Epson EB-E10 Manual
Epson
Beamer projektor
EB-E10
Læs gratis den danske manual til Epson EB-E10 (214 sider) i kategorien Beamer projektor. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Epson EB-E10, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/214
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave 2
Gebruikte symbolen en tekens 7
Gebruik de handleiding om informatie te zoeken ......................... 8
Zoeken op trefwoord ..................................................................................................................... 8
Er direct vanuit de bladwijzers naar toe gaan ...................................................................... 8
Alleen de pagina's afdrukken die u nodig hebt................................................................... 8
De nieuwste versie van de documenten verkrijgen ....................... 9
Functielijst 10
Kennismaken met uw projector 14
Kenmerken van de Projector .......................................................... 15
Snelle en eenvoudige installatie.............................................................................................. 15
Eenvoudige draadloze projectie.............................................................................................. 15
Onderdelen en functies van de projector ..................................... 17
Projectoronderdelen - Voorkant.............................................................................................. 17
Projectoronderdelen - Achterzijde ......................................................................................... 18
Projectoronderdelen - Onderkant........................................................................................... 19
Projectoronderdelen - Bedieningspaneel ............................................................................ 20
Projectoronderdelen - Afstandsbediening.......................................................................... 21
De projector installeren 23
Plaatsing van de projector.............................................................. 24
Configuratie van de projector en opties voor de montage.......................................... 25
Projectieafstand ............................................................................................................................. 26
Projectoraansluitingen.................................................................... 27
Aansluiten op een computer.................................................................................................... 27
Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio......................................... 27
Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio ......................................... 28
Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio...................................... 29
Aansluiten op videobronnen.................................................................................................... 29
Aansluiten op een HDMI-videobron ................................................................................ 30
Aansluiten op een samengestelde videobron ............................................................. 30
Aansluiten op externe USB-apparaten.................................................................................. 31
Projectie USB-apparaat.......................................................................................................... 31
Verbinden met een USB-apparaat .................................................................................... 31
Een USB-apparaat loskoppelen.......................................................................................... 32
Aansluiten op een documentcamera .................................................................................... 32
Aansluiten op externe apparaten ........................................................................................... 32
Aansluiten op een VGA-monitor........................................................................................ 32
Aansluiten op Externe luidsprekers.................................................................................. 33
Een microfoon aansluiten .................................................................................................... 34
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen................................ 35
Gebruik van de afstandsbediening................................................ 36
De lensafdekking openen ............................................................... 37
De basisfuncties van de projector gebruiken 38
De projector inschakelen ................................................................ 39
Startscherm...................................................................................................................................... 40
De projector uitschakelen ............................................................... 42
De datum en tijd instellen............................................................... 43
De taal voor de menu's van de projector selecteren.................... 45
Projectiemodi ................................................................................... 46
De projectiemodus wijzigen via de afstandsbediening................................................. 46
De projectiemodus wijzigen via de menu's........................................................................ 46
Een testpatroon weergeven............................................................ 48
De beeldhoogte aanpassen............................................................. 49
Beeldvorm......................................................................................... 50
Autom. V-Keystone....................................................................................................................... 50
De beeldvorm corrigeren met de horizontale Keystone-schuifregelaar ................. 50
Inhoudsopgave 3
De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen .................................................... 51
De beeldvorm corrigeren met Quick Corner...................................................................... 52
De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring ........ 54
Het beeld scherpstellen met de scherpstelring ............................ 55
Een beeldbron selecteren................................................................ 56
Hoogte-breedteverhouding beeld ................................................. 58
De hoogte-breedteverhouding van het beeld wijzigen ................................................ 58
Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld........................................... 58
Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-breedtemodus ................................. 59
Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus) .......................... 61
De kleurmodus wijzigen............................................................................................................. 61
Beschikbare kleurmodi................................................................................................................ 61
Instelling Autom. iris .................................................................................................................... 61
Het volume regelen met de volumeknoppen ............................... 63
Projectorfuncties aanpassen 64
Twee beelden tegelijk projecteren ................................................ 65
Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen voor projectie op
gesplitst scherm............................................................................................................................. 67
Beperkingen projectie gesplitst scherm............................................................................... 67
Een PC Free-presentatie projecteren ............................................. 68
Ondersteunde PC Free-bestandstypen................................................................................. 68
Voorzorgsmaatregelen voor PC Free-projectie ................................................................. 69
Een PC Free-diavoorstelling starten....................................................................................... 69
PC Free-filmvoorstelling starten .............................................................................................. 70
PC Free-weergave-opties ........................................................................................................... 72
Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen..................................... 73
De video-actie tijdelijk stoppen ..................................................... 74
In- en uitzoomen van beelden (E-zoom)........................................ 75
Inzoomen op beelden ................................................................................................................. 75
Uitzoomen van beelden ............................................................................................................. 75
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan .................................. 77
Een gebruikerspatroon opslaan ..................................................... 79
Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere
projectoren ....................................................................................... 80
Instellen van de projector-id..................................................................................................... 80
De projector die u wilt bedienen, selecteren ..................................................................... 80
De weergavekwaliteit van meerdere projectoren afstemmen op elkaar................ 81
Beveiligingsfuncties projector........................................................ 83
Soorten wachtwoordbeveiliging............................................................................................. 83
Een wachtwoord instellen.................................................................................................... 83
Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren................................................................. 84
Een wachtwoord invoeren voor het gebruik van de projector ............................. 85
De projectorknoppen vergrendelen...................................................................................... 85
De projectorknoppen ontgrendelen................................................................................ 86
Een beveiligingskabel installeren............................................................................................ 86
De projector op een netwerk gebruiken 88
Projectie vast netwerk..................................................................... 89
Verbinden met een vast netwerk............................................................................................ 89
Instellingen voor een vast netwerk selecteren.................................................................. 89
Projectie draadloos netwerk........................................................... 92
De draadloze LAN-module installeren .................................................................................. 92
Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren................................................... 93
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Windows ................................................. 95
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Mac............................................................ 96
Draadloze netwerkbeveiliging instellen............................................................................... 96
Ondersteunde client- en CA-certificaten........................................................................ 98
Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een mobiel apparaat.................... 98
Een USB-sleutel gebruiken voor het verbinden van een Windows-computer...... 99
Inhoudsopgave 4
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat
(Screen Mirroring).......................................................................... 101
De instellingen voor Screen Mirroring selecteren.......................................................... 101
Verbinden via Screen Mirroring met de Miracast-functie ........................................... 103
Verbinden via Screen Mirroring in Windows 10........................................................ 103
Verbinden via Screen Mirroring in Windows 8.1....................................................... 104
Beveiligde HTTP ............................................................................. 106
Een webservercertificaat importeren via de menu’s..................................................... 106
Ondersteunde webservercertificaten............................................................................ 107
Bewaking en bediening van de projector 108
Epson Projector Management ...................................................... 109
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser .............. 110
Opties voor Webcontrole......................................................................................................... 111
Digitale certificaten registreren vanaf een webbrowser ........... 114
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen... 115
E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector........................................................ 116
Bewaking instellen met SNMP...................................................... 117
ESC/VP21-commando's gebruiken .............................................. 118
Lijst met ESC/VP21-commando's.......................................................................................... 118
Kabelindelingen........................................................................................................................... 118
PJLink-ondersteuning ................................................................... 120
Ondersteuning voor Crestron Connected ................................... 121
Ondersteuning voor Crestron Connected instellen ...................................................... 121
Een netwerkcomputer projector bedienen via Crestron Connected ..................... 122
Bewerkingsvenster Crestron Connected...................................................................... 123
Venster Tools Crestron Connected................................................................................. 124
Schema’s projectorgebeurtenissen instellen.............................. 126
De menu-instellingen aanpassen 129
De projectormenu's gebruiken..................................................... 130
Het weergegeven toetsenbord gebruiken.................................. 131
Beschikbare tekst Het weergegeven toetsenbord gebruiken................................... 131
Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld.................................... 132
Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal ............................... 134
Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen .................... 135
Instellingen van configuratie van de projector - Menu
Uitgebreid....................................................................................... 137
Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk ......................... 140
Menu Netwerk - Instellingen Screen Mirroring ............................................................... 141
Menu Netwerk - Menu Basis................................................................................................... 142
Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN............................................................................... 144
Menu Netwerk - Menu Vast netwerk................................................................................... 146
Menu Netwerk - Menu Melding ............................................................................................ 147
Menu Netwerk - Menu Overige............................................................................................. 149
Menu Netwerk - Menu Resetten ........................................................................................... 150
Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO ............ 151
Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie..................... 153
Menu Informatie - Menu Projectorinformatie.................................................................. 153
Lijst Event ID-codes.............................................................................................................. 154
Opties projector resetten- Menu Resetten.................................. 156
Menu-instellingen kopiëren tussen projectors
(Batchinstelling)............................................................................. 157
Instellingen overdragen vanaf een USB-flashstation.................................................... 157
Instellingen overdragen vanaf een computer ................................................................. 158
Foutmelding batchinstelling ............................................................................................ 159
Inhoudsopgave 5
De projector onderhouden 160
Onderhoud projector..................................................................... 161
De lens reinigen ............................................................................. 162
De projectorbehuizing reinigen ................................................... 163
Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen.............. 164
De luchtfilter en de ventilatieopeningen reinigen ........................................................ 164
De luchtfilter vervangen .......................................................................................................... 164
Onderhoud projectorlamp............................................................ 167
De lamp vervangen.................................................................................................................... 167
De lamptimer resetten.............................................................................................................. 170
Problemen oplossen 171
Projectieproblemen....................................................................... 172
Status projectorlampjes ................................................................ 173
De Help-schermen van de projector gebruiken.......................... 176
Beeld- of geluidsproblemen oplossen......................................... 177
Oplossingen wanneer er geen beeld verschijnt ............................................................. 177
Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Display-
functie ............................................................................................................................................. 177
Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt .................................... 178
Weergeven vanaf een laptop ........................................................................................... 178
Weergeven vanaf een Mac-laptop ................................................................................. 178
Oplossingen wanneer het bericht "Niet ondersteund" verschijnt........................... 179
Oplossingen wanneer alleen een gedeeltelijk beeld verschijnt............................... 179
Oplossingen wanneer het beeld niet rechthoekig is.................................................... 179
Oplossingen wanneer het beeld ruis bevat of statisch is............................................ 180
Oplossingen wanneer het beeld vaag of wazig is ......................................................... 180
Oplossingen wanneer de beeldhelderheid of kleuren onjuist zijn ......................... 181
Oplossingen voor geluidsproblemen ................................................................................. 181
Oplossingen wanneer beeldbestandsnamen niet correct worden
weergegeven in PC Free .......................................................................................................... 182
Problemen met de bediening van de projector en de
afstandsbediening oplossen......................................................... 183
Oplossingen voor problemen met de voeding of het uitschakelen van de
projector......................................................................................................................................... 183
Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening.......................................... 183
Oplossingen voor wachtwoordproblemen....................................................................... 184
Oplossing wanneer het bericht "De batterij voor de tijd is bijna leeg"
verschijnt........................................................................................................................................ 184
Netwerkproblemen oplossen ....................................................... 185
Oplossingen wanneer de draadloze authenticatie mislukt........................................ 185
Oplossingen wanneer u geen toegang krijgt tot de projector via internet......... 185
Oplossingen wanneer e-mails met netwerkwaarschuwingen niet worden
ontvangen ..................................................................................................................................... 185
Oplossingen wanneer het beeld statisch is tijdens de netwerkprojectie ............. 186
Oplossingen wanneer u niet kunt verbinden met Screen Mirroring...................... 186
Oplossingen wanneer het beeld of geluid statisch is tijdens de Screen
Mirroring-verbinding................................................................................................................. 187
Bijlage 188
Optionele accessoires en reserveonderdelen............................. 189
Schermen ....................................................................................................................................... 189
Kabels .............................................................................................................................................. 189
Beugels............................................................................................................................................ 189
Voor draadloze verbinding ..................................................................................................... 189
Externe apparaten ...................................................................................................................... 190
Reserve-onderdelen................................................................................................................... 190
Schermgrootte en projectieafstand............................................. 191
Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven............... 197
Specificaties van de projector ...................................................... 199
Specificaties connectors........................................................................................................... 202
Inhoudsopgave 6
Externe afmetingen ....................................................................... 204
Systeemvereisten USB Display ..................................................... 208
Lijst met veiligheidssymbolen en -instructies ............................ 209
Woordenlijst ................................................................................... 211
Mededelingen ................................................................................ 213
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive.................................................................................................. 213
Gebruiksbeperkingen................................................................................................................ 213
Referenties besturingssysteem.............................................................................................. 213
Handelsmerken............................................................................................................................ 214
Kennisgeving betreffende auteursrechten ....................................................................... 214
Toekenning auteursrechten.................................................................................................... 214
Gebruikte symbolen en tekens
Veiligheidssymbolen
De projector en de handleidingen gebruiken grafische symbolen en labels om inhoud aan te duiden die u vertelt hoe u de projector veilig kunt gebruiken.
Lees en volg de instructies die met deze symbolen en labels zijn aangeduid, nauwkeurig door om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen.
Waarschuwing
Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Let op
Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutief
handelen.
Algemene informatiesymbolen en -tekens
Let op
Dit label geeft procedures aan die kunnen leiden tot schade of letsel als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.
Dit label wijst op extra informatie die nuttig is om weten.
[Knopnaam] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of de projector.
Bijvoorbeeld: de knop [Esc]
Menunaam/naam van instelling Dit verwijst naar het projectormenu en de namen van de instellingen.
Bijvoorbeeld:
Selecteer het menu Beeld
sBeeld >Geavanceerd
Dit label wijst op koppelingen naar verwante pagina's.
sDit label geeft het huidige menuniveau van de projector aan.
gg Verwante koppelingen
• "Gebruik de handleiding om informatie te zoeken" pag.8
• "De nieuwste versie van de documenten verkrijgen" pag.9
Gebruik de handleiding om informatie te zoeken 8
Met de PDF-handleiding kunt u op trefwoord naar informatie zoeken die u
nodig hebt of direct naar specifieke secties gaan met behulp van de
bladwijzers. U kunt ook alleen de pagina's afdrukken die u nodig hebt. In dit
gedeelte wordt uitgelegd hoe u een PDF-handleiding gebruikt die is geopend
in Adobe Reader X op uw computer.
gg Verwante koppelingen
• "Zoeken op trefwoord" pag.8
• "Er direct vanuit de bladwijzers naar toe gaan" pag.8
• "Alleen de pagina's afdrukken die u nodig hebt" pag.8
Zoeken op trefwoord
Klik op Bewerken >Geavanceerd zoeken. Voer uw zoekterm (tekst) in voor
informatie die u wilt vinden in het zoekvenster en klik vervolgens op Zoeken.
Treffers worden weergegeven als een lijst. Klik op een van de weergegeven
treffers om naar die pagina te gaan.
Er direct vanuit de bladwijzers naar toe gaan
Klik op een titel om naar die pagina te gaan. Klik op +of >om de titels op een
lager niveau in die sectie te bekijken. Om terug te keren naar de vorige pagina,
voert u de volgende handeling uit op uw toetsenbord.
• Windows: Houd Alt ingedrukt en druk vervolgens op ←.
• Mac OS: houd de Command-toets ingedrukt en druk vervolgens op ←.
Alleen de pagina's afdrukken die u nodig hebt
Het is mogelijk om alleen de pagina's die u nodig hebt te extraheren en af te
drukken. Klik op Afdrukken in het menu Bestand en geef vervolgens de
pagina's op die u wilt afdrukken in Pagina's in Af te drukken pagina's.
• Als u een reeks pagina's wilt opgeven, voert u een streepje in tussen de
beginpagina en de eindpagina.
Voorbeeld: 20-25
• Als u pagina's wilt opgeven die elkaar niet opvolgen, scheidt u de pagina's
met komma's.
Voorbeeld: 5, 10, 15
Functielijst
EB‑‑992F/EB‑‑982W/EB‑‑W49/EB‑‑FH52/EB‑‑W52/EB‑‑W51/EB‑‑FH06/EB‑‑W06
De volgende tabel bevat de functies die door elk projectormodel worden ondersteund. Ondersteunde functies worden aangegeven door een "✓".
EB-992F EB-982W EB-W49 EB-FH52 EB-W52 EB-W51 EB-FH06 EB-W06
Resolutie Full HD WXGA WXGA Full HD WXGA WXGA Full HD WXGA
1920×1080 1280×800 1280×800 1920×1080 1280×800 1280×800 1920×1080 1280×800
Vast netwerk ✓ ✓ ✓ - - - - -
Draadloos LAN (geïntegreerd) ✓ - - ✓ ✓ - - -
Draadloos LAN (optioneel) - ✓ ✓ - - ✓ ✓ ✓
Screen Mirroring ✓ - - ✓ - - - -
HDMI1-/HDMI2-poorten ✓ ✓ ✓ ✓ - - ✓ -
HDMI-poort - - - - ✓ ✓ - ✓
Computer1-/Computer2-poorten ✓ ✓ ✓ - - - - -
Computer-poort - - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Video-poort ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
USB-A-poort ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
USB-B-poort ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
L-Audio-R-poorten ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Audio 1-/Audio 2-poorten ✓ ✓ ✓ - - - - -
Mic-poort ✓ ✓ - - - - - -
Monitor Out-poort ✓ ✓ ✓ - - - - -
Audio Out-poort ✓ ✓ ✓ - - - - -
RS-232C-poort ✓ ✓ ✓ - - - - -
Lensafdekking ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Horizontale keystone-
schuifregelaar
✓✓✓✓✓✓✓✓
Zoomstelring ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
EB-992F EB-982W EB-W49 EB-FH52 EB-W52 EB-W51 EB-FH06 EB-W06
Documentcamera (optioneel) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Toon (aan/uit geschakeld) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Datum & tijd-instelling ✓ - - ✓ - - - -
Instellingen rooster ✓ - - ✓ - - - -
Autom. V-Keystone ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
PC Free ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Stroomverbruik (3 niveaus) ✓ ✓ ✓ - - - - -
Stroomverbruik (2 niveaus) - - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Batch-opstelling (USB-flashstation) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Batch-opstelling (USB-kabel) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Gebr. logo beveil. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Netwerkbeveil. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Beveiliging plannen ✓ - - ✓ - - - -
Bescherming Screen Mirroring ✓ - - ✓ - - - -
Epson iProjection ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Epson Projector Management ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Epson Web Control ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
E-mailmelding ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
SNMP ✓✓✓✓✓✓✓✓
Beveiligde HTTP (HTTPS) ✓ - - ✓ - - - -
ESC/VP21-opdrachten gebruiken ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
PJLink ✓ ✓ ✓ - - - - -
Crestron Connected ✓ ✓ ✓ - - - - -
EB‑‑972/EB‑‑118/EB‑‑X49/EB‑‑E20/EB‑‑X51/EB‑‑E10/EB‑‑X06/EB‑‑E01/EB‑‑X500/EB‑‑E500
De volgende tabel bevat de functies die door elk projectormodel worden ondersteund. Ondersteunde functies worden aangegeven door een "✓".
