquellos televisores con pantallas de un tamaño superior a 82 a
152 cm, la estructura de la pared elegida deberá poder soportar una
carga mínima de 30 kg. De no ser así, será necesario reforzar dicha
pared. Será imperativo que un técnico cualificado efectúe la instalación
observando el procedimiento correcto indicado en las instrucciones de
montaje. De no observarse dichas instrucciones, podrían producirse
lesiones físicas graves o incluso mortales.
•
A lo largo del proceso de instalación de este producto, deberán
observarse siempre las precauciones de seguridad indicadas.
Asegúrese de utilizar equipo de protección personal, así como las
herramientas adecuadas para proceder a la instalación a fin de reducir
en lo posible cualquier riesgo de sufrir lesiones físicas.
• Antes de proceder a la instalación del producto, asegúrese de leer y
en-tender perfectamente las instrucciones de montaje proporcionadas.
Deberán leerse detenidamente las instrucciones de montaje a fin de
evitar en lo posible cualquier riesgo de sufrir lesiones físicas o causar
daños materiales. Conserve a mano estas instrucciones de montaje
para poder consultarlas en otra ocasión.
El peso de la pantalla deberá estar soportado por una estructura
sólida. De efectuarse el montaje sobre una pared de una estructura
a base de montantes de madera, deberá ubicarse con precisión el
centro del montante antes de proceder a la instalación del soporte.
No instale el soporte sobre una superficie sometida a vibraciones,
movimientos o impactos. De no observarse estas instrucciones,
podrían producirse daños en la pantalla y/o superficie del soporte.
No instale el soporte cerca de un radiador, chimenea, lugar donde
incidan rayos del sol, a proximidad de sistemas de climatización o
fuentes de calor directo. De no observarse estas instrucciones, podrían
producirse daños en la pantalla y los riesgos de incendio serían más elevados.
EL proceso de instalación requerirá la intervención de un mínimo
de 2 personas debidamente cualificadas. Cualquier caída o
manipulación incorrecta de la pantalla podría provocar lesiones
físicas y/o daños materiales.
Superficies recomendadas para la instalación del producto: Paredes
de hormigón sólidas y lisas, o bien con estructura a base de
montantes de madera. De ser necesario instalar el soporte sobre
otra superficie que no sea madera, utilice elementos de fijación adecuados
(de venta en comercios).
FR EN NL ES
Merci !
Merci d’avoir choisi ce produit EDENWOOD.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,
les produits de la marque EDENWOOD vous assurent une utilisation simple, une
performance fiable et une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
Thank you!
Thank you for choosing this EDENWOOD product.
EDENWOOD products are chosen, tested, and recommended by ELECTRO DEPOT,
so you can be sure you are getting a top-quality, easy-to-use product that won’t let
you down.
We’re confident your new device will be a pleasure to use every day!
Welcome to ELECTRO DEPOT.
Bedankt!
Proficiat met uw keuze voor een product van EDENWOOD.
De selectie en de testen van de toestellen van EDENWOOD gebeuren volledig onder
controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit
van de toestellen van EDENWOOD, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun
betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit.
ELECTRO DEPOT beveelt de EDENWOOD toestellen aan en is ervan overtuigd dat u
uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel.
Welkom bij ELECTRO DEPOT.
Bezoek onze website: www.electrodepot.be
¡Muchas gracias!
Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EDENWOOD. Seleccionados,
testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca EDENWOOD
le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.
Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al
utilizarlo.
Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.
Visite nuestra página web: www.electrodepot.es
22mm
05/2023
