www.energetics.eu
Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Kazalo vsebine / Obsah / Obsah / Sadržaj /
Sadržaj / Sadržaj / Tartalom
1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 4
2. Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 10
3. Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 16
4. Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 22
5. Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 28
Serial Decal / Seriennummeraufkleber / Identifikacijska nalepka / Štítek se sériovým číslem / Sériový štítok /
Serijski broj / Naljepnica s brojem serije / Serijski broj / Adattábla
6. Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 34
7. Bosanski jezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 40
8. Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 46
9. Magyarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 52
www.energetics.eu
c/o Neomark Sàrl, 14a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg
Assembled & produced by / assembler & produit par:
XXXX - Full China adress
XXXXX
Produced for / produit pour:
IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2,
3006 Berne, Switzerland
Product Name: XXXXX
IIC Product Number: XXXXX
Manufacturer Number: XXXX
Serial Number: XXXXX
Max User Weight: XXX kg / XXX lbs
Max Drop Weight: XXX kg / XXX lbs
Max Total Weight: XXX kg / XXX lbs
EN957/1 Made in China / Fabriqué en Chine XXX kg / XXX lbs
XXX kg / XXX lbs
EN The product sticker is placed on the base frame or on the stabilizer on
the product.
DE Der Aufkleber für die Seriennummer ist am Grundrahmen oder an der
Querstütze plaziert.
SL Nalepka s podatki se na izdelku nahaja na ogrodju ali na stabilizatorju.
CS Štítek výrobku je umístěn na základním rámu nebo na stabilizátoru
výrobku.
SK Štítok výrobku sa nachádza na základnom ráme alebo na stabilizátore
výrobku.
HR Naljepnica sa serijskim brojem nalazi se na osnovnom okviru ili na
stabilizatorima.
BS Naljepnica proizvoda se nalazi na okviru postolja ili na stabilizatoru
proizvoda.
SR Nalepnica na kojoj je serijski broj proizvoda je postavljena na okvir ili
postolje trenažera.
HU Az öntapadós címke a termék lábazatkeretén vagy stabilizáló lábán
található.
Serial Number: ___________________________
Date of Purchase: ___________________________