EB-972 EB-118 EB-X49 EB-E20 EB-X51 EB-E10 EB-X06 EB-E01 EB-X500 EB-E500
Resolutie XGA XGA XGA XGA XGA XGA XGA XGA XGA XGA
1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768 1024×768
Vast netwerk ✓ ✓ ✓ - - - - - - -
Draadloos LAN
(geïntegreerd)
--------- -
Draadloos LAN (optioneel) ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Screen Mirroring - - - - - - - - - -
HDMI1-/HDMI2-poorten ✓ ✓ - - - - - - - -
HDMI-poort - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Computer1-/Computer2-
poorten
✓ ✓ ✓ ✓ - - - - - -
Computer-poort - - - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Video-poort ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ -
USB-A-poort ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
USB-B-poort ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
L-Audio-R-poorten ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ -
Audio 1-/Audio 2-poorten ✓ ✓ ✓ ✓ - - - - - -
Mic-poort ✓ ✓ - - - - - - - -
Monitor Out-poort ✓ ✓ ✓ ✓ - - - - - -
Audio Out-poort ✓ ✓ ✓ ✓ - - - - - -
RS-232C-poort ✓ ✓ ✓ ✓ - - - - - -
Lensafdekking ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ -
Horizontale keystone-
schuifregelaar
✓✓✓✓✓- ✓- ✓ -
Zoomstelring ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Documentcamera
(optioneel)
✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Toon (aan/uit geschakeld) ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Datum & tijd-instelling - - - - - - - - - -
EB-972 EB-118 EB-X49 EB-E20 EB-X51 EB-E10 EB-X06 EB-E01 EB-X500 EB-E500
Instellingen rooster - - - - - - - - - -
Autom. V-Keystone ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
PC Free ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Stroomverbruik (3 niveaus) ✓ ✓ - - - - - - - -
Stroomverbruik (2 niveaus) - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Batch-opstelling (USB-
flashstation)
✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Batch-opstelling (USB-
kabel)
✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓
Gebr. logo beveil. ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Netwerkbeveil. ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Beveiliging plannen - - - - - - - - - -
Bescherming Screen
Mirroring
--------- -
Epson iProjection ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Epson Projector
Management
✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Epson Web Control ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
E-mailmelding ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
SNMP ✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
Beveiligde HTTP (HTTPS) - - - - - - - - - -
ESC/VP21-opdrachten
gebruiken
✓ ✓ ✓ - ✓ - ✓ - ✓ -
PJLink ✓ ✓ ✓ - - - - - - -
Crestron Connected ✓ ✓ ✓ - - - - - - -
Kenmerken van de Projector 15
Deze projector is voorzien van deze speciale kenmerken. Raadpleeg deze
secties voor meer details.
gg Verwante koppelingen
• "Snelle en eenvoudige installatie" pag.15
• "Eenvoudige draadloze projectie" pag.15
Snelle en eenvoudige installatie
• De functie Dir. Inschakelen schakelt de projector in zodra u de stekker in
het stopcontact stopt.
• De functie Autom. inschakeling schakelt de projector in wanneer de
projector een beeldsignaal detecteert van de poort die u hebt opgegeven als
de bron voor Autom. inschakeling.
• Met de functie Startscherm kunt u gemakkelijk een invoerbron en nuttige
functies selecteren.
• De automatische verticale keystone-correctie toont altijd een rechthoekig
scherm (Autom. V-Keystone).
• Horizontale keystone-schuifregelaar biedt u de mogelijkheid gemakkelijk de
horizontale vervorming in het geprojecteerde beeld te corrigeren.
gg Verwante koppelingen
• "Autom. V-Keystone" pag.50
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
• "De projector inschakelen" pag.39
• "De beeldvorm corrigeren met de horizontale Keystone-schuifregelaar"
pag.50
Eenvoudige draadloze projectie
• Screen Mirroring voor het draadloos verbinden van uw projector en
mobiele apparaat via Miracast-technologie.
• Epson iProjection (Windows/Mac) voor het projecteren van maximaal vier
beelden tegelijk door het geprojecteerde scherm te splitsen. U kunt beelden
projecteren vanaf computers op het netwerk of vanaf smartphones of
tablets.
Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson iProjection (Windows/Mac)
voor details.
Kenmerken van de Projector 16
a• U kunt de nodige software en handleidingen downloaden vanaf de
volgende website:
http://www.epson.com/
• Epson iProjection (iOS/Android) voor het draadloos verbinden van uw
projector en mobiele apparaat via de app die beschikbaar is in de App Store
of Google Play.
aDe gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van de
communicatie met de App Store of Google Play.
• Epson iProjection (Chromebook) voor het draadloos verbinden van uw
projector en uw Chromebook-apparaat via de app die beschikbaar is in de
Chrome Web Store.
aDe gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van de
communicatie met de Chrome Web Store.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
• "De projector op een netwerk gebruiken" pag.88
Onderdelen en functies van de projector 17
In de volgende secties worden de projectoronderdelen en hun functies
uitgelegd.
Alle functies in deze handleiding worden verklaard aan de hand van
afbeeldingen van EB-992F, tenzij anders vermeld.
gg Verwante koppelingen
• "Projectoronderdelen - Voorkant" pag.17
• "Projectoronderdelen - Achterzijde" pag.18
• "Projectoronderdelen - Onderkant" pag.19
• "Projectoronderdelen - Bedieningspaneel" pag.20
• "Projectoronderdelen - Afstandsbediening" pag.21
• "Functielijst" pag.10
Projectoronderdelen - Voorkant
Naam Functie
ALuchtafvoerventiel Afvoerventilator voor lucht die is gebruikt voor het
afkoelen van het binnenste van de projector.
Waarschuwing
Kijk niet in de ventilatieopeningen. Als de
lamp ontploft, kunnen er niet alleen gassen
vrijkomen, maar ook kleine glasfragmenten die
kunnen verspreid worden. Dit kan letsel
veroorzaken. Neem contact op met een arts als
er fragmenten gebroken glas zijn ingeademd of
in de ogen of mond zijn terechtgekomen.
Let op
Houd tijdens de projectie gezicht noch handen
voor de luchtuitlaat; plaats evenmin
voorwerpen die door de warmte kunnen
vervormen of beschadigd raken in de buurt
van de uitlaat. De hete lucht uit de luchtuitlaat
kan brandwonden veroorzaken, voorwerpen
doen kromtrekken en ongevallen veroorzaken.
BAV Mute-schuifknop Schuif de knop om de lensafdekking te openen en te
sluiten.
CHendel voor het
ontgrendelen van de
voet
Druk op de hendel voor het ontgrendelen van de voet
om de instelbare voet aan de voorkant uit te schuiven
en in te trekken.
DLensafdekking Schuif ter bescherming van de lens de klep dicht als u
de projector niet gebruikt. Door deze tijdens de
projectie te sluiten, kunt u beeld en geluid
onderdrukken.
EInstelbare voet aan
voorzijde
Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bijv.
op een bureau, kunt u de voet uitschuiven om de
beeldpositie aan te passen.
FLens Beelden worden geprojecteerd vanaf hier.
Onderdelen en functies van de projector 18
Naam Functie
GExterne receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
HHorizontale keystone-
schuifregelaar
Hiermee corrigeert u horizontale vervorming in het
geprojecteerde beeld.
ILuchttoevoerventilato
r (luchtfilter)
Voert lucht in om de projector intern te koelen.
JLuchtfilterdeksel Openen om toegang te krijgen tot luchtfilter.
KBeveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door
Kensington geproduceerde Microsaver Security
System.
LBedieningspaneel Hiermee bedient u de projector.
MZoomstelring Hiermee wordt de beeldgrootte ingesteld.
NScherpstelring Hiermee wordt de scherpstelling voor het beeld
ingesteld.
De vorm kan verschillen afhankelijk van het model van
uw projector.
OLampdeksel Openen om toegang te krijgen tot de projectorlamp.
gg Verwante koppelingen
• "Status projectorlampjes" pag.173
• "Functielijst" pag.10
• "De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring" pag.54
• "Het beeld scherpstellen met de scherpstelring" pag.55
• "De beeldvorm corrigeren met de horizontale Keystone-schuifregelaar"
pag.50
Projectoronderdelen - Achterzijde
EB‑‑E01/EB‑‑E500
Naam Functie
AVoedingsingang Hierop sluit u de voedingskabel van de projector aan.
BRS-232C-poort Hierop sluit u een RS-232C-kabel aan om de projector
te beheren vanaf een computer. (U hoeft deze poort
normaal gesproken niet te gebruiken.)
CVideo-poort Ingang voor composietvideosignalen van
videobronnen.
DMic-poort Sluit hierop de microfoon aan.
Onderdelen en functies van de projector 19
Naam Functie
EL-Audio-R-poorten Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die op
de Video-poort is aangesloten.
FMonitor Out-poort Voert analoge RGB-signalen uit van de Computer1-
poort naar een externe monitor. U kunt geen
ingangssignalen verzenden vanaf andere
ingangspoorten.
GAudio 1-poort Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de
Computer1-poort is aangesloten.
HAudio Out-poort Voert audio uit vanaf de huidige invoerbron of van de
Mic-poort naar een externe luidspreker.
IAudio 2-poort Ingang voor geluidssignalen van apparatuur die op de
Computer2-poort is aangesloten.
JComputer2-poort Voert beeldsignalen in vanaf een computer.
KLuidspreker Geeft het geluid weer.
LHDMI1-, HDMI2-
poorten
HDMI-poort
Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele
videoapparatuur en computers.
Deze projector is compatibel met HDCP.
MComputer-poort
Computer1-poort
Voert beeldsignalen in vanaf een computer.
NLAN-poort Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector te
verbinden met een netwerk.
OUSB-B-poort Hier sluit u een USB-kabel aan op de computer om
computerbeelden te projecteren.
PUSB-A-poort Hier sluit u een USB-opslagapparaat of een digitale
camera aan om films of afbeeldingen te projecteren via
PC Free.
Verbindt de optionele documentcamera aan.
Wordt verbonden met de draadloze LAN-module.
QBorgschroef voor
draadloze LAN-
module
Bevestigt de klep van de draadloze LAN-module.
RExterne receiver Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Projectoronderdelen - Onderkant
Naam Functie
ABevestigingspunten
ophangbeugel (drie
punten)
Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de
projector aan het plafond wilt ophangen.
Onderdelen en functies van de projector 20
Naam Functie
BBevestigingspunt van
beveiligingskabel
Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot
doorheen en sluit het af.
U kunt hier ook de optionele beveiligingskabel
bevestigen die voorkomt dat de projector van het
plafond of de muur kan vallen.
CVoeten aan
achterzijde
Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bijv.
op een bureau, kunt u de voeten uitschuiven of
intrekken om de horizontale beeldhoek aan te passen.
DInstelbare voet aan
voorzijde
Als de projector op een plat oppervlak is geplaatst, bijv.
op een bureau, kunt u de voet uitschuiven om de
beeldpositie aan te passen.
gg Verwante koppelingen
• "Een beveiligingskabel installeren" pag.86
Projectoronderdelen - Bedieningspaneel
EB‑‑E20/EB‑‑E10/EB‑‑E01/EB‑‑E500
Naam Functie
A[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.
B[Enter]-knop [ ] Opent de huidige selectie en gaat naar het volgende
niveau terwijl het menu of helpbestand van de
projector wordt weergegeven.
Optimaliseert Tracking,Sync. en Positie in het menu
Signaal van de projector terwijl een analoog RGB-
signaal wordt geprojecteerd vanaf de Computer-poort.
CKeystone-
aanpassingsknoppen
en pijlknoppen
Hiermee geeft u het scherm Keystone weer, waarin u
de keystonevervorming kunt corrigeren.
Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu of
helpbestand van de projector wordt weergegeven.
D[Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.
Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens het
weergeven van het menu van de projector.
Onderdelen en functies van de projector 21
Naam Functie
EVolumeknoppen en
pijlknoppen : verlaagt het volume.
: verhoogt het volume.
Corrigeert horizontale keystonevervorming als het
scherm Keystone wordt weergegeven.
Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu of
helpbestand van de projector wordt weergegeven.
F[Menu]-knop Hiermee wordt het menu van de projector weergegeven
en afgesloten.
G[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven en
gesloten.
HAan/uit-knop [ ] Hiermee schakelt u de projector in of uit.
IIndicatielampjes Geeft de projectorstatus weer.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.134
• "Startscherm" pag.40
• "Status projectorlampjes" pag.173
• "De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen" pag.51
Projectoronderdelen - Afstandsbediening
Onderdelen en functies van de projector 22
Naam Functie
AAan/uit-knop [ ] Hiermee schakelt u de projector in of uit.
B[HDMI]-knop Schakelt de beeldbron tussen de HDMI-poorten.
C[Computer]-knop Schakelt de beeldbron naar de Computer-poorten.
DNumerieke knoppen Voert nummers in het menu van de projector in terwijl
u de [Num]-knop ingedrukt houdt.
E[Auto]-knop Optimaliseert Tracking,Sync. en Positie in het menu
Signaal van de projector terwijl een analoog RGB-
signaal wordt geprojecteerd vanaf de Computer-
poorten.
F[Num]-knop Houd deze knop ingedrukt om cijfers in te voeren met
de numerieke knoppen.
G[Menu]-knop Hiermee wordt het menu van de projector weergegeven
en afgesloten.
HPijlknoppen Hiermee selecteert u menu-items terwijl het menu van
de projector wordt weergegeven.
I[Enter]-knop [ ] Opent de huidige selectie en gaat naar het volgende
niveau terwijl het menu van de projector wordt
weergegeven.
J[User]-knop Voert de instellingen uit die zijn toegewezen aan de
instelling Knop gebruiker in het menu Instellingen
van de projector.
K[Color Mode]-knop Wijzigt de kleurmodus.
L[Aspect]-knop Wijzigt de hoogte-breedteverhouding.
MKnoppen [E-Zoom]
+/–
Maakt het geprojecteerde beeld groter/kleiner.
NKnop [A/V Mute] Hiermee schakelt u video en audio tijdelijk in of uit.
ODe knop [Split] Projecteert twee beelden van verschillende
beeldbronnen tegelijk door het geprojecteerde scherm
te splitsen.
P[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven en
gesloten.
Q[Freeze]-knop Pauzeert of hervat beelden.
Naam Functie
RKnoppen [Volume]
omhoog/omlaag
Hiermee past u het luidsprekervolume aan.
S[Default]-knop Zet de instelling terug naar de standaard-waarde.
T[Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.
Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens het
weergeven van het menu van de projector.
U[ID]-knop Houd deze knop ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen
om de ID in te stellen van de projector die u met de
afstandsbediening wilt bedienen.
V[LAN]-knop Schakelt de beeldbron tussen apparaten die via het
netwerk zijn verbonden.
W[USB]-knop Schakelt de beeldbron tussen het USB-scherm en de
USB-A-poort.
X[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.
YLED
afstandsbediening
Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Hoogte-breedteverhouding beeld" pag.58
• "Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus)" pag.61
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.134
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Startscherm" pag.40
• "Twee beelden tegelijk projecteren" pag.65
• "Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio" pag.28
• "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.68
• "De projector op een netwerk gebruiken" pag.88
De projector installeren
Volg de instructies in deze secties om uw projector te installeren.
gg Verwante koppelingen
• "Plaatsing van de projector" pag.24
• "Projectoraansluitingen" pag.27
• "Batterijen in de afstandsbediening plaatsen" pag.35
• "Gebruik van de afstandsbediening" pag.36
• "De lensafdekking openen" pag.37
Plaatsing van de projector 24
U kunt de projector op nagenoeg elk vlak oppervlak plaatsen om een beeld te
projecteren.
U kunt de projector monteren in een ophangbeugel als u deze wilt gebruiken
op een vaste locatie. Als u de projector aan het plafond wilt ophangen, hebt u
de optionele ophangbeugel nodig.
Let op de volgende punten wanneer u een locatie voor de projector selecteert:
• Plaats de projector op een stevig, waterpas oppervlak of installeer het
apparaat met een compatibele beugel.
• Laat voldoende ruimte over rond en onder de projector voor ventilatie en
plaats het apparaat niet op of naast iets dat de ventilatieopeningen kan
blokkeren.
• Plaats de projector zo dat deze recht naar het scherm is gericht, niet in een
hoek.
aAls u de projector niet recht voor het scherm kunt installeren, moet u
de keystone-vervorming corrigeren met de projectorbediening. Voor
beelden met de beste kwaliteit, raden wij u aan de installatiepositie
van de projector aan te passen om de correcte beeldgrootte en -vorm
te bereiken.
Waarschuwing
• U moet een ophangbeugel monteren wanneer u de projector aan een plafond
wilt hangen. Als u de projector niet correct installeert, kan deze vallen en schade
of letsels veroorzaken.
• Gebruik geen tape op de bevestigingspunten van de ophangbeugel om te
voorkomen dat deze losraken, en gebruik geen smeermiddel, olie of soortgelijke
substanties op de projector, anders kan de behuizing van de projector breken
waardoor deze uit de ophangbeugel kan vallen. Hierdoor kan iemand die zich
onder de ophangbeugel bevindt, ernstig gewond raken en kan de projector
worden beschadigd.
• Als u de plafondmontage en de projector niet correct installeert, kan de projector
vallen. Zorg dat u, na het installeren van de specifieke Epson-beugel die uw
projector ondersteunt, de beugel aan alle bevestigingspunten voor
plafondmontage van de projector vastmaakt. Maak ook de projector en beugels
vast met behulp van draad die sterk genoeg is om hun gewicht vast te houden.
