Emos Z73215 Manual

Emos Ikke kategoriseret Z73215

Læs gratis den danske manual til Emos Z73215 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 20 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 10.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Emos Z73215, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

1535235000_31-Z73215_00_01 210 × 297 mm

GB | LED tube T8 230 V /50 Hz~

Please read this instruction manual thouroughly prior to use.

IMPORTANT!

• LED tube is not dimmable.

• Always switch o the power supply before commencing work!

• Only to apply in dry indoor usage and environment, outdoor applications requires an IP rated xtures.

• Do not change any components of the EMOS LED tube.

• Please keep this instruction manual for future reference.

• LED tube is designed to t standard IEC compliant G13 bi-pin lampholders.

• Please read the installation instructions very carefully and follow the wiring diagrams to ensure safety.

• LED must be installed by a professional electrician in accordance with the relevant electrical codes.

• This lamp is designed for general lighting service (excluding for example explosive atmospheres).

• Emos LED tubes are not designed to work with electronic ballast.

Disclaimer:

EMOS disclaims liability for any direct, indirect or incidental damages in case of installation performed

either not according to this guide or not performed by a professional electrician.

Wiring diagram

1. 2.

Wiring diagram for light ttings with electromagnetic ballast when replacing a

uorescent tube with an LED tube

Electromagnetic ballast

Conventional T8 Fluorescent Tube

Conventional Starter

LED Starter (Replace the Starter with LED Starter)

LED TubeLED Driver

Diagram A

Diagram B

Electromagnetic ballast

Do not dispose with domestic waste. Use special collection points for sorted waste. Contact

local authorities for information about collection points. If the electronic devices would be

disposed on land ll, dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food

chain, where it could aect human health.

CZ | LED trubice T8 230 V~/50 Hz

Pečlivě prostudujte tento návod před uvedením do provozu.

DŮLEŽITÉ!

• LED trubice EMOS není stmívatelná.

• Před jakoukoliv manipulací se svítidlem nebo trubicí vypněte přívod elektrické energie.

• LED trubice EMOS je určená pro použití v normálním prostředí. Pro použití v jiném prostředí je nutno

použít svítidla s patřičným krytím.

• Nezasahujte do konstrukce LED trubice EMOS.

• Tento návod si uschovejte pro případ potřeby.

• EMOS LED trubice je určena pro použití se standardními paticemi G13.

• Prosíme držte se předepsaných schémat zapojení pro zajištění elektrické bezpečnosti.

• Práce na elektrických zařízeních smí provádět pouze osoba s patřičnou kvalikací.

• LED trubice EMOS nejsou uzpůsobeny kpráci ve spojení selektronickým předřadníkem.

Upozornění

Společnost EMOS nenese odpovědnost za škody na majetku a zdraví způsobené nesprávnou instalací, nebo

instalací prováděnou nekvalikovanou osobou.

Schéma zapojení

LED trubice LED trubice

1. 2.

Schéma zapojení pro svítidla s elektromagnetickým předřadníkem při výměně

LED trubice za zářivku

Elektromagnetický přeřadník

Zářivka T8

Startér pro zářivku

LED startér (LED startér nahradí původní stratér)

LED trubiceLED Driver

Nákres A

Nákres B

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa třídě-

ného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou

elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do

podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK | LED trubica T8 230 V~/50 Hz

Starostlivo si preštudujte tento návod pred uvedením do prevádzky.

DÔLEŽITÉ!

• LED trubica EMOS nie je stmievateľná.

• Pred akoukoľvek manipuláciou so svietidlom alebo trubicou vypnite prívod elektrickej energie.

• LED trubica EMOS je určená pre použitie v normálnom prostredí. Na použitie v inom prostredí je nutné

použiť svietidlá s patričným krytím.

• Nezasahujte do konštrukcie LED trubice EMOS.

• Tento návod si uschovajte pre prípad potreby.

• EMOS LED trubica je určená pre použitie so štandardnými päticami G13.

• Prosíme, držte sa predpísaných schém zapojenia pre zaistenie elektrickej bezpečnosti.

• Práce na elektrických zariadeniach smie vykonávať iba osoba s patričnou kvalikáciou.

• LED trubice Emos nie je možné použiť s elektronickým predradníkom.

Upozornenie

Spoločnosť EMOS nenesie zodpovednosť za škody na majetku a zdraví spôsobené nesprávnou inštaláciou,

alebo inštaláciou vykonávanou nekvalikovanou osobou.

