II
L
L
L
L
'L
L
t
L
Bedien ungswerkzeuge
Bandsàge
Gehàuse
Kreisságewelle
NL
Kreisságewelle
M
Kreissàgewelle Ww
Kreisságekaste n
Sockel
Sàu lenfu
B
Riemenspanner
Pleuel M
Pleuel
Ww
Sch
leif tisch
Schleifschlitten
Motor
Kre isságesch utz
Kreissàgeschutz D
Kreisságeschutz CH, NL
Sei
te
nsch
utz
Schleiftellerschutz
Frástisch
F ràsaufsatz
Fràskopf
Auflagehalter
Zinkeneinrichtung
M
Zinkeneinrichtung
Ww
BrettauÍ
lage
Langlochbohreinrichtung
Sàgeschà
rfei nr
i chtu ng
E
i nstel leh re
Sch leifei nrichtung
Reitstock
Geh
ru ngsl ineal
Handstahlauflage
1
50
Handstahlauflage 300
Vorsatzli
neal
INDEX
Tools
Band
saw
Housing
Circular
saw
spindle
NL
Circular
saw spindle
M
Circular
saw spindle Ww
Circular
saw
box
Pedesta I
Column base
Belt tensioning device
Connecting
rod M
Connecting
rod Ww
Sanding
table
Sandi ng sl ide
Motor
Circular
saw safety
equipment
Circular
saw saf ety equipment D
Circular
saw saÍety
equipment CH,NL
Lateral
guard
Grinding
wheel
guard
Milling table
Milling attachment
Milling cutter
Todrest
holder
Dovetailing
equipment M
Dovetailing equipment Ww
Board
support
Mortising attachment
Sharpening device
for circular
saw
blodes
Setting
gauge
Tool
grinding
attachment
Ta ilstock
Mitre ruler
I oot rest
r5u
Tool rest 30O
Adjustable
ruler
Cles
Scie à ruban
Corps
Arbre
de
la scie
circulaire
NL
Arbre
de
la scie
circulaire
M
Arbre
de la scie circulaire Ww
Carter
de scie circulaire
Socle
Base
de colonne
Tendeur
de courroie
Bielle
M
Bielle
Ww
Table
Chariot
de rectif ication
Moteur
Dispositií
de protection
de la scie
circulaire
Dispositif
de protection de la scie
circulaire D
DispositiÍ
de protection de la
scie
circulaire CH,
N
L
Protection
latórale
Protecteur
du disque de poncage
Table de
fraisage
Assemblage
à f
raiser
Táte porte-fraise
Porte
- support
Dispositif
à tenonner
M
Dispositif
à tenonner Ww
Support de plancher
Mortaiseuse assemblóe
Dispositif
d'affritage
pour lames
circulaire
Sauge d'aj
ustage
Aff0teuse
Contre-poupóe
Rágle d'onglet
Support à main
en
acier
150
Support
à main
en acier 300
R6gle additionelle
1
aa
4
6,7
6,7
8,9
10, 11
11
13
13
13
14
15
16, 11
18, 19
20
21
22
23
24,25
26,27
28
29
30
30
JI
JZ, ó3
J+, JC
36
38
?q
40
42
L
L
L
t
BEDTENUNGS- |
I
WERKZEUGE I TOOLS CL
ES
)os DIN Benennung I Descrrptron Desrqnalron
1
4
HlA 000 240
H1A O00 300
zsT 75
1110
zwz 11 0500
AbsteckstiÍt I Locking
pin
.t_
FíOnrstecKscntusset
| |
ubutar
rJox
spanner
KnebelkerbstiÍt I Grooved
Oin
Sechskantsteck I Hexagonal key
schlilssel I
Goujon
Clé à douille
Goupille
Cló
six
pans