• Installeer de projector niet po een locatie die onderhevig is aan hoge percentages
stof of vochtigheid, of op een locatie die onderhevig is aan rook of stoom.
Anders kan brand of een elektrische schok worden veroorzaakt. De behuizing
van de projector zou tevens kunnen verslechteren en beschadigd worden,
waardoor de projector van de montage kan vallen.
Voorbeelden van omgevingen die ertoe zouden kunnen leiden dat de
projector valt als gevolg van verslechtering van de behuizing
• Locaties die onderhevig zijn aan overmatige rook of oliedeeltjes in de lucht,
zoals fabrieken of keukens
• Locaties die vluchtige oplosmiddelen of chemicaliën bevatten, zoals fabrieken
of laboratoria
• Locaties waar de projector onderworpen zou kunnen worden aan
reinigingsmiddelen of chemicaliën, zoals fabrieken of keukens
• Locaties waar aromatische oliën vaak worden gebruikt, zoals
ontspanningsruimtes.
• In de buurt van apparaten die overmatige rook, oliedeeltjes in de lucht of
schuim produceren bij voorvallen
Plaatsing van de projector 25
Waarschuwing
• Dek de luchttoevoer- en luchtafvoerventilatoren van de projector niet af. Als de
ventilatieopeningen worden afgedekt, kan de binnentemperatuur stijgen en
brand veroorzaken.
• De projector mag niet in locaties worden gebruikt of opgeslagen waar het wordt
onderworpen aan stof of vuil. De kwaliteit van het geprojecteerde beeld kan
anders verminderen of de luchtfilter kan verstopt raken. Dit kan resulteren in
een storing of brand.
• Niet installeren op een instabiel oppervlak of op een plek buiten de
gewichtspecificaties van de projector. Anders kan het vallen of omvallen en
daarmee een ongeval of letsel veroorzaken.
• Wanneer u het installeert op een hoge plek, dient u maatregelen te nemen tegen
vallen door gebruik te maken van draden om de veiligheid in een noodsituatie te
garanderen, zoals een aardbeving en daarmee ongevallen te voorkomen. Als u de
projector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.
• Niet installeren op een locatie waar schade door zout kan optreden of op locaties
die onderhevig zijn aan corrosief gas, zoals zwavelhoudend gas van
warmtebronnen. Anders kan de projector vallen door corrosie. De projector kan
ook defect raken.
Let op
• Zet de projector bij gebruik niet op zijn kant. Dit kan een storing in de projector
veroorzaken.
• Als u de projector gebruikt op een hoogte boven 1.500 m, zet u de instelling
Hoogtemodus in op Aan in het menu van de projector om te garanderen dat de
binnentemperatuur van de projector goed wordt geregeld.
sUitgebreid >Bewerking >Hoogtemodus
• Installeer de projector bij voorkeur niet in een omgeving met een hoge
luchtvochtigheid of een omgeving met veel rook van open vuren of tabaksrook.
gg Verwante koppelingen
• "Configuratie van de projector en opties voor de montage" pag.25
• "Projectieafstand" pag.26
• "Beeldvorm" pag.50
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
Configuratie van de projector en opties voor de
montage
U kunt de projector op de volgende manieren configureren of monteren:
Voor/achter
Plafond voor/Plafond achter
Zorg dat u de juiste optie Projectie selecteert in het menu Uitgebreid van de
projector volgens de installatiemethode die wordt gebruikt.
gg Verwante koppelingen
• "Projectiemodi" pag.46
Plaatsing van de projector 26
Projectieafstand
De afstand van de plaats van de projector tot het scherm bepaalt bij
benadering de grootte van het beeld. Hoe verder de projector van het scherm
staat, hoe meer de beeldgrootte toeneemt. Dit kan echter verschillen
afhankelijk van de zoomfactor, de hoogte-breedteverhouding en andere
instellingen.
Raadpleeg de bijlage voor details over hoe ver de projector van het scherm
moet worden verwijderd op basis van de grootte van het geprojecteerde beeld.
aWanneer u de keystone-vervorming corrigeert, wordt uw beeld iets
kleiner.
gg Verwante koppelingen
• "Schermgrootte en projectieafstand" pag.191
Projectoraansluitingen 27
Raadpleeg deze secties voor het aansluiten van de projector op verschillende
projectiebronnen.
Let op
Controleer de vorm en oriëntatie van de aansluitingen op elk kabel die u wilt
aansluiten. Forceer geen aansluiting in een poort als het niet past. Het apparaat of
uw projector kan beschadigd of defect raken.
aRaadpleeg de Introductiehandleiding voor een lijst van kabels die bij uw
projector zijn geleverd. Koop optionele of in de handel verkrijgbare
kabels indien nodig.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een computer" pag.27
• "Aansluiten op videobronnen" pag.29
• "Aansluiten op externe USB-apparaten" pag.31
• "Aansluiten op een documentcamera" pag.32
• "Aansluiten op externe apparaten" pag.32
Aansluiten op een computer
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van een computer op de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio" pag.27
• "Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio" pag.28
• "Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio" pag.29
Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio
U kunt de projector aansluiten op uw computer met een VGA-
computerkabel.
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
in de handel verkrijgbare audiokabel met 3,5 mm stereo-minijack audiokabel
aan te sluiten.
a• Voor het aansluiten van een computer die geen VGA-videopoort
heeft, hebt u een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de
VGA-videopoort van de projector.
• U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook
instellen via het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-instellingen >Audio-
uitvoer
• Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen
weerstand".
aSluit de VGA-computerkabel aan op de monitorpoort van uw
computer.
bSluit het andere uiteinde aan op een Computer-poort op de projector.
cMaak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.
dSluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoon- of audio-uitgang van uw
laptop, of op de luidspreker- of audio-uitgang van uw
desktopcomputer.
Projectoraansluitingen 28
eSluit het andere uiteinde aan op de Audio-poort die overeenkomt met
de Computer-poort die u gebruikt.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio
Als uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audio
overbrengen naar de projector via de USB-poort van de computer. Deze
functie wordt USB Display genoemd. Sluit de projector aan op uw computer
met een USB-kabel.
a• Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding niet
goed werkt. Sluit de USB-kabel daarom rechtstreeks op de projector
aan.
aSluit de kabel aan op de USB-B-poort van uw projector.
bSluit het andere uiteinde aan op een beschikbare USB-poort op uw
computer.
cSchakel de projector en uw computer in.
dVoer één van de volgende zaken uit om de software Epson USB Display
te installeren:
aU hoeft deze software alleen te installeren wanneer u de projector
voor de eerste keer aansluit op de computer.
• Windows: selecteer EMP_UDSE.EXE uitvoeren in het
dialoogvenster dat wordt weergegeven om de software Epson USB
Display te installeren.
• Mac: de installatiemap voor Epson USB Display wordt weergegeven
op het scherm. Selecteer USB Display Installer en volg de instructies
op het scherm om de Epson USB Display software te installeren. Als
de map USB Display Instellingen niet automatisch wordt
weergegeven, dubbelklikt u op EPSON_PJ_UD >USB Display
Installer.
eVolg alle instructies op het scherm.
Koppel de USB-kabel niet los of schakel de projector niet uit tot de
projector een beeld weergeeft.
Projectoraansluitingen 29
De projector toont het beeld van het bureaublad van uw computer en voert
geluiden uit als uw presentatie audio bevat.
a• Als de projector geen beelden projecteert, voert u een van de
volgende bewerkingen uit:
• Windows: Klik op Alle programma's >EPSON Projector >Epson
USB Display >Epson USB Display Ver.x.xx.
• Mac: Dubbelklik op het pictogram USB Display in de map
Programma.
• Voer één van de volgende bewerking uit wanneer u de projectie
beëindigt:
• Windows: koppel de USB-kabel los. Het is niet nodig Hardware
veilig verwijderen te gebruiken.
• Mac: selecteer Verbreek verbinding in het menu voor
pictogrammen USB Display in de menubalk of het Dock en
koppel de USB-kabel los.
gg Verwante koppelingen
• "Systeemvereisten USB Display" pag.208
• "Functielijst" pag.10
Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio
Als uw computer een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op de
projector met een HDMI-kabel en het geluid van de computer verzenden met
het geprojecteerde beeld.
aVoor het aansluiten van een Mac die geen HDMI-poort heeft, hebt u
een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de HDMI-poort van
de projector. Neem contact op met Apple voor compatibele
adapteropties. Oudere Mac-computers (2009 en vroeger) bieden
mogelijk geen ondersteuning voor audio via de HDMI-poort.
aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw computer.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector.
aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-
aansluiting, sluit dan het ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare
3,5 mm stereo-ministekker audiokabel aan op de Audio-poort van de
projector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van de computer.
Selecteer de audio-ingang waarop u hebt aangesloten in het menu
Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-instellingen >HDMI-
audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-instellingen >HDMI1-
audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-instellingen >HDMI2-
audio-uitvoer
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
Aansluiten op videobronnen
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van video-apparaten op
de projector.
Projectoraansluitingen 30
a• Als de poort op het apparaat dat u aansluit een vreemde vorm heeft,
gebruik dan de kabel die bij het apparaat werd geleverd of een
optionele kabel voor het aansluiten op de projector.
• Voor de verschillende uitgangssignalen van de aangesloten
videoapparatuur zijn er verschillende kabels.
• Sommige soorten videoapparatuur kunnen verschillende soorten
signalen produceren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
videoapparatuur als u wilt weten welke signalen kunnen worden
uitgevoerd.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een HDMI-videobron" pag.30
• "Aansluiten op een samengestelde videobron" pag.30
Aansluiten op een HDMI-videobron
Als uw videobron een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op de
projector met een HDMI-kabel en het geluid van de beeldbron verzenden met
het geprojecteerde beeld.
Let op
Schakel de videobron niet in voordat u deze hebt aangesloten op de projector.
Hierdoor kunt u de projector beschadigen.
aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw videobron.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector.
aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-
aansluiting, sluit dan het ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare
3,5 mm stereo-ministekker audiokabel aan op de Audio-poort van de
projector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van uw
videobron. Selecteer de audio-ingang waarop u hebt aangesloten in het
menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-instellingen >HDMI-
audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-instellingen >HDMI1-
audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-instellingen >HDMI2-
audio-uitvoer
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
Aansluiten op een samengestelde videobron
Als uw videobron een samengestelde-videopoort heeft, kunt u deze aansluiten
op de projector met een videokabel in RCA-stijl of een A/V-kabel.
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
in de handel verkrijgbare RCA-audiokabel aan te sluiten.
aControleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen weerstand".
aSluit de kabel met de gele connector aan op de gele video-uitgang van
uw videobron.
Projectoraansluitingen 31
bSluit het andere uiteinde aan op de Video-poort van de projector.
cSluit de audiokabel aan op de audio-uitgangen van uw videobron.
dSluit het andere uiteinde aan op de L-Audio-R-poorten van de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Aansluiten op externe USB-apparaten
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe USB-
apparaten op de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Projectie USB-apparaat" pag.31
• "Verbinden met een USB-apparaat" pag.31
• "Een USB-apparaat loskoppelen" pag.32
Projectie USB-apparaat
U kunt beelden en andere inhoud projecteren zonder hierbij een computer of
video-apparaat te gebruiken door één van deze apparaten aan te sluiten op uw
projector:
• USB-flashstation
• Digitale camera of smartphone
• USB-harde schijf
a• Digitale camera's of smartphones moeten apparaten met USB zijn,
geen TWAIN-compatibele apparaten, en moeten compatibel zijn met
de USB-massaopslagklasse.
• USB-harde schijven moeten voldoen aan de volgende vereisten:
• Compatibel met USB-massaopslagklasse (niet alle apparaten van
USB-massaopslagklasse worden ondersteund)
• Geformatteerd in FAT16/32
• Met eigen stroomvoorziening via eigen stroomtoevoer (harde
schijven met stroomtoevoer via bus worden niet aanbevolen)
• Vermijd het gebruik van harde schijven met meerdere partities
U kunt diavoorstellingen van afbeeldingsbestanden projecteren naar een
aangesloten USB-apparaat.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
• "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.68
Verbinden met een USB-apparaat
U kunt uw USB-apparaat aansluiten op de USB-A-poort van de projector en
deze gebruiken voor het projecteren van beelden en andere inhoud.
Projectoraansluitingen 32
aAls er een stroomadapter bij uw USB-apparaat is geleverd, sluit u het
apparaat aan op het stopcontact.
bSluit de USB-kabel of het USB-flashstation aan op de USB-A-poort van
de projector zoals weergegeven.
Let op
• Gebruik de USB-kabel die is geleverd bij of is aanbevolen voor gebruik
met het apparaat.
• Sluit geen USB-hub of een USB-kabel die langer is dan 3 meter aan,
anders zal het apparaat mogelijk niet correct werken.
cSluit zo nodig het andere uiteinde aan op uw apparaat.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Een USB-apparaat loskoppelen
Als u klaar bent met de presentatie met een aangesloten USB-apparaat,
koppelt u het apparaat los van de projector.
aSchakel, indien nodig, het apparaat uit en koppel het los.
bKoppel het USB-apparaat los van de projector.
Aansluiten op een documentcamera
U kunt een documentcamera aansluiten op uw projector voor het projecteren
van beelden die door de camera worden weergegeven.
De verbindingsmethode verschilt afhankelijk van het model van uw Epson-
documentcamera. Raadpleeg de handleiding van de documentcamera voor
meer informatie.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Aansluiten op externe apparaten
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe apparaten
op de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een VGA-monitor" pag.32
• "Aansluiten op Externe luidsprekers" pag.33
• "Een microfoon aansluiten" pag.34
Aansluiten op een VGA-monitor
Als u projector hebt aangesloten op een computer met een Computer-poort,
kunt u ook een externe monitor aansluiten op de projector. Hiermee kunt u
uw presentatie zien op de externe monitor, zelfs als het geprojecteerde beeld
niet zichtbaar is.
a• Als u beelden wilt uitvoeren naar een externe monitor wanneer de
projector is uitgeschakeld, selecteert u Altijd als de instelling voor
A/V-uitvoer in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >A/V-uitvoer
• Monitoren die een vernieuwingsfrequentie van minder dan 60 Hz
gebruiken, zullen de beelden mogelijk niet correct weergeven.
Projectoraansluitingen 33
aZorg dat uw computer is aangesloten op de Computer-poort van de
projector.
a• Als er twee computerpoorten zijn, moet u ervoor zorgen dat u
de Computer1-poort gebruikt.
• Alleen analoge RGB-signalen van de Computer1-poort kunnen
naar een externe monitor worden verzonden. U kunt geen
ingangssignalen verzenden vanaf andere ingangspoorten.
bSluit de kabel van de externe monitor aan op de Monitor Out-poort van
de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
Aansluiten op Externe luidsprekers
Om het geluid van uw presentatie te verbeteren, kunt u de projector
aansluiten op luidsprekers met eigen stroomvoorziening. U kunt het volume
bedienen vanaf de afstandsbediening van de projector.
a• Als u audio wilt uitvoeren van de externe luidsprekers wanneer de
projector is uitgeschakeld, selecteert u Altijd als de instelling voor
A/V-uitvoer in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >A/V-uitvoer
• U kunt de projector ook aansluiten op een versterker met
luidsprekers.
• Het ingebouwde luidsprekersysteem van de projector wordt
uitgeschakeld wanneer u externe luidsprekers aansluit.
aZorg dat uw computer of videobron is aangesloten op de projector met
zowel audio- als videokabels zoals nodig.
bZoek de geschikte kabel voor het aansluiten op uw externe luidsprekers,
zoals een stereo ministekker-naar-connectorkabel of een ander type
kabel of adapter.
cSluit het ene uiteinde van de kabel aan op uw externe luidsprekers zoals
nodig.
dSluit het uiteinde met de stereo ministekker aan op de Audio Out van
uw projector.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
Projectoraansluitingen 34
Een microfoon aansluiten
U kunt een microfoon aansluiten op de Mic-poort van uw projector om
audio-ondersteuning te bieden tijdens presentaties.
a• Microfoonvoeding wordt niet ondersteund.
• Als u audio wilt uitvoeren vanaf een microfoon wanneer de projector
is uitgeschakeld, selecteert u Altijd als de instelling voor A/V-uitvoer
in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >A/V-uitvoer
• Pas Vol. microfooningang aan als het signaal van de microfoon
moeilijk te horen is of als dit te hard is, waardoor gekraak optreedt.
sInstellingen >Vol. microfooningang
aSluit de microfoonkabel aan op de Mic-poort van de projector.
bSchakel indien nodig de microfoon in.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
• "Functielijst" pag.10
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 35
De afstandsbediening werkt met twee AA-batterijen die bij de projector zijn
geleverd.
Let op
Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterijen.
aVerwijder de batterijklep zoals weergegeven.
bVerwijder de oude batterijen indien nodig.
aGooi lege batterijen weg in overeenstemming met de lokale
voorschriften.
cPlaats de batterijen met de uiteinden +en –in de weergegeven richting.
Waarschuwing
Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (–) in de
batterijhouder. Als de batterijen verkeerd worden gebruikt, kan hij
ontploffen of gaan lekken en brand, letsel of productschade veroorzaken.
dPlaats de batterijklep terug en druk deze omlaag tot de klep op zijn
plaats klikt.
Gebruik van de afstandsbediening 36
Met de afstandsbediening kunt u de projector bedienen vanaf nagenoeg overal
in de kamer.
Zorg dat u de afstandsbediening naar de ontvangers op de projector richt
binnen de hier weergegeven afstand en hoeken.
EB‑‑E20/EB‑‑E10/EB‑‑E01/EB‑‑E500
aVermijd het gebruik van de afstandsbediening in omstandigheden met
felle tl-lampen of in direct zonlicht, anders zal de projector niet
reageren op opdrachten. Als u de afstandsbediening langere tijd niet
zult gebruiken, moet u de batterijen verwijderen.