Schéma zapojenia

LED trubica LED trubica

1. 2.

Schéma zapojenia pre svietidlá s elektromagnetickým predradníkom

pri výmene LED trubice za žiarivku

Elektromagnetický predradník

Žiarivka T8

Štartér pre žiarivku

LED štartér (LED štartér nahradí pôvodní štartér)

LED trubicaLED Driver

Nákres A

Nákres B

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta

triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presa-

kovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

PL | Świetlówka liniowa LED T8 230 V~/50 Hz

Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję.

OSTRZE ŻENIE!

• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS nie jest przystosowana do ściemniania.

• Przed jakąkolwiek manipulacją z oprawą albo ze świetlówką należy wyłączyć doprowadzenie energii

elektrycznej.

• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS jest przystosowana do użytkowania w środowisku normalnym.

Aby stosować ją w innym środowisku należy stosować oprawy z wymaganym kloszem.

• Nie wolno ingerować do konstrukcji świetlówek LED od dystrybutora EMOS.

• Tę instrukcję prosimy zachować do wykorzystania w przyszłości.

• Świetlówka LED od dystrybutora EMOS jest przystosowana do współpracy ze standardowymi gniazdami

(oprawkami) G13.

• Aby zapewnić bezpieczeństwo prosimy przestrzegać zalecanych schematów połączeń elektrycznych.

• Prace przy urządzeniach elektrycznych może wykonywać tylko osoba posiadająca wymagane

kwalikacje.

• Świetlówki LED rmy EMOS nie są przystosowane do współpracy ze statecznikami elektronicznymi.

Uwaga

Spółka EMOS nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu, spowodowany

błędną instalacją albo instalacją wykonaną przez niewykwalikowaną osobę.

Easy to install / Jednoduchá instalace / Schéma zapojenia / Łatwa instalacja /

Egyszerű beszerelés / Enostavna namestitev / Jednostavna ugradnja / Einfache

Installation / Легка установка / Instalare simplă / Paprastas montavimas /

Vienkārša uzstādīšana / Lihtne paigaldus / Лесна за монтаж

Schemat połączeń

Świetlówka liniowa LED Świetlówka liniowa LED

1. 2.

Schemat podłączenia świetlówki liniowej LED zamiast klasycznej świetlówki ze

statecznikiem elektromagnetycznym i zapłonnikiem

Statecznik elektromagnetyczny

Świetlówka T8

Starter do świetlówki

Starter LED (starter LED zastępuje dotychczasowy starter)

Świetlówka liniowa LEDLED Driver

Rysunek A

Rysunek B

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami

zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć

się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbiera-

nia zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczegól-

nie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU |LED fénycső T8 230 V~/50 Hz

Kérjük, hogy használat előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót!

FONTOS!

• Az EMOS LED fénycső fényereje nem szabályozható.

• Bármilyen szerelési munka előtt kapcsolja ki a hálózati áramellátást.

• Az EMOS LED fénycsövet kizárólag hétköznapi használati környezethez tervezték. Bármilyen más környe-

zetben (pl. kültéren) használjon megfelelő csatlakozóval és megfelelő besorolással rendelkező világítás-

technikai eszközt.

• Ne próbálja a LED fénycsövet szétszerelni vagy módosítani.

• Tartsa meg az útmutatót, mert a jövőben még szüksége lehet rá.

• Az EMOS LED fénycsövet standard G13 aljzathoz tervezték.

• Kérjük, hogy saját biztonsága érdekében a bekötési ábrának megfelelően szerelje be a fénycsövet!

• Az elektromos készülékek beszerelését kizárólag megfelelő szakképesítéssel rendelkező személyek

végezhetik.

• Az Emos LED fénycsövek nem működtethetők elektronikus előtéttel.

Jognyilatkozat

Az EMOS vállalat nem vállal semmilyen felelősséget az olyan anyagi károkért vagy személyi sérülésekért,

amelyek abból erednek, hogy a fénycsövet nem megfelelően szerelték be, vagy nem megfelelően szak-

képzett személy szerelte be.

Bekötési ábra

LED fénycső LED fénycső

1. 2.

Bekötési ábra világítástechnikai eszközökhöz: hagyományos fénycső LED

fénycsőre történő cseréje elektromágneses előtéttel

Elektromágneses előtét

Hagyományos T8 fénycső

Hagyományos gyújtó

LED gyújtó (cserélje ki a gyújtót LED gyújtóra)

LED fénycsőLED Driver

A ábra

B ábra

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív

hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi

hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, veszélyes anyagok

szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön

egészségét és kényelmét.

