Emga 403050 Manual

Emga Knivsliber 403050

Læs gratis den danske manual til Emga 403050 (1 sider) i kategorien Knivsliber. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Emga 403050, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/1
“ARROTINO” MESSENSLIJPER
Deze messenslijper Model 75 slijpt elk type mes of
snijgereedschap en is een onmisbaar hulpmiddel voor slagers,
restaurants en gezinnen. Arrotino is heel eenvoudig te
gebruiken: laat het mes gewoon tussen de twee slijpstenen
lopen zoals op de afbeelding. Als u in plaats daarvan slechts
één kant wilt slijpen, bijvoorbeeld een schaar, breng dan het
te slijpen vlak aan op slechts een van de twee wielen. Gebruik
naar elkaar toe of weg te trekken en zo de slijphoek aan te
passen aan het type en de grootte van het mes. Dit handige
en eectieve apparaat heeft een zeer eenvoudig ontwerp en
behoeft geen bijzonder onderhoud.
GARANTIE: 1 JAAR - behalve voor elektrische onderdelen
"ARROTINO" BLADE SHARPENER
This Model 75 blade sharpener will sharpen any type of knife or cutting tool and is an indispensable tool tor butchers,
communities, restaurants, and families. Arrotino is very simple to use: just run the blade between the two grinding
wheels as shown in the picture. If you want to sharpen only one side instead, for example a pair of scissors, apply the
face to be sharpened to just one of the two wheels. Use the knob on the right side of the sharpener to draw the wheels
together or away thus adjusting the sharpening angle according to the type and size of the blade. This handy and
eective apparatus has a very simple design and does not need any particular maintenance.
GUARANTEE: 1 YEAR - except for electric parts
L'AFFÛTEUSE "ARROTINO"
Avec l'aûteuse universelle Mod. 75 vous pourrez aûter n'importe quel type de lame (couteaux, ciseaux, etc.). Cet outil
indispensable pour la boucherie, le restaurant, la communauté et la famille est très simple à utiliser: il sut de faire
courir la lame entre les deux meules comme indiqué dans la gure. Si vous voulez aûter un seul côté, par exemple
d'une paire de ciseaux, appuyez les lames sur une seule des meules. Utilisez Le bouton à droite pour approcher où
éloigner les meules afin d'adapter l'angle d'affûtage selon le type et la taille de la lame. Cet appareil pratique est
simple et robuste et ne demande pas d'entretien particulier.
GARANTIE: 1 AN - pièces électriques exclues
UNIVERSALSCHÄRFER "ARROTINO"
Der Universalschärfer "Arrotino" mod. 75 ist zum Schleifen von allen Messertypen und allen anderen
Schneidewerkzeugen geeignet Er ist unentbehrlich für Metzgereien, Restaurants, kleine Gemeinschaften und Familien,
da er mühelos das so lästige Problem des Schärfens löst Zum Schleifen braucht man die Klinge (z. B. eines Messers)
einfach nur zwischen den beiden Schmirgelrollen gleiten zu lassen, wie aus der Abbildung ersichtlich ist. Was dagegen
das Schärfen von Gegenständen anbelangt, die nur auf einer Seite zu schärfen sind (z.B. Scheren), genügt es, nur eine
Schmirgelrolle einzusetzen und die zu schleifende Seite an diese zu halten. Zum Einstellen des Schleifwinkels wird der
entsprechende Gri rechts an dem Universalschärfer betätigt, wobei die Schmirgelrollen voneinander entfernt oder
einander genähert werden, je nachdem ob es sich um Messer mit kleinen oder großen Klingen handelt Praktisch im
Gebrauch und vor allem einfach in der Konstruktion, benötigt der Universalschärfer keine besondere Wartung.
GARANTIE: 1 Jahr - Elektroteile ausgeschlossen.
Art.nr.: 403050

Produkt Specifikationer

Mærke: Emga
Kategori: Knivsliber
Model: 403050

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Emga 403050 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Knivsliber Emga Manualer

Emga

Emga 403050 Manual

6 Juli 2025

Knivsliber Manualer

Nyeste Knivsliber Manualer

Einhell

Einhell GE-CS 18 Li Kit B Manual

21 August 2025
Einhell

Einhell Royal SKS 85 E Manual

21 August 2025
Anova

Anova AF1333 Manual

20 August 2025
MSW

MSW -MS-65 Manual

17 August 2025
Garde XL

Garde XL 181KS3STGSS Manual

5 August 2025
Ernesto

Ernesto IAN 43016 Manual

5 August 2025
Sharpal

Sharpal Dual-Grit Diamond Manual

4 August 2025
Ernesto

Ernesto IAN 43017 Manual

4 August 2025
Ernesto

Ernesto IAN 43018 Manual

4 August 2025
Graef

Graef Chef's Choice CC120 Manual

4 August 2025