De lensafdekking openen 37
aOm de lensafdekking van de projector te openen, schuift u de AV
Mute-schuifklep tot u een klik hoort.
bOm de lens af te dekken of het geprojecteerde beeld en het geluid
tijdelijk uit te schakelen, sluit u de lensafdekking.
aDe voeding van de projector schakelt 30 minuten nadat A/V dempen is
ingeschakeld, automatisch uit. U kunt deze functies uitschakelen.
sECO >Timerafdekking lens
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
De basisfuncties van de projector gebruiken
Volg de instructies in deze secties om de basisfuncties van de projector te gebruiken.
gg Verwante koppelingen
• "De projector inschakelen" pag.39
• "De projector uitschakelen" pag.42
• "De datum en tijd instellen" pag.43
• "De taal voor de menu's van de projector selecteren" pag.45
• "Projectiemodi" pag.46
• "Een testpatroon weergeven" pag.48
• "De beeldhoogte aanpassen" pag.49
• "Beeldvorm" pag.50
• "De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring" pag.54
• "Het beeld scherpstellen met de scherpstelring" pag.55
• "Een beeldbron selecteren" pag.56
• "Hoogte-breedteverhouding beeld" pag.58
• "Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus)" pag.61
• "Het volume regelen met de volumeknoppen" pag.63
De projector inschakelen 39
Zat de computer of videoapparatuur die u wilt gebruiken aan nadat u de
projector hebt ingeschakeld.
aSluit de voedingskabel aan op de voedingsingang van de projector en
steek de stekker in het stopcontact.
Het voedingslampje van de projector licht blauw op. Dit geeft aan dat
de projector stroom krijgt, maar nog niet is ingeschakeld (de projector
staat in stand-bymodus).
bDruk op de voedingsknop op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening om de projector in te schakelen.
De projector piept en het statuslampje knippert blauw terwijl de
projector bezig is met opwarmen. Zodra de projector is opgewarmd,
stopt het statuslampje met knipperen en wordt het blauw.
cOpen de lensafdekking van de projector.
Probeer het volgende als u geen geprojecteerd beeld ziet.
• Controleer of de lensafdekking helemaal geopend is.
• Schakel de aangesloten computer of het video-apparaat in.
• Wijzig de schermuitgang van de computer wanneer u een laptop gebruikt.
• Stop een dvd of andere videomedia en druk op Afspelen (indien nodig).
• Druk op de afstandsbediening of het bedieningspaneel op de knop [Source
Search] om de bron te detecteren.
• Druk op de afstandsbediening op de knop voor de gewenste videobron.
• Als het Startscherm wordt weergegeven, selecteert u de bron die u wilt
projecteren.
De projector inschakelen 40
Waarschuwing
• Kijk nooit direct in de projectorlens wanneer de lamp brandt. Dit kan schade
aan uw ogen veroorzaken en is vooral gevaarlijk voor kinderen.
• Wanneer u de projector van op een afstand inschakelt met behulp van de
afstandsbediening, moet u ervoor zorgen dat er niemand in de lens kijkt.
• Blokkeer tijdens de projectie het licht van de projector niet met een boek of
andere objecten. Als het licht van de projector wordt geblokkeerd, wordt het
gebied waarop het licht schijnt warm waardoor het kan smelten, verbranden of
vlam vatten. De lens kan ook warm worden door het gereflecteerde licht
waardoor de projector ook defect kan raken. Om de projectie te stoppen,
gebruikt u de knop A/V dempen of schakelt u de projector uit.
• Als lichtbron van de projector wordt een kwiklamp met hoge interne druk
gebruikt. Als de lamp wordt onderworpen aan trillingen of schokken, of als deze
te lang is gebruikt, kan de lamp breken of niet inschakelen. Als de lamp ontploft,
kunnen er niet alleen gassen vrijkomen, maar ook kleine glasfragmenten die
kunnen verspreid worden. Dit kan letsel veroorzaken. Zorg dat u de
onderstaande instructies naleeft.
• Demonteer of beschadig de lamp niet of stel deze niet bloot aan impact.
• Breng uw gezicht niet dicht bij de projector terwijl deze in gebruik is.
• Er moet met bijzondere aandacht te werk worden gegaan wanneer de projector
aan een plafond is gemonteerd omdat er kleine stukjes glas kunnen vallen
wanneer het lampdeksel wordt verwijderd. Wanneer u de projector
schoonmaakt of de lamp zelf vervangt, moet u goed opletten dat er geen
dergelijke stukjes glas in uw ogen of mond terechtkomen.
Als de lamp breekt moet u het gebied onmiddellijk verluchten. Neem ook
contact op met een arts als er fragmenten gebroken glas zijn ingeademd of in de
ogen of mond zijn terechtgekomen.
a• Wanneer de instelling Dir. Inschakelen is ingesteld op Aan in het
menu Uitgebreid van de projector, wordt de projector ingeschakeld
zodra u deze aansluit. Houd ermee rekening dat de projector ook
automatisch wordt ingeschakeld na herstel van een stroomuitval.
sUitgebreid >Bewerking >Dir. Inschakelen
• Als u een specifieke poort selecteert als de instelling Autom.
inschakeling in het menu Uitgebreid van de projector, wordt de
projector ingeschakeld zodra deze een signaal of kabelaansluiting van
deze poort detecteert.
sUitgebreid >Bewerking >Autom. inschakeling
gg Verwante koppelingen
• "Startscherm" pag.40
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
Startscherm
Met de functie Startscherm kunt u gemakkelijk een beeldbron selecteren en
nuttige functies openen. U kunt het Startscherm weergeven door op het
bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop [Home] te drukken. Het
Startscherm wordt ook weergegeven wanneer u de projector inschakelt en er
geen signaal wordt ingevoerd.
De projector inschakelen 41
Druk op de pijlknoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om
een menu-item te selecteren en druk dan op [Enter].
ASelecteert de bron die u wilt projecteren.
BToont de Verbindingsgids. U kunt de draadloze verbindingsmethoden
selecteren in overeenstemming met de apparaten die u gebruikt, zoals
smartphones of computers.
CToont het Help-scherm.
DToont het menu van de projector.
EVoert de menuopties uit die zijn toegewezen aan de instelling Startscherm in
het menu Uitgebreid van de projector.
FProjecteert twee beelden van verschillende beeldbronnen tegelijk door het
geprojecteerde scherm te splitsen.
GCorrigeert de vorm van een beeld dat een oneven rechthoek is.
aHet Startscherm verdwijnt na 10 minuten inactiviteit.
gg Verwante koppelingen
• "Beeldvorm" pag.50
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Functielijst" pag.10
• "De projectormenu's gebruiken" pag.130
• "De Help-schermen van de projector gebruiken" pag.176
• "Twee beelden tegelijk projecteren" pag.65
De projector uitschakelen 42
Schakel de projector uit na gebruik.
a• Schakel dit product uit wanneer het niet in gebruik is om de
levensduur van de projector te verlengen. De levensduur van de lamp
verschilt afhankelijk van de geselecteerde modus, de
omgevingsomstandigheden en het gebruik. De helderheid vermindert
na verloop van tijd.
• Aangezien de projector de functie voor direct uitschakelen
ondersteunt, kan deze direct worden uitgeschakeld via de
stroomonderbreker.
aDruk op de voedingsknop op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
De projector toont een scherm met de bevestiging van het uitschakelen.
bDruk opnieuw op de voedingsknop. (Druk op een willekeurige andere
knop om het apparaat ingeschakeld te houden.)
Het geprojecteerde beeld verdwijnt, de projector geeft twee keer een
pieptoon en het statusindicatielampje gaat uit.
aMet de Instant Off-technologie van Epson is er geen
afkoelperiode zodat u de projector altijd meteen kunt inpakken
en meenemen.
cOm de projector te transporteren of op te bergen, controleer of het
voedingslampje blauw is (niet knipperend) en het statuslampje uit is.
Koppel dan de voedingskabel los.
dSluit de lensafdekking van de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
De datum en tijd instellen 43
U kunt de datum en tijd instellen voor de projector.
aZet de projector aan.
bDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
cSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
dSelecteer de instelling Bewerking en druk op [Enter].
eSelecteer de instelling Datum & tijd en druk op [Enter].
U ziet dit scherm:
fSelecteer de instelling Datum & tijd en druk op [Enter].
U ziet dit scherm:
gSelecteer Datum, druk op [Enter] en gebruik het weergegeven
toetsenbord om de datum van vandaag in te voeren.
hSelecteer Tijd, druk op [Enter] en gebruik het weergegeven toetsenbord
om de huidige tijd in te voeren.
iSelecteer Tijdsverschil (UTC), druk op [Enter] en stel het tijdverschil
met de gecoördineerde universele tijd in.
jWanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter].
kOm de zomertijd te activeren, selecteert u de instelling Zomertijd
instellen en drukt u op [Enter]. Selecteer dan de instellingen.
lWanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter].
De datum en tijd instellen 44
mOm de tijd automatisch bij te werken via een tijdserver op internet,
selecteert u de instelling Internettijd en drukt u op [Enter]. Selecteer
dan de instellingen.
nWanneer u klaar bent, selecteert u Instellen en drukt u op [Enter].
oDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
De taal voor de menu's van de projector selecteren 45
Als u de menu's en berichten van de projector in een andere taal wilt
weergeven, kunt u de instelling Taal wijzigen.
aZet de projector aan.
bDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
cSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
dSelecteer de instelling Taal en druk op [Enter].
eSelecteer de taal die u wilt gebruiken en druk op [Enter].
fDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Projectiemodi 46
Afhankelijk van de manier waarop u de projector hebt geplaatst, is het
mogelijk dat u de projectiemodus moet wijzigen zodat uw beelden correct
worden geprojecteerd.
•Voorkant is voor het projecteren vanaf een tafel die voor het scherm staat.
•Voor/bovenkant spiegelt het beeld verticaal om ondersteboven te
projecteren vanaf een plafond- of wandbeugel.
•Achterkant spiegelt het beeld horizontaal om te projecteren van achter een
doorzichtig scherm.
•Achter/boven spiegelt het beeld verticaal en horizontaal om te projecteren
vanaf een plafond- of wandmontage en van achter een doorzichtig scherm.
gg Verwante koppelingen
• "De projectiemodus wijzigen via de afstandsbediening" pag.46
• "De projectiemodus wijzigen via de menu's" pag.46
• "Configuratie van de projector en opties voor de montage" pag.25
De projectiemodus wijzigen via de afstandsbediening
U kunt de projectiemodus wijzigen om het beeld verticaal te spiegelen.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bHoud de knop [A/V Mute] op de afstandsbediening 5 seconden
ingedrukt.
Het beeld verdwijnt kort en verschijnt opnieuw verticaal gespiegeld.
cOm de projectie terug te zetten naar de originele modus, houdt u de
knop [A/V Mute] opnieuw 5 seconden ingedrukt.
De projectiemodus wijzigen via de menu's
Via de menu's van de projector kunt u de projectiemodus wijzigen om het
beeld verticaal en/of horizontaal te spiegelen.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
cSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
dSelecteer Projectie en druk op [Enter].
Projectiemodi 47
eSelecteer een projectiemodus en druk op [Enter].
fDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Een testpatroon weergeven 48
U kunt een testpatroon weergeven voor het aanpassen van het geprojecteerde
beeld zonder een computer of video-apparaat aan te sluiten.
aU moet een beeld projecteren van het aangesloten apparaat om menu-
items in te stellen die niet kunnen worden ingesteld terwijl het
testbeeld wordt weergeven, of om het geprojecteerde beeld fijn af te
stemmen.
aZet de projector aan.
bDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
cSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
dSelecteer Patroon >Testpatroon en druk op [Enter].
Het testpatroon wordt weergegeven.
ePas het beeld aan zoals nodig.
fDruk op de knop [Esc] om het testpatroon te wissen.
De beeldhoogte aanpassen 49
Als u projecteert vanaf een tafel of een ander plat oppervlak en het beeld te
hoog of te laag is, kunt u de beeldhoogte aanpassen met de verstelbare voeten
van de projector.
Hoe groter de kantelhoek, des te moeilijker wordt het om scherp te stellen.
Plaats de projector zo dat slechts een kleine kantelhoek nodig is.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bOm de voeten vooraan te regelen, trekt u de ontgrendelingshendel van
de voeten omhoog en tilt u de voorkant van de projector op.
De voet steken uit de projector.
U kunt de positie afstellen tot ca. 12 graden.
cLaat de hendel los om de voeten te vergrendelen.
dAls het beeld is gekanteld, draait u aan de voet aan de achterkant om de
hoogte te regelen.
ADe achterste voet uitschuiven
BDe achterste voet intrekken
Als het geprojecteerde beeld niet rechthoekig is, moet u de beeldvorm
aanpassen.
gg Verwante koppelingen
• "Beeldvorm" pag.50
Beeldvorm 50
U kunt een gelijkmatige, rechthoekige vorm projecteren door de projector
direct voor het midden van het scherm te plaatsen en waterpas te houden. Als
u de projector in een hoek op het scherm plaatst, omhoog of omlaag kantelt of
naar een zijde kantelt, moet u mogelijk de vorm van het beeld corrigeren.
Na de correctie is uw beeld iets kleiner.
Voor beelden met de beste kwaliteit, raden wij u aan de installatiepositie van
de projector aan te passen om de correcte beeldgrootte en -vorm te bereiken.
gg Verwante koppelingen
• "Autom. V-Keystone" pag.50
• "De beeldvorm corrigeren met de horizontale Keystone-schuifregelaar"
pag.50
• "De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen" pag.51
• "De beeldvorm corrigeren met Quick Corner" pag.52
Autom. V-Keystone
Wanneer de projector wordt verplaatst of gekanteld, corrigeert Autom. V-
Keystone automatisch elke verticale keystone-vervorming.
Autom. V-Keystone kan de vervorming van het geprojecteerde beeld
corrigeren in deze omstandigheden:
• De projectiehoek is ongeveer 30º omhoog of omlaag
• De instelling Projectie is ingesteld op Voorkant in het menu Uitgebreid
van de projector
a• Als u de functie Autom. V-Keystone niet wilt gebruiken, stelt u
Autom. V-Keystone in op Uit in het menu van de projector.
sInstellingen >Keystone >H/V-Keystone >Autom. V-Keystone
gg Verwante koppelingen
• "Projectiemodi" pag.46
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
• "Functielijst" pag.10
De beeldvorm corrigeren met de horizontale
Keystone-schuifregelaar
U kunt de horizontale keystone-schuifregelaar gebruiken voor het corrigeren
van de vorm van een beeld dat een ongelijke horizontale rechthoek is, zoals
wanneer de projector op de zijkant van het projectiegebied is geplaatst.
(Alleen beschikbaar voor modellen die de horizontale keystone-schuifregelaar
hebben.)
U kunt effectieve correcties aanbrengen wanneer de projectiehoek ongeveer
30º rechts of links is.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bPas de schuifregelaar aan tot het beeld een gelijkmatige rechthoek is.
Na de correctie is uw beeld iets kleiner.
a• Wanneer u de horizontale keystone-schuifregelaar gebruikt,
stelt u H-Keystone-regelaar op Aan in het menu Instellingen
van de projector.
sInstellingen >Keystone >H/V-Keystone >H-Keystone-
regelaar
• U kunt de vorm van het beeld ook in horizontale richting
corrigeren via het menu Instellingen van de projector.
sInstellingen >Keystone >H/V-Keystone
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
• "Functielijst" pag.10
Beeldvorm 51
De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen
U kunt de keystone-correctieknoppen van de projector gebruiken om de
vorm van een beeld dat niet rechthoekig is, te corrigeren.
U kunt de keystone-knoppen gebruiken voor het corrigeren van beelden tot
30º rechts, links, omhoog of omlaag.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDruk op één van de verticale keystone-aanpassingsknoppen op het
bedieningspaneel om het Keystone-aanpassingsscherm weer te geven.
cDruk op een keystone-knop om de beeldvorm aan te passen.
a• Als de projector buiten uw bereik is geïnstalleerd, kunt u de vorm
van het beeld ook corrigeren met de afstandsbediening.
sInstellingen >Keystone >H/V-Keystone
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
Beeldvorm 52
De beeldvorm corrigeren met Quick Corner
U kunt de instelling Quick Corner van de projector gebruiken om de vorm
en grootte van een beeld dat niet rechthoekig is, te corrigeren.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
cSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
dSelecteer Keystone en druk op [Enter].
eSelecteer Quick Corner en druk op [Enter]. Druk dan opnieuw op
[Enter] indien dat nodig is.
U ziet het scherm voor het selecteren van gebieden.
fGebruik de pijlknoppen om de hoek te selecteren van het beeld dat u
wilt aanpassen. Druk vervolgens op [Enter].
gDruk op de pijlknoppen om de beeldvorm aan te passen, zoals nodig.
Om terug te keren naar het scherm voor de gebiedsselectie, drukt u op
[Enter].
Beeldvorm 53
a• Als u dit scherm ziet, kunt u de vorm niet verder aanpassen in
de richting die wordt aangegeven door de grijze driehoek.
• Om de correcties van Quick Corner opnieuw in te stellen,
houdt u [Esc] ongeveer 2 seconden ingedrukt terwijl het
aanpassingsscherm Quick Corner wordt weergegeven.
Selecteer vervolgens Quick Corner-reset. Selecteer Wijzigen
in H/V-Keystone om de correctiemethode voor de beeldvorm
te wisselen naar H/V-Keystone.
hHerhaal stappen 6 en 7 als u nog meer hoeken wilt aanpassen.
iDruk op [Esc] wanneer u klaar bent.
De instelling Keystone is nu ingesteld op Quick Corner in het menu van de
projector Instellingen. Wanneer u de volgende keer op de keystone-
aanpassingsknoppen op het bedieningspaneel drukt, verschijnt het scherm
voor de gebiedsselectie.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
De grootte van het beeld aanpassen met de zoomstelring 54
U kunt de grootte van het beeld wijzigen met de zoomstelring van de
projector. (Alleen beschikbaar voor modellen die de zoomstelring hebben.)
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDraai aan de zoomstelring om het beeld te vergroten of verkleinen.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Het beeld scherpstellen met de scherpstelring 55
U kunt de scherpstelling corrigeren met de scherpstelring.
aSchakel de projector in en geef een beeld weer.
bDraai de scherpstelring om de scherpstelling aan te passen.
Een beeldbron selecteren 56
Wanneer meerdere beeldbronnen, zoals een computer en dvd-speler, zijn
aangesloten op de projector, kunt u schakelen tussen de beeldbronnen.