SI | LED cev T8 230 V~/50 Hz

Preden začnete izdelek uporabljati, skrbno preberite navodila za uporabo.

POMEMBNO!

• LED cev EMOS ni zatemnilna.

• Pred kakršnokoli manipulacijo s svetilko ali cevjo izključite dovod električne energije.

• LED cev EMOS je namenjena za uporabo v navadnem okolju. Za uporabo v drugem okolju je treba

uporabiti svetilke z ustrezno zaščito.

• Ne posegajte v konstrukcijo LED cevi EMOS.

• Navodila shranite za primer poznejše potrebe.

• EMOS LED cev je namenjena za uporabo s standardnim vznožjem G13.

• Prosimo, da za zagotovite električne varnosti upoštevate predpisane sheme priključitve.

• Delo na električnih napravah sme izvajati le ustrezno usposobljena oseba.

• LED cevi EMOS niso zasnovane za delovanje z električno predstikalno napravo.

Opozorilo

Družba EMOS ne odgovarja za škode na premoženju in zdravju, povzročene zaradi nepravilne namestitve

ali zaradi namestitve s strani neusposobljene osebe.

Shema priključitve

LED cev LED cev

1. 2.

Shema priključitve za svetilke z elektromagnetno predstikalno napravo pri

menjavi dušilke z LED cevjo

Elektromagnetna predstikalna naprava

Dušilka T8

Zaganjalnik za dušilko

LED zaganjalnik (LED zaganjalnik nadomesti prvotni zaganjalnik)

LED cevLED Driver

skica A

skica B

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta

ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so

električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtal-

nico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

RS|HR|BA|ME | LED cijev T8 230 V~/50 Hz

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama prije upotrebe.

VAŽNO!

• LED cijev EMOS ne može se prigušivati.

• Isključite napajanje prije rukovanja držačem svjetiljke ili cijevi.

• LED cijev EMOS namijenjena je isključivo za upotrebu u uobičajenim okruženjima. Upotreba u nestan-

dardnim okruženjima (primjerice na otvorenom) iziskuje upotrebu držača svjetiljke s odgovarajućom

nazivnom vrijednošću kućišta.

• Ne zaklanjajte konstrukciju LED cijevi.

• Zadržite ovaj priručnik s uputama za daljnju upotrebu.

• LED cijev EMOS dizajnirana je za upotrebu sa standardnim postoljima G13.

• Pridržavajte se propisanih električkih shema kako ne biste ugrozili sigurnost.

• Radove na električnim uređajima smije obavljati isključivo stručna osoba odgovarajućih kvalikacija.

• Emos LED cijevi nisu namijenjene za rad s elektroničkim balastom.

Izjava o odricanju odgovornosti

Tvrtka EMOS ne snosi odgovornost za materijalnu štetu i ozljede nastale kao posljedica nepravilne ugradnje

ili posljedica ugradnje koju nije obavio osposobljeni stručnjak.

Električka shema

1. 2.

Električka shema za držače svjetiljki s elektromagnetnim balastom

prilikom zamjene uorescentne cijevi s LED cijevi

Elektromagnetni balast

Klasična uorescentna cijev T8

Klasičan elektropokretač

LED elektropokretač (zamjena elektropokretača LED elektropokretačem)

LED cijevLED pokretač

Diagram A

Diagram B

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljan-

je razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte

lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu

prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Emos
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Z73215

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Emos Z73215 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Emos Manualer

Emos Z7608B Manual

9 Juli 2025

Emos E5010 Manual

9 Juli 2025

Emos Dexter Z7594 Manual

9 Juli 2025

5 Juli 2025

5 Juli 2025

20 Juni 2025

20 Juni 2025

20 Juni 2025

19 Juni 2025

18 Juni 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Advantech MIC-711-OX Manual

30 Juli 2025

Intellinet 713108 Manual

30 Juli 2025

Electro Harmonix EU12AC-1000 Manual

30 Juli 2025

Advantech PCIE-1753 Manual

30 Juli 2025

MXR Rockman X100 Manual

30 Juli 2025

MIPRO MI-909R Manual

30 Juli 2025

Advantech AMAX-4870 Manual

30 Juli 2025

Advantech IDK-1112P-50XGA2 Manual

30 Juli 2025

MIPRO MP-820 Manual

30 Juli 2025

Advantech ARES-12290 Manual

30 Juli 2025