Afhankelijk van het projectormodel verschillen de beschikbare bronnen.
aControleer of de aangesloten beeldbron die u wilt gebruiken, is
ingeschakeld.
bPlaats voor videobeeldbronnen een dvd of andere videomedia en druk
op Afspelen.
cVoer één van de volgende bewerkingen uit:
• Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop
[Source Search] tot u het beeld ziet van de gewenste bron.
aDit scherm wordt weergegeven wanneer er geen beeldsignaal
is gedetecteerd. Controleer de kabelaansluitingen tussen de
projector en beeldbron.
• Druk op de afstandsbediening op de knop voor de gewenste bron.
Als er meer dan één poort is voor die bron, drukt u opnieuw op de
knop om te bladeren door de bronnen.
• Druk op het bedieningspaneel of de afstandsbediening op de knop
[Home].
Hoogte-breedteverhouding beeld 58
De projector kan beelden weergeven in verschillende hoogte-
breedteverhoudingen. Normaal bepaalt het ingangssignaal van uw videobron
de hoogte-breedteverhouding van het beeld. Voor sommige beelden kunt u
echter de beeldverhouding wijzigen zodat deze past op uw scherm.
Als u altijd een specifieke beeldverhouding wilt gebruiken voor een bepaalde
video-invoerbron, kunt u deze selecteren via het menu Signaal van de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "De hoogte-breedteverhouding van het beeld wijzigen" pag.58
• "Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld" pag.58
• "Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-breedtemodus" pag.59
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.134
De hoogte-breedteverhouding van het beeld
wijzigen
U kunt de hoogte-breedteverhouding van het weergegeven beeld wijzigen.
aSchakel de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt
gebruiken.
bDruk op de knop [Aspect] op de afstandsbediening.
De vorm en grootte van het weergegeven beeld verandert en de naam
van de hoogte-breedteverhouding verschijnt kort op het scherm.
cOm te bladeren door de beschikbare hoogte-breedteverhoudingen voor
uw ingangssignaal, drukt u herhaaldelijk op de knop [Aspect].
aOm beelden zonder zwarte balken weer te geven, stelt u Resolutie in
op Breed of Normaal in het menu Signaal van de projector in
overeenstemming met de resolutie van de computer.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.134
Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het
beeld
U kunt de volgende hoogte-breedteverhoudingen van het beeld selecteren,
afhankelijk van het ingangssignaal van uw beeldbron.
a• De beschikbare instelling voor hoogte-breedteverhouding verschilt
afhankelijk van het ingangssignaal.
• Als u de beeldverhoudingsfunctie van de projector gebruikt voor het
verkleinen, vergroten of splitsen van het geprojecteerde beeld voor
commerciële doeleinden of voor openbare weergave, kan een inbreuk
betekenen van de rechten van de copyrighthouder van dat beeld op
basis van de wet op auteursrecht.
Voor projectors met een resolutie van Full HD (1920 × 1080) of WXGA
(1280 × 800)
Hoogte-breedtemodus Beschrijving
Automatisch Stelt de hoogte-breedteverhouding automatisch in
volgens het ingangssignaal en de instelling Resolutie.
Normaal Toont beelden op het volledige projectiegebied en
behoudt de hoogte-breedteverhouding van het beeld.
16:9 * Converteert de hoogte-breedteverhouding van het
beeld naar 16:9.
Hoogte-breedteverhouding beeld 59
Hoogte-breedtemodus Beschrijving
Volledig Toont beelden op de volledige grootte van het
projectiegebied, maar behoudt de hoogte-
breedteverhouding niet.
Zoomen Toont beelden op de volledige breedte van het
projectiegebied en behoudt de hoogte-
breedteverhouding van het beeld.
Bronformaat Toont beelden zoals ze zijn (hoogte-breedteverhouding
en resolutie worden behouden).
* Alleen beschikbaar voor projectors met een resolutie van WXGA (1280 ×
800).
Voor projectors met een resolutie van XGA (1024 × 768)
Hoogte-breedtemodus Beschrijving
Automatisch Stelt de hoogte-breedteverhouding automatisch in
volgens het ingangssignaal en de instelling Resolutie.
Normaal Toont beelden op het volledige projectiegebied en
behoudt de hoogte-breedteverhouding van het beeld.
4:3 Converteert de hoogte-breedteverhouding van het
beeld naar 4:3.
16:9 Converteert de hoogte-breedteverhouding van het
beeld naar 16:9.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-
breedtemodus
In bepaalde hoogte-breedteverhoudingen kunnen, afhankelijk van de hoogte-
breedteverhouding en resolutie van uw ingangssignaal, zwarte banden en
bijgesneden beelden worden geprojecteerd. Raadpleeg de volgende tabel om
de positie van zwarte banden en bijgesneden beelden te bevestigen.
aHet beeld voor Bronformaat verschilt afhankelijk van het
ingangssignaal.
Voor projectors met een resolutie van Full HD (1920 × 1080) of WXGA
(1280 × 800)
Hoogte-
breedtemodus
Hoogte-breedteverhouding voor ingangssignalen
16:10 16:9 4:3
Normaal
Automatisch
16:9 *
Volledig
Zoomen
Bronformaat
* Alleen beschikbaar voor projectors met een resolutie van WXGA (1280 ×
800).
Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus) 61
De projector biedt verschillende kleurmodi die zorgen voor een optimale
helderheid, contrast en kleur voor verschillende weergave-omgevingen en
beeldtypes. U kunt de modus selecteren die past bij uw beeld en omgeving of
u kunt experimenteren met de beschikbare modi.
gg Verwante koppelingen
• "De kleurmodus wijzigen" pag.61
• "Beschikbare kleurmodi" pag.61
• "Instelling Autom. iris" pag.61
De kleurmodus wijzigen
U kunt de Kleurmodus van de projector wijzigen via de afstandsbediening om
het beeld te optimaliseren voor uw weergave-omgeving.
aSchakel de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt
gebruiken.
bDruk op de knop [Color Mode] op de afstandsbediening om de
Kleurmodus te wijzigen.
De naam van de Kleurmodus verschijnt kort op het scherm en daarna
wijzigt het uiterlijk van het beeld.
cOm te bladeren door alle beschikbare kleurmodi voor uw
ingangssignaal, drukt u herhaaldelijk op de knop [Color Mode].
aU kunt de instelling Kleurmodus ook configureren in het menu
Afbeelding van de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld" pag.132
Beschikbare kleurmodi
U kunt de projector instellen voor het gebruik van deze kleurmodi,
afhankelijk van de ingangsbron die u gebruikt:
Kleurmodus Beschrijving
Dynamisch Dit is de helderste modus. Ideaal om prioriteit te
geven aan de helderheid.
Presentatie Ideaal voor het projecteren van levendige beelden.
Cinema Ideaal om van inhoud te genieten, zoals films.
sRGB Ideaal voor het accuraat reproduceren van de kleur
van het bronbeeld.
Schoolbord Optimaal voor het direct projecteren van beelden op
een groen schoolbord.
Instelling Autom. iris
U kunt Autom. iris inschakelen om het beeld automatisch te optimaliseren
op basis van de helderheid van de inhoud.
Deze instelling is beschikbaar voor de kleurmodus Dynamisch of Cinema.
aSchakel de projector in en schakel naar de beeldbron die u wilt
gebruiken.
bDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus) 62
cSelecteer het menu Beeld en druk op [Enter].
dSelecteer Autom. iris en druk op [Enter].
eKies één van de volgende opties en druk op [Enter]:
•Normaal voor een standaard helderheidsaanpassing.
•Hoge snelheid om de helderheid aan te passen zodra de scène
verandert.
fDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Het volume regelen met de volumeknoppen 63
De volumeknoppen regelen het interne luidsprekersysteem van de projector.
U kunt ook het volume regelen van elke externe luidspreker die u op de
projector hebt aangesloten.
U moet het volume afzonderlijk regelen voor elke aangesloten ingangsbron.
aSchakel de projector in en start een presentatie.
bDruk op de knoppen [Volume] op de afstandsbediening of op het
bedieningspaneel zoals weergegeven om het volume te verlagen of te
verhogen.
Een volumemeter verschijnt op het scherm.
cOm het volume voor een ingangsbron in te stellen op een specifiek
niveau, selecteert u Volume in het menu Instellingen van de projector.
Let op
Start geen presentatie op een hoog volume. Plotselinge luide geluiden kan leiden
tot gehoorverlies.
Verlaag het volume altijd voordat u het apparaat uitschakelt, zodat u kunt
inschakelen en dan het volume langzaam kunt opvoeren.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
Projectorfuncties aanpassen
Volg de instructies in deze secties om de aanpassingsfuncties van de projector te gebruiken.
gg Verwante koppelingen
• "Twee beelden tegelijk projecteren" pag.65
• "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.68
• "Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen" pag.73
• "De video-actie tijdelijk stoppen" pag.74
• "In- en uitzoomen van beelden (E-zoom)" pag.75
• "Het beeld van een gebruikerslogo opslaan" pag.77
• "Een gebruikerspatroon opslaan" pag.79
• "Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren" pag.80
• "Beveiligingsfuncties projector" pag.83
Twee beelden tegelijk projecteren 65
U kunt de functie Split screen gebruiken om simultaan twee beelden te
projecteren van verschillende beeldbronnen. U kunt de functie Split screen
bedienen met de afstandsbediening of de menu's van de projector.
a• Terwijl u de functie Split screen gebruikt, zullen andere
projectorfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn en kunnen sommige
instellingen automatisch worden toegepast op beide beelden.
aDruk op de knop [Split] op de afstandsbediening.
Het beeld van de huidige bron wordt naar links in het scherm
verplaatst.
aU kunt dezelfde bewerkingen uitvoeren via Split Screen in het
menu Instellingen van de projector.
bDruk op de knop [Menu].
U ziet dit scherm:
Twee beelden tegelijk projecteren 66
cOm een ingangsbron voor het andere beeld te kiezen, selecteert u de
instelling Bron. Druk op [Enter], selecteer de ingangsbron, selecteer
Uitvoeren en druk op [Enter].
a• U kunt alleen ingangsbronnen selecteren die kunnen worden
gecombineerd.
• Terwijl u de functie Split screen gebruikt, verschijnt het Bron-
scherm wanneer u de ingangsbron van de afstandsbediening
wijzigt.
dOm beelden te wisselen, selecteert u Omwisselen Schermen en drukt u
op [Enter].
Het beeld links en rechts wordt omgewisseld.
eOm het ene beeld te vergroten en het andere te verkleinen, selecteert u
Schermgrootte. Druk op [Enter], selecteer een grootte en druk op
[Enter]. Druk op [Menu] om het menu af te sluiten.
aAfhankelijk van de video-ingangssignalen zullen de beelden
mogelijk niet verschijnen in dezelfde grootte, zelfs als u Gelijk
selecteert.
fOm de audio te kiezen, selecteert u Audiobron. Druk op [Enter],
selecteer een geluidsoptie en druk op [Enter]. Druk op [Menu] om het
menu af te sluiten.
aSelecteer Automatisch om geluid te horen van het grootste
scherm of het linkerscherm.
gOm de geprojecteerde beelden uit te lijnen, selecteert u Uitlijnen. Druk
vervolgens op [Enter], selecteer de instelling en druk opnieuw op
[Enter]. Druk op [Menu] om het menu af te sluiten.
hOm de functie Split screen af te sluiten, drukt u op [Split] of [Esc].
gg Verwante koppelingen
• "Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen voor projectie op
gesplitst scherm" pag.67
• "Beperkingen projectie gesplitst scherm" pag.67
• "Functielijst" pag.10
Twee beelden tegelijk projecteren 67
Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen
voor projectie op gesplitst scherm
Deze ingangsbroncombinaties kunnen niet worden geprojecteerd op een
gesplitst scherm.
• Computer1 en Computer2
• Computer1/Computer2 en Video
• HDMI1, HDMI2 en Screen Mirroring
• HDMI1 en HDMI2
• USB Display en USB/LAN
• USB en LAN
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Beperkingen projectie gesplitst scherm
Beperkingen in bediening
De volgende handelingen kunt u niet uitvoeren tijdens de projectie in split
screen.
• Het projectormenu instellen
• E-Zoom
• De hoogte-breedteverhouding wijzigen (de hoogte-breedteverhouding is
ingesteld op Normaal)
• Handelingen met de knop [User] op de afstandsbediening
• Autom. iris
Beeldbeperkingen
• Als u aanpassingen aanbrengt, zoals aan Helderheid,Contrast,
Kleurverzadiging,Tint en Scherpte in het menu Beeld van de projector,
kunt u ze alleen toepassen op het beeld aan de linkerzijde.
Standaardaanpassingen worden toegepast op het beeld aan de rechterzijde.
De aanpassingen die het volledige geprojecteerde beeld beïnvloeden, zoals
Kleurmodus en Kleurtemperatuur worden toegepast voor de beelden aan
de linker- en de rechterzijde.
• Zelfs als u aanpassingen aanbrengt voor Ruisvermindering en
Deinterlacing in het menu Beeld van de projector, wordt
Ruisvermindering ingesteld op 0 en Deinterlacing Op Uit voor het beeld
aan de rechterzijde.
sBeeld >Beeldverbetering >Ruisvermindering
sBeeld >Beeldverbetering >Deinterlacing
• Zelfs als u Achtergrond weerg. instelt op Logo in het menu Uitgebreid van
de projector, verschijnt het blauwe scherm wanneer er geen beeldsignaal
wordt ingevoerd.
gg Verwante koppelingen
• "Hoogte-breedteverhouding beeld" pag.58
• "Aanpassen van de beeldkwaliteit (kleurmodus)" pag.61
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld" pag.132
• "In- en uitzoomen van beelden (E-zoom)" pag.75
• "Instelling Autom. iris" pag.61
Een PC Free-presentatie projecteren 68
U kunt de functie PC Free van de projector gebruiken wanneer u een USB-
apparaat aansluit dat compatibele presentatiebestanden bevat. Hiermee kunt u
snel en gemakkelijk een presentatie weergeven en deze bedienen via de
afstandsbediening van de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Ondersteunde PC Free-bestandstypen" pag.68
• "Voorzorgsmaatregelen voor PC Free-projectie" pag.69
• "Een PC Free-diavoorstelling starten" pag.69
• "PC Free-filmvoorstelling starten" pag.70
• "PC Free-weergave-opties" pag.72
• "Functielijst" pag.10
Ondersteunde PC Free-bestandstypen
U kunt deze bestandstypen projecteren met de functie PC Free van de
projector.
a• Plaats voor de beste resultaten uw bestand op een medium dat is
geformatteerd in FAT16/32.
• Als u problemen ondervindt met het projecteren van media die met
niet-Windows-bestandssystemen zijn geformatteerd, kunt u in plaats
daarvan proberen de media voor Windows te formatteren.
Bestandsinh
oud
Bestandsty
pe
(extensie)
Details
Beeld .jpg Zorg ervoor dat het bestand geen van de volgende
kenmerken heeft:
• CMYK-formaat
• Progressief formaat
• Zeer gecomprimeerd
• Een hogere resolutie dan 8192 × 8192
.bmp Zorg ervoor dat het bestand geen van de volgende
kenmerken heeft:
• Een hogere resolutie dan 1280 × 800
.gif Zorg ervoor dat het bestand geen van de volgende
kenmerken heeft:
• Een hogere resolutie dan 1280 × 800
• Geanimeerd
• Geïnterlinieerd
.png Zorg ervoor dat het bestand geen van de volgende
kenmerken heeft:
• Een hogere resolutie dan 1280 × 800 *
• Geïnterlinieerd
Film .avi
(Motion
JPEG)
Ondersteunt alleen AVI 1.0.
Zorg ervoor dat het bestand geen van de volgende
kenmerken heeft:
• Opgeslagen met een andere audiocodec dan PCM of
ADPCM
• Een hogere resolutie dan 1280 × 720
• Groter dan 2 GB
* Wanneer u een projector gebruikt met een resolutie van Full HD, kunt u een
bestand projecteren met een maximumresolutie van 1920 × 1080.
Een PC Free-presentatie projecteren 69
Voorzorgsmaatregelen voor PC Free-projectie
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen wanneer u de functies van PC Free
gebruikt.
• U kunt geen USB-sleutel gebruiken voor functies van PC Free.
• Koppel het USB-opslagapparaat niet los terwijl het wordt gebruikt, anders
zal PC Free mogelijk niet goed werken.
• U zult mogelijk de beveiligingsfuncties op bepaalde USB-opslagapparaten
niet kunnen gebruiken met PC Free-functies.
• Wanneer u een USB-apparaat met een stroomadapter aansluit, moet u de
stroomadapter aansluiten op een stopcontact wanneer u het apparaat met
uw projector gebruikt.
• Sommige in de handel verkrijgbare USB-kaartlezers zijn mogelijk niet
compatibel zijn met de projector.
• De projector kan tegelijkertijd maximaal 5 kaarten die in de aangesloten
kaartlezer zijn gestopt, herkennen.
• U kunt de keystone-vervorming niet corrigeren terwijl u projecteert in PC
Free. Corrigeer daarom de beeldvorm voordat u begint met uw presentatie.
• U kunt de volgende functies gebruiken terwijl u projecteert in PC Free.
• Bevriezen
• A/V dempen
• E-Zoom
gg Verwante koppelingen
• "De video-actie tijdelijk stoppen" pag.74
• "Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen" pag.73
• "In- en uitzoomen van beelden (E-zoom)" pag.75
Een PC Free-diavoorstelling starten
Nadat u een USB-apparaat hebt aangesloten op de projector, kunt u schakelen
naar de USB-ingangsbron en uw diavoorstelling starten.
a• U kunt de bewerkingsopties van PC Free wijzigen of speciale effecten
toevoegen door Optie te markeren onderaan het scherm en op
[Enter] te drukken.
aDruk op de knop [USB] op de afstandsbediening.
Het scherm met de PC Free-bestandenlijst wordt weergegeven.
a• Als het scherm Station selecteren wordt weergegeven, drukt u
op de pijlknoppen om het station te selecteren en drukt u op
[Enter].
• Om beelden van het andere USB-station weer te geven,
markeert u Station selecteren bovenaan in het scherm met de
bestandslijst en drukt u op [Enter].
bVoer één van de volgende stappen uit om uw bestanden te zoeken:
• Als u bestanden in een submap op uw apparaat wilt weergeven, drukt
u op de pijlknoppen om de map te markeren en drukt u op [Enter].
• Om terug te keren naar een hoger mapniveau op uw apparaat,
markeert u Trg nr bov. en drukt u op [Enter].
Een PC Free-presentatie projecteren 70
cVoer één van de volgende bewerkingen uit:
• Om een individueel beeld weer te geven, drukt u op de pijlknoppen
om het beeld te markeren en drukt u op [Enter]. (Druk op de knop
[Esc] om terug te keren naar het scherm met de bestandenlijst.)
• Om een diavoorstelling van alle beelden in een map weer te geven,
drukt u op de pijlknoppen om de optie Dia show onderaan het
scherm en drukt u op [Enter].
a• U kunt de tijd voor het wisselen van het beeld door Optie te
markeren onderaan op het scherm en op [Enter] te drukken.
• Als er bestandsnamen zijn die groter zijn dan het
weergavegebied of niet-ondersteunde symbolen bevatten,
kunnen de bestandsnamen alleen in de schermweergave
worden verkort of gewijzigd.
dGebruik de volgende opdrachten tijdens het projecteren om de
weergave te besturen:
• Druk op de pijlknop omhoog of omlaag om een weergegeven beeld
te draaien.
• Druk op de pijlknop naar links of rechts om naar het volgende of
vorige beeld te gaan.
eOm de weergave te stoppen, volgt u de instructies op het scherm of
drukt u op de [Esc]-knop.
U keert terug naar het scherm met de bestandenlijst.
fSchakel indien nodig het USB-apparaat uit en koppel vervolgens het
apparaat los van de projector.
gg Verwante koppelingen
• "PC Free-weergave-opties" pag.72
• "Verbinden met een USB-apparaat" pag.31
PC Free-filmvoorstelling starten
Nadat u een USB-apparaat hebt aangesloten op de projector, kunt u schakelen
naar de USB-ingangsbron en uw film starten.
a• U kunt de bewerkingsopties van PC Free wijzigen door Optie te
markeren onderaan op het scherm en op [Enter] te drukken.
aDruk op de knop [USB] op de afstandsbediening.
Een PC Free-presentatie projecteren 71
Het scherm met de PC Free-bestandenlijst wordt weergegeven.
a• Als het scherm Station selecteren wordt weergegeven, drukt u
op de pijlknoppen om het station te selecteren en drukt u op
[Enter].
• Om filmbestanden op het andere USB-station weer te geven,
markeert u Station selecteren bovenaan in het scherm met de
bestandenlijst en drukt u op [Enter].
bVoer één van de volgende stappen uit om uw bestanden te zoeken:
• Als u bestanden in een submap op uw apparaat wilt weergeven, drukt
u op de pijlknoppen om de map te markeren en drukt u op [Enter].
• Om terug te keren naar een hoger mapniveau op uw apparaat,
markeert u Trg nr bov. en drukt u op [Enter].
cOm een film af te spelen, drukt u op de pijlknoppen om het bestand te
markeren en drukt u op [Enter].
a• Als er bestandsnamen zijn die groter zijn dan het
weergavegebied of niet-ondersteunde symbolen bevatten,
kunnen de bestandsnamen alleen in de schermweergave
worden verkort of gewijzigd.
• Als u alle films in een map op volgorde wilt afspelen, selecteert
u de optie Dia show onderaan het scherm.
dOm het afspelen van de film te stoppen, drukt u op de knop [Esc],
markeert u Afsluiten en drukt u op [Enter].
U keert terug naar het scherm met de bestandenlijst.
eSchakel indien nodig het USB-apparaat uit en koppel vervolgens het
apparaat los van de projector.
gg Verwante koppelingen
• "PC Free-weergave-opties" pag.72
• "Verbinden met een USB-apparaat" pag.31
Een PC Free-presentatie projecteren 72
PC Free-weergave-opties
U kunt deze weergave-opties selecteren wanneer u PC Free gebruikt. Om dit
scherm te openen, markeert u Optie onderaan in het scherm met de PC Free-
bestandenlijst en drukt u op [Enter].
Instelling Opties Beschrijving
Weergavevolgorde Volgrd:naam Toont bestanden op volgorde naam
Volgd:datum Toont bestanden op volgorde datum
Sorteervolgorde Oplopend Sorteert bestanden in de volgorde
eerste-naar-laatste
Aflopend Sorteert bestanden in de volgorde
laatste-naar-eerste
Continu afspelen Aan Speelt een diavoorstelling doorlopend
af
Uit Speelt een diavoorstelling eenmaal af
Instelling Opties Beschrijving
Wisseltijd Nee Toont het volgende bestand niet
automatisch
1 seconde tot 60
seconden
Toont bestanden gedurende de
geselecteerde tijd en wisselt
automatisch naar het volgende
bestand. Beelden met een hoge
resolutie kunnen iets trager wisselen.
Effect Nee Geen effect
Wegvegen Overgangen tussen beelden met een
veegeffect
Oplossen Overgangen tussen beelden met een
oploseffect
Willekeurig Overgangen tussen beelden met een
willekeurige reeks effecten
Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen 73
U kunt het geprojecteerde beeld en het geluid tijdelijk uitschakelen als u de
aandacht van uw publiek op een ander punt wilt richten tijdens een
presentatie. Elk geluid of elke video-actie blijft echter lopen. U kunt de
projectie dus niet hervatten op het punt waar u deze hebt gestopt.
aAls u een beeld, zoals een bedrijfslogo of foto wilt weergeven wanneer
er op de knop [A/V Mute] wordt gedrukt, kunt u het scherm selecteren
dat wordt weergegeven in de instelling A/V dempen in het menu
Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >Weergeven >A/V dempen
aDruk op de knop [A/V Mute] op de afstandsbediening om de projectie
tijdelijk te stoppen en eventuele geluiden te dempen.
bOm het beeld en geluid opnieuw in te schakelen, drukt u opnieuw op
de knop [A/V Mute].
a• U kunt de projectie ook stoppen met de A/V Mute-schuifklep op de
projector.
• De voeding van de projector schakelt 30 minuten nadat A/V dempen
is ingeschakeld, automatisch uit. U kunt deze functies uitschakelen.
sECO >Timer A/V dempen
• De lamp blijft branden tijdens A/V dempen, dus de lampuren blijven
oplopen.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO" pag.151
De video-actie tijdelijk stoppen 74
U kunt de actie in een video- of computerpresentatie tijdelijk stoppen en het
huidige beeld op het scherm houden. Elk geluid of elke video-actie blijft
echter lopen. U kunt de projectie dus niet hervatten op het punt waar u deze
hebt gestopt.
aDruk op de knop [Freeze] op de afstandsbediening om de video-actie te
stoppen.
bOm de lopende video-acties te herstarten, drukt u opnieuw op [Freeze].
In- en uitzoomen van beelden (E-zoom) 75
Met behulp van de knop [E-Zoom] op de afstandsbediening kunt u in- en
uitzoomen van het geprojecteerde beeld.
gg Verwante koppelingen
• "Inzoomen op beelden" pag.75
• "Uitzoomen van beelden" pag.75
Inzoomen op beelden
aDruk op de knop [E-Zoom] + op de afstandsbediening.
Het geprojecteerde beeld is vergroot en scherpgesteld rond het midden
van het beeld. U kunt het beeld een tot vier keer vergroten in 25
incrementele stappen vergroten.
bGebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om het
ingezoomde beeld aan te passen.
• Druk herhaaldelijk op de knop [E-Zoom] + om in te zoomen op het
beeld.
• Gebruik de pijlknoppen om te pannen in het ingezoomde beeld.
• Om uit te zoomen van het beeld, drukt u op de knop [E-Zoom] –.
• Om terug te keren naar de originele beeldgrootte, drukt u op de
knop [Default].
aBij het projecteren van beelden vanaf een Epson-documentcamera kunt
u het beeld in 57 incrementele stappen van één tot acht keer zijn
grootte vergroten met gebruik van de knop [E-Zoom] + op de
documentcamera.
Uitzoomen van beelden
aDruk op de knop [E-Zoom] - op de afstandsbediening.
Het geprojecteerde beeld wordt verkleind. U kunt het beeld een tot vier
keer vergroten in incrementele stappen tussen 100% tot 50%
verkleinen.
bGebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om het
uitgezoomde beeld aan te passen.
• Druk herhaaldelijk op de knop [E-Zoom] - om uit te zoomen van het
beeld.
• Gebruik de pijlknoppen om het uitgezoomde beeld in het
projectiegebied te verplaatsen.
• Om in te zoomen van het beeld, drukt u op de knop [E-Zoom] +
In- en uitzoomen van beelden (E-zoom) 76
• Om terug te keren naar de originele beeldgrootte, drukt u op de
knop [Default].
aBij het projecteren van beeld vanaf een Epson-documentcamera kunt u
het beeld ook verkleinen door de knop [E-Zoom] - op de
documentcamera te gebruiken.
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan 77
U kunt een beeld op de projector opslaan en weergeven wanneer de projector
wordt ingeschakeld. U kunt het beeld ook weergeven wanneer de projector
geen ingangssignaal ontvangt. Dit beeld wordt het scherm van het
gebruikerslogo genoemd.
U kunt een foto, afbeelding of bedrijfslogo selecteren als het gebruikerslogo.
Dit is nuttig bij het identificeren van de eigenaar van de projector om zo
diefstal te helpen voorkomen. U kunt wijzigingen aan het gebruikerslogo
verhinderen door de wachtwoordbeveiliging in te stellen.
a• Als de instelling Gebr. logo beveil. in het instellingenmenu
Wachtwoordbeveiliging is ingesteld op Aan, stel deze dan in op Uit
alvorens het gebruikerslogo op te slaan.
• Wanneer u de menu-instellingen van de ene projector naar een
andere kopieert met de functie batchinstelling, wordt het
gebruikerslogo ook gekopieerd. Registreer geen informatie die u niet
wilt delen tussen meerdere projectoren, zoals een gebruikerslogo.
• U kunt geen inhoud opslaan die beschermd is door HDCP.
aGeef het beeld weer dat u wilt projecteren als het gebruikerslogo.
bDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op
[Enter].
cSelecteer Gebruikerslogo >Instelling starten en druk op [Enter].
U wordt gevraagd of het weergegeven beeld moet worden gebruikt als
gebruikerslogo.
aAanpassingen, zoals Keystone, E-Zoom en Hoogte-breedte,
worden tijdelijk geannuleerd wanneer u Gebruikerslogo
selecteert.
dSelecteer Ja en druk op [Enter].
eControleer het weergegeven beeld en selecteer dan Ja om het op te
slaan als gebruikerslogo.
Het gebruikerslogo wordt overschreven en een voltooiingsbericht
verschijnt.
fDruk op [Esc] om het berichtenvenster af te sluiten.
gSelecteer het menu Uitgebreid en druk op [Enter].
hSelecteer Weergeven en druk op [Enter].
iSelecteer wanneer u het scherm Gebruikerslogo wilt weergeven:
• Om dit weer te geven wanneer er geen ingangssignaal is, selecteert u
Achtergrond weerg. en stelt u dit in op Logo.
sUitgebreid >Weergeven >Achtergrond weerg.
• Om dit weer te geven wanneer u de projector inschakelt, selecteert u
Opstartscherm en stelt u dit in op Aan.
sUitgebreid >Weergeven >Opstartscherm
• Om dit weer te geven wanneer u op de knop [A/V Mute] drukt,
selecteert u A/V dempen en stelt u dit in op Logo.
sUitgebreid >Weergeven >A/V dempen
Om iemand te verhinderen om de instellingen Gebruikerslogo te wijzigen
zonder eerst een wachtwoord in te voeren, zet u de instelling Gebr. logo
Een gebruikerspatroon opslaan 79
Er zijn vier typen patronen vooraf geregistreerd in de projector, zoals
liniaallijnen en rasterpatronen. U kunt deze patronen projecteren om te
helpen bij presentaties met de instellingen Patroonweergave.
U kunt het beeld dat momenteel wordt geprojecteerd ook opslaan als
Gebruikerspatroon.
aNadat u een Gebruikerspatroon eenmaal hebt opgeslagen, kan het
standaardpatroon niet meer worden teruggezet.
aProjecteer het beeld dat u wilt opslaan als het Gebruikerspatroon en
druk dan op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
bSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
cSelecteer Patroon >Gebruikerspatroon en druk op [Enter].
U wordt gevraagd of het weergegeven beeld moet worden gebruikt als
het Gebruikerspatroon.
a• Aanpassingen, zoals Keystone, E-Zoom en Hoogte-breedte
worden tijdelijk geannuleerd wanneer u Gebruikerspatroon
selecteert.
• U kunt digitale beelden die door middel van HDCP-
technologie worden geprojecteerd niet als een
Gebruikerspatroon opslaan.
dSelecteer Ja en druk op [Enter].
U wordt gevraagd of u het beeld wilt opslaan als het
Gebruikerspatroon.
eSelecteer Ja en druk op [Enter].
U ziet een voltooiingsbericht.
Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren 80
Als u meerdere projectors gebruikt voor het projecteren van beelden, kunt u
de helderheid en kleurtint van het beeld van elke projector corrigeren zodat
de beelden vrijwel overeenkomen.
U kunt een unieke projector-ID instellen voor elke projector om deze
individueel te bedienen met een afstandsbediening. Corrigeer daarna de
helderheid en kleur voor elke projector.
a• Het is mogelijk dat de helderheid en kleurtint ook na aanpassing niet
volledig overeenkomen.
• Als de verschillen in helderheid en kleurtint na verloop van tijd
duidelijker worden, herhaalt u de aanpassingen.
gg Verwante koppelingen
• "Instellen van de projector-id" pag.80
• "De projector die u wilt bedienen, selecteren" pag.80
• "De weergavekwaliteit van meerdere projectoren afstemmen op elkaar"
pag.81
Instellen van de projector-id
Om meerdere projectoren te bedienen vanaf één afstandsbediening, moet u
elke projector een unieke id geven.
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op
[Enter].
bSelecteer Projector-id en druk op [Enter].
cGebruik de pijlknoppen om het identificatienummer dat u wilt
gebruiken voor de projector, te selecteren. Druk vervolgens op [Enter].
dDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
eHerhaal deze stappen voor alle andere projectoren die u wilt bedienen
vanaf één afstandsbediening.
De projector die u wilt bedienen, selecteren
Selecteer na het instellen van de projector-id, de id voor de projector die u
wilt bedienen met de afstandsbediening.
aRicht de afstandsbediening op de doelprojector en druk op de knop
[ID].
Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren 81
De huidige projector-id wordt weergegeven op het geprojecteerde
scherm. Deze verdwijnt na ongeveer 3 seconden.
bHoud de [ID]-knop ingedrukt en druk op de cijfertoets die
overeenkomt met de id van de te bedienen projector.
De projector die u wilt bedienen, wordt geselecteerd.
a• Als u [0/All] selecteert op de afstandsbediening kunt u alle
projecteren bedienen, ongeacht de instelling voor Projector-id.
• Wanneer u de instelling Projector-id op Uit zet, kunt u de
projector bedienen met de afstandsbediening, ongeacht de id
die u selecteert op de afstandsbediening.
• De instelling voor projector-id wordt opgeslagen in de
afstandsbediening. Zelfs als de batterijen van de
afstandsbediening wordt verwijderd om ze te vervangen en
dergelijke, blijft de opgeslagen ID-instelling behouden. Als de
batterijen echter langere tijd uit de afstandsbediening worden
gelaten, dan keert ID terug naar de standaard-instelling (0/All).
• Wanneer u meerdere afstandsbedieningen tegelijk gebruikt,
kunt u de projectoren mogelijk niet bedienen zoals bedoeld
vanwege de infrarood storing.
De weergavekwaliteit van meerdere projectoren
afstemmen op elkaar
U kunt de weergavekwaliteit van meerdere projectors die naast elkaar zullen
projecteren, afstemmen op elkaar.
aSchakel alle projectoren in waarvan u de weergavekwaliteit wilt
afstemmen.
bStel de id-nummers in op elke projector.
cZorg dat alle projectoren dezelfde instelling voor Kleurmodus
gebruiken.
dSelecteer de afstandsbedienings-id om af te stemmen op de eerste
projector.
Correctie kleurverschil bij het projecteren vanaf meerdere projectoren 82
eDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Beeld en druk op [Enter].
fSelecteer de instellingen zoals nodig.
gSelecteer de afstandsbedienings-id om deze aan te passen aan de
volgende projector en herhaal dan de aanpassingen in het menu Beeld
zoals nodig om overeen te komen met de schermen van de projector.
Beveiligingsfuncties projector 83
U kunt uw projector beschermen tegen diefstal of onbedoeld gebruik
voorkomen door de volgende beveiligingsfuncties in te stellen:
• Wachtwoordbeveiliging om te verhinderen dat mensen die het wachtwoord
niet kennen de projector gebruiken en om te voorkomen dat er wijzigingen
worden aangebracht aan het opstartscherm en andere instellingen.
Dit heeft een antidiefstalfunctie omdat de projector ook na diefstal niet kan
worden gebruikt en u kunt beperken wie de projector kan gebruiken.
• De knop vergrendelingsbeveiliging voor het blokkeren van het gebruik van
de projector met de knoppen op het bedieningspaneel.
Dit is nuttig op evenementen of shows waar u alle knoppen wilt deactiveren
tijdens projectie, of op scholen waar u de knopbediening wilt beperken.
• Beveiligingsbekabeling voor de fysieke bescherming van de projector op zijn
plaats.
gg Verwante koppelingen
• "Soorten wachtwoordbeveiliging" pag.83
• "De projectorknoppen vergrendelen" pag.85
• "Een beveiligingskabel installeren" pag.86
Soorten wachtwoordbeveiliging
U kunt de volgende soorten wachtwoordbeveiliging instellen met één gedeeld
wachtwoord:
• Het wachtwoord voor Inschakelbeveiliging verhindert dat iemand de
projector kan gebruiken zonder eerst een wachtwoord in te voeren.
Wanneer u de voedingskabel aansluit en de projector de eerste keer
inschakelt, moet u het juiste wachtwoord invoeren. Dit is ook van
toepassing op Dir. Inschakelen en Autom. inschakeling.
• Het wachtwoord voor Gebr. logo beveil. verhindert dat iemand het
aangepaste scherm wijzigt dat door de projector wordt weergegeven bij het
inschakelen, als er geen signaal wordt ingevoerd of als u de functie A/V
dempen gebruikt. Het aangepaste scherm voorkomt diefstal door het
identificeren van de eigenaar van de projector.
• Het wachtwoord voor Netwerkbeveil. verhindert dat iemand de instellingen
Netwerk van de projector wijzigt.
• Het wachtwoord voor Beveiliging plannen verhindert dat de instellingen
van het rooster van de projector worden gewijzigd.
• Het wachtwoord voor Screen Mirroring besch. verhindert dat iemand de
Screen Mirroring-instellingen wijzigt.
gg Verwante koppelingen
• "Een wachtwoord instellen" pag.83
• "Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren" pag.84
• "Een wachtwoord invoeren voor het gebruik van de projector" pag.85
• "Functielijst" pag.10
Een wachtwoord instellen
Om wachtwoordbeveiliging te gebruiken, moet u een wachtwoord instellen.
aHet standaardwachtwoord is "0000". Wijzig dit naar uw persoonlijk
wachtwoord.
aHoud de knop [Freeze] op de afstandsbediening ongeveer 5 seconden
ingedrukt.
U ziet het instellingsmenu Wachtwoordbeveilig.
aAls Wachtwoordbeveilig. al is geactiveerd, moet u het juiste
wachtwoord invoeren om het instellingsmenu
Wachtwoordbeveilig. weer te geven.
Beveiligingsfuncties projector 84
bSelecteer Wachtwoord en druk op [Enter].
U ziet de vraag "Wachtwoord wijzigen?".
cSelecteer Ja en druk op [Enter].
aAls u Nee selecteert, wordt het instellingsmenu
Wachtwoordbeveilig. opnieuw weergegeven.
dHoud de knop [Num] op de afstandsbediening ingedrukt en gebruik de
cijfertoetsen om een viercijferig wachtwoord in te stellen.
Het wachtwoord wordt weergegeven als **** terwijl het wordt
ingevoerd. Er verschijnt een vraag om bevestiging nadat u het vierde
cijfer hebt ingevoerd.
eVoer het wachtwoord opnieuw in.
U ziet het bericht "Het nieuwe wachtwoord is opgeslagen". Als u een
onjuist wachtwoord invoert, verschijnt er een melding dat u het
wachtwoord opnieuw moet invoeren.
fDruk op [Esc] om terug te keren naar het menu.
gNoteer het wachtwoord en bewaar het op een veilige plaats.
Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren
Na het instellen van een wachtwoord, ziet u dit menu waarin u de soorten
wachtwoordbeveiliging die u wilt gebruiken, kunt selecteren.
Als u dit menu niet ziet, houdt u de knop [Freeze] op de afstandsbediening
gedurende 5 seconden ingedrukt tot het menu verschijnt.
• Om onbevoegd gebruik van de projector te verhinderen, selecteert u Aan
voor de instelling Inschakelbeveiliging.
• Om wijzigingen aan het scherm Gebruikerslogo of verwante weergave-
instellingen te verhinderen, selecteert u Aan voor de instelling Gebr. logo
beveil.
• Om wijzigingen aan de netwerkinstellingen te verhinderen, selecteert u Aan
als de instelling Netwerkbeveil.
• Om wijzigingen aan de roosterinstellingen van de projector te verhinderen,
selecteert u Aan als de instelling Beveiliging plannen.
Beveiligingsfuncties projector 85
• Om wijzigingen aan de instellingen voor Screen Mirroring op de projector
te voorkomen, selecteert u Aan als de instelling Screen Mirroring besch.
U kunt de beveiligd-met-wachtwoord-sticker op de projector plakken als
extra diefstalbeveiliging.
aZorg dat u de afstandsbediening op een veilige plaats bewaart. Als u
deze verliest, zult u het wachtwoord niet meer kunnen invoeren.
Een wachtwoord invoeren voor het gebruik van de projector
Voer het juiste wachtwoord in wanneer het scherm wachtwoord wordt
weergegeven.
aHoud de knop [Num] op de afstandsbediening ingedrukt terwijl u het
wachtwoord invoert met de cijferknoppen.
Het scherm wachtwoord wordt gesloten.
bAls het wachtwoord verkeerd is, ziet u een bericht en een vraag om het
opnieuw te proberen. Voer het juiste wachtwoord in om door te gaan.
Let op
• Als u drie keer achter elkaar een onjuist wachtwoord invoert, wordt de
melding "De projector wordt vergrendeld." ongeveer vijf minuten lang
weergegeven, waarna de projector naar de stand-bystand overschakelt.
Haal als dit gebeurt de voedingskabel van de projector uit het stopcontact,
steek de kabel er vervolgens weer in en schakel de projector weer in. De
projector geeft het wachtwoordinvoerscherm opnieuw weer zodat u het
juiste wachtwoord kunt invoeren.
• Als u het wachtwoord bent vergeten, noteert u het nummer "Code
opvragen: xxxxx" dat verschijnt op het scherm en neemt u contact op met
Epson voor hulp.
• Als u doorgaat met het herhalen van de bovenstaande handeling en 30
keer achtereen een verkeerd wachtwoord opgeeft, verschijnt het bericht
"De projector wordt vergrendeld. Neem contact op met Epson - zie de
documentatie." wordt weergegeven en de projector accepteert geen
wachtwoordinvoer meer. Neem contact op met Epson voor hulp.
De projectorknoppen vergrendelen
U kunt de knoppen op het bedieningspaneel vergrendelen om te verhinderen
dat iemand de projector gebruikt. De projector kan nog steeds bediend
worden met de afstandsbediening.
aDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
Beveiligingsfuncties projector 86
bSelecteer het menu Instellingen en druk op [Enter].
cSelecteer Slotinstelling >Toetsvergrendeling, en druk op [Enter].
dKies één van deze soorten vergrendeling en druk op [Enter]:
• Om alle projectorknoppen te vergrendelen selecteert u Voll.
vergrend.
• Om alle knoppen behalve de voedingsknop te vergrendelen selecteert
uToetsvergrend.
U ziet een bevestigingsbericht.
eSelecteer Ja en druk op [Enter].
De instelling Toetsvergrendeling wordt van kracht.
gg Verwante koppelingen
• "De projectorknoppen ontgrendelen" pag.86
De projectorknoppen ontgrendelen
Als de projectorknoppen zijn vergrendeld, voert u één van de volgende
bewerkingen uit om ze te ontgrendelen.
• Houd de knop [Enter] op het bedieningspaneel gedurende 7 seconden
ingedrukt. Er verschijnt een bericht en de vergrendeling wordt opgeheven.
• Selecteer Uit als de instelling Toetsvergrendeling in het menu Instellingen
van de projector.
sInstellingen >Slotinstelling >Toetsvergrendeling
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
Een beveiligingskabel installeren
U kunt de beveiligingskabel installeren op de projector om diefstal te
voorkomen.
• Gebruik de beveiligingssleuf op de projector om een Kensington Microsaver
Security-systeem te bevestigen.
aVoor meer informatie over het Microsaver Security System gaat u
naar de website van Kensington.
https://www.kensington.com/
• Gebruik het bevestigingspunt voor de beveiligingskabel op de projector om
een draadkabel te bevestigen en maak deze vast aan een vast object in de
kamer of aan een zwaar meubelstuk.
Beveiligingsfuncties projector 87
aU kunt een in de handel verkrijgbaar draadslot voor
diefstalbeveiliging gebruiken. Raadpleeg de documentatie die is
meegeleverd met het draadslot voor instructies bij het vastzetten.
De projector op een netwerk gebruiken
Volg de instructies in deze secties om uw projector in te stellen voor gebruik op een netwerk.
gg Verwante koppelingen
• "Projectie vast netwerk" pag.89
• "Projectie draadloos netwerk" pag.92
• "Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring)" pag.101
• "Beveiligde HTTP" pag.106
Projectie vast netwerk 89
U kunt beelden naar uw projector verzenden via een vast netwerk. Verbind
hiervoor de projector met uw netwerk en stel dan uw projector en computer
in voor netwerkprojectie.
Na het aansluiten en instellen van de projector zoals hier beschreven,
downloadt en installeert u Epson iProjection (Windows/Mac) vanaf de
volgende website.
epson.sn/
De software Epson iProjection stelt uw computer in voor netwerkprojectie.
Hiermee kunt u ook interactieve vergaderingen houden door de
computerschermen van de gebruiker te projecteren via een netwerk.
Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson iProjection (Windows/Mac)
voor instructies.
gg Verwante koppelingen
• "Verbinden met een vast netwerk" pag.89
• "Instellingen voor een vast netwerk selecteren" pag.89
• "Functielijst" pag.10
Verbinden met een vast netwerk
Om de projector te verbinden met een bekabeld LAN-netwerk, gebruikt u een
100Base-TX of 10Base-T netwerkkabel. Om een goede gegevensoverdracht te
garanderen, dient u een afgeschermde kabel van Cat. 5 of beter te gebruiken.
aSluit één uiteinde van de netwerkkabel aan op uw netwerkhub, -switch
of -router.
bSluit het andere uiteinde van de kabel aan op de LAN-poort van de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Instellingen voor een vast netwerk selecteren
Voordat u kunt projecteren vanaf computers op uw netwerk, moet u de
netwerkinstellingen selecteren voor de projector.
aZorg dat u de projector al verbonden hebt met uw vast netwerk via de
LAN-poort.
Projectie vast netwerk 90
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op
[Enter].
bSelecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter].
cSelecteer het menu Basis en druk op [Enter].
dSelecteer de basisopties zoals nodig.
• Onder Projectornaam kunt u een naam invoeren van maximaal 16
alfanumerieke tekens om de projector te identificeren via het
netwerk.
• Onder Wachtwoord PJLink kunt u een wachtwoord invoeren van
maximaal 32 alfanumerieke tekens voor het gebruik van het PJLink-
protocol voor de projectorbediening.
• Onder Wachtwoord Remote kunt u een wachtwoord invoeren van
maximaal acht alfanumerieke tekens voor toegang tot de projector
via de Basisbediening. (Gebruikersnaam is EPSONREMOTE;
standaard wachtwoord is guest.)
• Onder Wachtwoord webctrl kunt u een wachtwoord invoeren van
maximaal acht alfanumerieke tekens voor toegang via internet tot de
projector. (Gebruikersnaam is EPSONWEB; standaard wachtwoord
is admin.)
• Met Moderatorwachtwoord kunt u een viercijferig wachtwoord
invoeren om toegang te krijgen tot de projector als een moderator
met Epson iProjection. (Er is standaard geen wachtwoord ingesteld.)
• Onder Trefwoord projector kunt u een beveiligingswachtwoord
inschakelen om toegang tot de projector te verhinderen voor
iedereen die zich niet in de ruimte van de projector bevindt. U moet
een weergegeven, gerandomiseerd trefwoord invoeren vanaf een
computer die Epson iProjection gebruikt om toegang te krijgen tot
de projector en om het huidige scherm te delen.
• Met Weergave zoekwoord kunt u kiezen of u een projectortrefwoord
wilt weergeven op het geprojecteerde beeld wanneer u de projector
gebruikt met Epson iProjection.
•LAN-info weergeven: hiermee kunt u het weergaveformaat instellen
voor de netwerkinformatie van de projector.
aGebruik het weergegeven toetsenbord om cijfers en tekens in te
voeren. Druk op de pijlknoppen op de afstandsbediening om
tekens te markeren en druk op [Enter] om ze te selecteren.
Projectie vast netwerk 91
eSelecteer het menu Vast netwerk en druk op [Enter].
fWijs de IP-instellingen voor uw netwerk toe, zoals nodig.
• Als uw netwerk automatisch adressen toewijst, selecteert u IP-
instellingen om de instelling DHCP op Aan te zetten.
• Als u adressen handmatig moet instellen, selecteert u IP-instellingen
om de instelling DHCP in te stellen op Uit en voert u IP-adres,
Subnetmasker en Gateway-adres van de projector in zoals nodig.
• Als u de projector wilt verbinden met het netwerk via IPv6, selecteert
uIPv6-instellingen om de IPv6-instelling op Aan te zetten. Stel dan
Autom. configuratie en Gebruik tijdelijk adres in zoals nodig.
aOm de gewenste nummers van het weergegeven toetsenbord te
markeren, drukt u op de pijltoetsen op de afstandsbediening. Om
een gemarkeerd nummer te selecteren, drukt u op[Enter].
gOm te voorkomen dat het IP-adres op het scherm LAN stand-by en het
startscherm wordt weergegeven, stelt u Weergave IP-adres op Uit.
hSelecteer Inst. voltooid wanneer u klaar bent met het selecteren van de
instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op
te slaan en de menu's af te sluiten.
iDruk op de knop [LAN] op de afstandsbediening.
De vaste netwerkinstellingen zijn voltooid wanneer u het juiste IP-adres
ziet op het scherm LAN stand-by.
Projectie draadloos netwerk 92
U kunt beelden naar uw projector verzenden via een draadloos netwerk.
• Hiervoor moet u de Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module installeren
en vervolgens uw projector en computer instellen voor draadloze projectie.
• Sommige modellen hebben geïntegreerde draadloze LAN-modules. U hoeft
geen Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module te installeren.
U kunt de projector verbinden met uw draadloos netwerk door de verbinding
handmatig te configureren via de menu’s Netwerk van de projector.
Na het installeren van de draadloze LAN-module en het instellen van de
projector moet u de benodigde netwerksoftware downloaden en installeren.
Gebruik de volgende software en documentatie voor het instellen en bedienen
van de draadloze projectie.
• Met de software Epson iProjection (Windows/Mac) kunt u interactieve
vergaderingen houden door de computerschermen van gebruikers te
projecteren via een netwerk. Raadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson
iProjection (Windows/Mac) voor instructies.
• Met de Epson iProjection (iOS/Android)-app kunt u projecteren vanaf iOS-
of Android-apparaten.
U kunt Epson iProjection downloaden van de App Store of Google Play. De
gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van de communicatie
met de App Store of Google Play.
• Met de Epson iProjection (Chromebook)-app kunt u projecteren vanaf
Chromebook-apparaten.
U kunt Epson iProjection downloaden van de Chrome Web Store. De
gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten van de communicatie
met de Chrome Web Store.
gg Verwante koppelingen
• "De draadloze LAN-module installeren" pag.92
• "Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren" pag.93
• "Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Windows" pag.95
• "Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Mac" pag.96
• "Draadloze netwerkbeveiliging instellen" pag.96
• "Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een mobiel apparaat"
pag.98
• "Een USB-sleutel gebruiken voor het verbinden van een Windows-
computer" pag.99
• "Functielijst" pag.10
De draadloze LAN-module installeren
Om de projector te gebruiken via een draadloos netwerk, installeert u de
Epson 802.11b/g/n draadloze LAN-module. Installeer geen enkel ander type
draadloze LAN-module.
Let op
Verwijder de module nooit terwijl het lampje blauw is of knippert, of tijdens
draadloos projecteren. Dit kan de module beschadigen of gegevensverlies
veroorzaken.
aGebruik een kruiskopschroevendraaier om de schroef te verwijderen
waarmee de kap op de draadloze LAN-module vastzit.
Projectie draadloos netwerk 93
bSluit de draadloze LAN-module aan op de USB-A-poort.
cBevestig de kap over de draadloze LAN-module en zet vast met de
schroef.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren
Voordat u kunt projecteren vanaf uw draadloos netwerk, moet u de
netwerkinstellingen selecteren voor de projector.
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op
[Enter].
bSelecteer Aan als de instelling Voeding draadl. LAN.
cSelecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter].
Projectie draadloos netwerk 94
dSelecteer het menu Basis en druk op [Enter].
eSelecteer de basisopties zoals nodig.
• Onder Projectornaam kunt u een naam invoeren van maximaal 16
alfanumerieke tekens om de projector te identificeren via het
netwerk.
• Onder Wachtwoord PJLink kunt u een wachtwoord invoeren van
maximaal 32 alfanumerieke tekens voor het gebruik van het PJLink-
protocol voor de projectorbediening.
• Onder Wachtwoord Remote kunt u een wachtwoord invoeren van
maximaal acht alfanumerieke tekens voor toegang tot de projector
via de Basisbediening. (Gebruikersnaam is EPSONREMOTE;
standaard wachtwoord is guest.)
• Onder Wachtwoord webctrl kunt u een wachtwoord invoeren van
maximaal acht alfanumerieke tekens voor toegang via internet tot de
projector. (Gebruikersnaam is EPSONWEB; standaard wachtwoord
is admin.)
• Met Moderatorwachtwoord kunt u een viercijferig wachtwoord
invoeren om toegang te krijgen tot de projector als een moderator
met Epson iProjection. (Er is standaard geen wachtwoord ingesteld.)
• Onder Trefwoord projector kunt u een beveiligingswachtwoord
inschakelen om toegang tot de projector te verhinderen voor
iedereen die zich niet in de ruimte van de projector bevindt. U moet
een weergegeven, gerandomiseerd trefwoord invoeren vanaf een
computer die Epson iProjection gebruikt om toegang te krijgen tot
de projector en om het huidige scherm te delen.
• Met Weergave zoekwoord kunt u kiezen of u een projectortrefwoord
wilt weergeven op het geprojecteerde beeld wanneer u de projector
gebruikt met Epson iProjection.
•LAN-info weergeven: hiermee kunt u het weergaveformaat instellen
voor de netwerkinformatie van de projector.
aGebruik het weergegeven toetsenbord om cijfers en tekens in te
voeren. Druk op de pijlknoppen op de afstandsbediening om
tekens te markeren en druk op [Enter] om ze te selecteren.
fSelecteer het menu Draadl. LAN en druk op [Enter].
gSelecteer de instelling Aansluitmodus.
•Snel biedt u de mogelijkheid meerdere smartphones, tablets of
computers direct te verbinden via een draadloze verbinding.
Projectie draadloos netwerk 95
•Geavanceerd: biedt u de mogelijkheid smartphones, tablets of
computers te verbinden via het toegangspunt van een draadloos
netwerk.
hAls u de verbindingsmodus Geavanceerd hebt geselecteerd, kiest u
Toegangspunt zoeken om het toegangspunt waarmee u verbinding wilt
maken, te selecteren.
aAls u de SSID handmatig moet toewijzen, selecteert u SSID om
de SSID in te voeren.
iWijs voor de verbindingsmodus Geavanceerd de IP-instellingen toe
voor uw netwerk, zoals nodig.
• Als uw netwerk automatisch adressen toewijst, selecteert u IP-
instellingen om de instelling DHCP op Aan te zetten.
• Als u adressen handmatig moet instellen, selecteert u IP-instellingen
om de instelling DHCP in te stellen op Uit en voert u IP-adres,
Subnetmasker en Gateway-adres van de projector in zoals nodig.
• Als u de projector wilt verbinden met het netwerk via IPv6, selecteert
uIPv6-instellingen om de IPv6-instelling op Aan te zetten. Stel dan
Autom. configuratie en Gebruik tijdelijk adres in zoals nodig.
jOm te voorkomen dat het SSID- of IP-adres op het scherm LAN stand-
by en het startscherm wordt weergegeven, zet u de instelling SSID-
weergave of Weergave IP-adres op Uit.
kSelecteer Inst. voltooid wanneer u klaar bent met het selecteren van de
instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op
te slaan en de menu's af te sluiten.
lDruk op de knop [LAN] op de afstandsbediening.
De draadloze netwerkinstellingen zijn volledig wanneer u het juiste IP-
adres ziet op het LAN stand-byscherm.
Wanneer u klaar bent met het configureren van de draadloze instellingen
voor uw projector, moet u het draadloos netwerk op uw computer selecteren.
Start daarna de netwerksoftware voor het verzenden van beelden naar uw
projector via een draadloos netwerk.
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in
Windows
Selecteer voordat u een verbinding maakt met de projector het juiste
draadloze netwerk op uw computer.
aKlik op het netwerkpictogram in de taakbalk van Windows om het
draadloos hulpprogramma te openen.
bWanneer u een verbinding maakt in de verbindingsmodus
Geavanceerd, selecteert u de netwerknaam (SSID) van het netwerk
waarmee de projector een verbinding maakt.
cKlik op Verbinden.
Projectie draadloos netwerk 96
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Mac
Selecteer voordat u een verbinding maakt met de projector het juiste
draadloze netwerk in Mac.
aKlik op het Wi-Fi-pictogram in de menubalk bovenaan op het scherm.
bWanneer u een verbinding maakt in de verbindingsmodus
Geavanceerd, moet u controleren of Wi-Fi is ingeschakeld en selecteert
u de netwerknaam (SSID) van het netwerk waarmee de projector een
verbinding maakt.
Draadloze netwerkbeveiliging instellen
U kunt de beveiliging voor uw projector instellen voor gebruik op een
draadloos netwerk. Stel één van de volgende beveiligingsopties in zodat ze
overeenkomen met de instellingen die op uw netwerk worden gebruikt:
• WPA2-PSK-beveiliging
• WPA3-PSK-beveiliging*
• WPA2/WPA3-PSK-beveiliging*
• WPA3-EAP-beveiliging*
• WPA2/WPA3-EAP-beveiliging*
* Alleen beschikbaar voor de verbindingsmodus Geavanceerd.
aNeem contact op met uw netwerkbeheerder voor hulp bij het invoeren
van de juiste informatie.
aAls u de WPA3-EAP- of WPA2/WPA3-EAP-beveiliging wilt instellen,
moet u controleren of uw digitaal certificaatbestand compatibel is met
de projectorregistratie en direct op het USB-opslagapparaat wordt
geplaatst.
bDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op
[Enter].
cSelecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter].
dSelecteer het menu Draadl. LAN en druk op [Enter].
eSelecteer de instelling Beveiliging en druk op [Enter].
Projectie draadloos netwerk 97
fSelecteer de beveiligingsinstellingen volgens uw netwerkinstellingen.
gVoer een van de volgende bewerkingen uit, afhankelijk van de
beveiliging die u hebt geselecteerd.
•WPA3-PSK of WPA2/WPA3-PSK: selecteer Wachtwoordzin, druk
op [Enter] en voer een wachtwoordzin in van 8 tot 63 tekens.
Gebruik uw webbrowser om meer dan 32 tekens in te voeren. Ga
vervolgens naar stap 16.
•WPA3-EAP of WPA2/WPA3-EAP: selecteer EAP-instelling en
druk op [Enter].
hSelecteer het protocol voor verificatie als de instelling voor EAP-type.
iOm uw certificaat te importeren, selecteert u het certificaattype en
drukt u op [Enter].
•Clientcertificaat voor het PEAP-TLS- of EAP-TLS-type
•CA-certificaat voor alle EAP-types
aU kunt de digitale certificaten ook registreren vanaf uw
webbrowser. Zorg er dus voor dat u slechts één keer registreert
anders wordt het certificaat mogelijk niet correct geïnstalleerd.
jSelecteer Registreren en druk op [Enter].
kVolg de instructies op het scherm en sluit een USB-opslagapparaat aan
op de USB-A-poort van de projector.
lDruk op [Enter] om de certificaatlijst weer te geven.
mSelecteer het certificaat voor het importeren met de weergegeven lijst.
Er wordt een bericht weergegeven met de vraag het wachtwoord in te
voeren voor het certificaat.
nVoer een wachtwoord in en druk op [Enter].
Het certificaat wordt geïmporteerd en een voltooiingsbericht verschijnt.
oSelecteer uw EAP-instellingen zoals vereist.
• Met Gebruikersnaam kunt u een gebruikersnaam invoeren met
maximaal 64 alfanumerieke tekens. Gebruik uw webbrowser om
meer dan 32 tekens in te voeren. Als u een clientcertificaat
importeert, wordt de naam die aan het certificaat is toegewezen,
automatisch ingesteld.
• In Wachtwoord kunt u een wachtwoord invoeren met maximum 64
alfanumerieke tekens voor de authenticatie wanneer u het type PEAP
of EAP-FAST gebruikt. Gebruik uw webbrowser om meer dan 32
tekens in te voeren.
• Met Servercert.verif. kunt u selecteren of het servercertificaat moet
worden geverifieerd wanneer een CA-certificaat is ingesteld.
Projectie draadloos netwerk 98
• Met Naam RADIUS-srv. kunt u de te controleren servernaam
invoeren.
pSelecteer Inst. voltooid wanneer u klaar bent met het selecteren van de
instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op
te slaan en de menu's af te sluiten.
gg Verwante koppelingen
• "Ondersteunde client- en CA-certificaten" pag.98
• "Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN" pag.144
Ondersteunde client- en CA-certificaten
U kunt deze types digitale certificaten registreren.
Clientcertificaat (PEAP-TLS/EAP-TLS)
Specificatie Beschrijving
Formaat PKCS#12
Extensie PFX, P12
Codering RSA
Specificatie Beschrijving
Hashes MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
Sleutellengte 512/1024/2048/4096 bit
Wachtwoord * Maximaal 64 alfanumerieke tekens; vereist
CA-certificaat (PEAP/PEAP-TLS/EAP-TLS/EAP-FAST)
Specificatie Beschrijving
Formaat X509v3
Extensie DER/CER/PEM
Codering RSA
Hashes MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
Sleutellengte 512/1024/2048/4096 bit
Codering BASE64/Binair
* U kunt een wachtwoord instellen met maximaal 64 alfanumerieke tekens. U
moet echter uw webbrowser gebruiken om meer dan 32 tekens in te voeren.
Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een
mobiel apparaat
Na het selecteren van de instellingen voor het draadloos netwerk, kunt u een
QR-code weergeven op het scherm en deze gebruiken om te verbinden met
een mobiel apparaat via de app Epson iProjection (iOS/Android).
a• Zorg dat u de laatste versie van Epson iProjection op uw apparaat
hebt geïnstalleerd.
• U kunt Epson iProjection gratis downloaden via de App Store of
Google play. De gebruiker is verantwoordelijk voor eventuele kosten
van de communicatie met de App Store of Google Play.
• Wanneer u Epson iProjection gebruikt in Snel-aansluitmodus raden
we u aan beveiligingsinstellingen te configureren.
Projectie draadloos netwerk 99
aDruk op de knop [LAN] op de afstandsbediening.
De QR-code wordt weergegeven op het geprojecteerde oppervlak.
a• Als u de QR-code niet ziet, stelt u LAN-info weergeven in op
Tekst en QR-code in het menu Netwerk van de projector.
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Basis >LAN-info
weergeven
• Om de QR-code te verbergen, drukt u op [Esc].
• Wanneer de QR-code verborgen is, drukt u op [Enter] om de
code weer te geven.
bStart Epson iProjection op uw mobiel apparaat.
cLees de geprojecteerde QR-code af met Epson iProjection om het te
verbinden met de projector.
aOm de QR-code correct af te lezen, moet u ervoor zorgen dat u
direct voor het scherm staat en dicht genoeg bent zodat de
geprojecteerde code past in de geleider van de QR-codelezer van
het mobiele apparaat. Als u te ver van het scherm staat, is de
code mogelijk niet leesbaar.
Wanneer een verbinding wordt gemaakt, selecteert u het menu
Contents onder en selecteert u het bestand dat u wilt projecteren.
Een USB-sleutel gebruiken voor het verbinden van
een Windows-computer
U kunt uw USB-flashstation instellen als een USB-sleutel om de projector snel
te verbinden met een door draadloos LAN ondersteunde Windows-computer.
Na het maken van de USB-sleutel, kunt u snel beelden projecteren vanaf de
netwerkprojector.
aStel de USB-sleutel in met de Epson iProjection-software
(Windows/Mac).
aRaadpleeg de Bedieningshandleiding voor Epson iProjection
(Windows/Mac) voor instructies.
bZorg dat de draadloze LAN-module is geïnstalleerd of in uw projector
is ingebouwd.
cZet de projector aan.
dDruk op de knop [LAN] op de afstandsbediening.
Het LAN-stand-by scherm verschijnt. Controleer of een SSID- en IP-
adres worden weergegeven.
eVoer een van de volgende bewerkingen uit om de USB-sleutel aan te
sluiten.
• Sluit de USB-sleutel aan op de USB-A-poort van de projector.
(Modellen met een geïntegreerde draadloze LAN-module.)
• Verwijder de draadloze LAN-module van de projector en stop de
USB-sleutel in dezelfde poort die wordt gebruikt voor de draadloze
LAN-module. (Modellen met de optionele draadloze LAN-module.)
U ziet een geprojecteerd bericht dat de netwerkgegevens zijn
bijgewerkt.
fVerwijder de USB key.
Als uw projector de draadloze LAN-module vereist, breng deze
opnieuw in de projector. (Modellen met de optionele draadloze LAN-
module.)
gSluit de USB-sleutel aan op een USB-poort op uw computer.
hVolg de instructies op het scherm om de nodige toepassing te
installeren.
Projectie draadloos netwerk 100
a• Als het bericht van de Windows Firewall wordt weergegeven,
klikt u op Ja om de firewall uit te schakelen.
• U moet als beheerder zijn aangemeld om de software te
installeren.
• Als dat niet automatisch is geïnstalleerd, dubbelklikt u op
MPPLaunch.exe in de USB-sleutel.
Na enkele minuten wordt uw computerbeeld weergegeven door de
projector.
iWanneer u klaar bent met het draadloos projecteren, selecteert u de
optie Hardware veilig verwijderen in de taakbalk van Windows en
verwijdert u de USB-sleutel uit de computer.
aHet is mogelijk dat u de computer opnieuw moet opstarten om
de draadloze LAN-verbinding opnieuw te activeren.
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) 101
U kunt een beeld naar uw projector verzenden vanaf mobiele apparaten, zoals
laptops, smartphones en tablets, met Miracast-technologie.
Als uw apparaat Miracast ondersteunt, hoeft u geen extra software te
installeren. Als u een Windows-computer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat
de benodigde adapter voor de Miracast-verbinding beschikbaar is.
Let op de volgende beperkingen wanneer u de Screen Mirroring-functies
gebruikt.
• U kunt geen geïnterlinieerd beeld weergeven.
• U kunt geen meerkanaals audio afspelen via 3ch (kanaal 3).
• U kunt geen beelden projecteren met een resolutie van meer dan 1920 ×
1080 en een beeldsnelheid van meer dan 30 fps.
• U kunt geen 3D-video afspelen.
• Afhankelijk van uw apparaat zult u de inhoud mogelijk niet kunnen
weergeven met auteursrechtelijke bescherming met een Miracast-
verbinding.
• Wijzig Inst. Screen Mirroring van de projector niet tijdens de Screen
Mirroring-projectie. Hierdoor kan de verbinding van de projector worden
verbroken en kan het even duren om opnieuw te verbinden.
sNetwerk >Inst. Screen Mirroring
• Schakel de projector niet direct uit via de stroomonderbreker tijdens de
Screen Mirroring-projectie.
aMobiele apparaten met Android of waarop Windows 8.1 of later is
geïnstalleerd, ondersteunen hoofdzakelijk Miracast.
Ondersteuning voor Miracast verschilt afhankelijk van het mobiele
apparaat. Raadpleeg de handleiding van uw mobiel apparaat voor
details.
gg Verwante koppelingen
• "De instellingen voor Screen Mirroring selecteren" pag.101
• "Verbinden via Screen Mirroring met de Miracast-functie" pag.103
• "Functielijst" pag.10
De instellingen voor Screen Mirroring selecteren
U moet de instellingen voor Screen Mirroring selecteren voor uw projector
om beelden te projecteren vanaf uw mobiel apparaat.
aAls u een wachtwoord instelt voor Screen Mirroring besch., schakelt u
eerst uw wachtwoord voor Screen Mirroring besch. uit.
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op
[Enter].
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) 102
bSelecteer Aan als de instelling Screen Mirroring.
cSelecteer Inst. Screen Mirroring en druk op [Enter].
dGeef de instelling Weergavenaam op zoals nodig.
eSelecteer de instelling Bedrijfsmodus.
• Met Basis kunt u verbinden met basisopties.
• Met Uitgebreid kunt u verbinden met geavanceerde opties.
fSelecteer de instelling Basis zoals nodig.
• Onder Draadl. LAN-syst. kunt u het type draadloos LAN-systeem
selecteren waarmee de projector een verbinding maakt.
• Onder Prestaties aanpassen kunt u de snelheid/kwaliteit van Screen
Mirroring aanpassen. Selecteer een lage waarde om de kwaliteit te
verbeteren en een hoge waarde om de snelheid te verhogen.
• Met Aansluitmodus kunt u het beveiligingstype selecteren. Alleen
beschikbaar voor de bedrijfsmodus Basis.
gVoor de bedrijfsmodus Uitgebreid selecteert u de instelling Uitgebreid.
• Met Vergaderstand kunt u het type vergadering selecteren. Selecteer
Onderbreekbaar om te verbinden met een ander mobiel apparaat
tijdens de Screen Mirroring-projectie of kies Ononderbreekbaar om
exclusief te verbinden met één apparaat.
• Via Kanaal kunt u het draadloze kanaal dat wordt gebruikt door
Screen Mirroring selecteren.
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) 103
hSelecteer de instelling Weergeven zoals nodig.
• Onder PIN-codemelding kunt u de pincode weergeven op het
geprojecteerde beeld bij het projecteren van andere invoerbronnen
dan Screen Mirroring.
• Met Melding apparaatnaam kunt u de naam van het pas verbonden
apparaat weergeven op het geprojecteerde beeld terwijl u andere
invoerbronnen dan Screen Mirroring projecteert.
iSelecteer Instellen wanneer u klaar bent met het selecteren van de
instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op
te slaan en de menu's af te sluiten.
jDruk op de knop [Home] op de afstandsbediening. De instellingen zijn
voltooid wanneer u Weergavenaam ziet op het startscherm.
Verbinden via Screen Mirroring met de Miracast-
functie
Als uw mobiel apparaat, zoals een smartphone, Miracast ondersteunt, kunt u
het draadloos verbinden met de projector en beelden projecteren. U kunt
audo afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
verbinding te maken met Screen Mirroring.
aSelecteer als nodig Inst. Screen Mirroring op uw projector.
bDruk op de [LAN]-knop op de afstandsbediening om te schakelen naar
de Screen Mirroring-bron.
U ziet het stand-byscherm van Screen Mirroring.
cGebruik uw Miracast-functie op uw mobiel apparaat om de projector te
zoeken.
U ziet een lijst van beschikbare apparaten.
dSelecteer Weergavenaam van de projector in de lijst.
eAls u het scherm voor het invoeren van de pin ziet op uw mobiel
apparaat, voert u de pincode in die wordt weergegeven op het stand-
byscherm van Screen Mirroring of onderaan rechts van het
geprojecteerde beeld.
De projector toont het beeld van uw mobiel apparaat.
aHet kan even duren voordat de verbinding tot stand is gebracht.
Koppel bij het verbinden de voedingskabel van de projector niet
los. Hierdoor kan uw apparaat vastlopen of defect raken.
Afhankelijk van het mobiele apparaat, zult u mogelijk een
apparaat moeten verwijderen bij het verbinden. Volg de
instructies op het scherm op uw apparaat.
gg Verwante koppelingen
• "Verbinden via Screen Mirroring in Windows 10" pag.103
• "Verbinden via Screen Mirroring in Windows 8.1" pag.104
Verbinden via Screen Mirroring in Windows 10
U kunt uw computer instellen voor draadloze projectie en audio afspelen via
het luidsprekersysteem van de projector door te verbinden met Screen
Mirroring.
aSelecteer als nodig Inst. Screen Mirroring op uw projector.
bDruk op de [LAN]-knop op de afstandsbediening om te schakelen naar
de Screen Mirroring-bron.
U ziet het stand-byscherm van Screen Mirroring.
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) 104
cGeef Actiecentrum weer en selecteer dan Verbinden.
U ziet een lijst van beschikbare apparaten.
dSelecteer Weergavenaam van de projector in de lijst.
eAls u het scherm voor het invoeren van de pin ziet, voert u de pincode
in die wordt weergegeven op het stand-byscherm van Screen Mirroring
of onderaan rechts van het geprojecteerde beeld.
De projector toont het beeld van uw computer.
aHet kan even duren voordat de verbinding tot stand is gebracht.
Koppel bij het verbinden de voedingskabel van de projector niet
los. Hierdoor kan uw apparaat vastlopen of defect raken.
Verbinden via Screen Mirroring in Windows 8.1
U kunt uw computer instellen voor draadloze projectie vanaf Charms in
Windows 8.1. U kunt audo afspelen via het luidsprekersysteem van de
projector door een verbinding te maken met Screen Mirroring.
aSelecteer als nodig Inst. Screen Mirroring op uw projector.
bDruk op de [LAN]-knop op de afstandsbediening om te schakelen naar
de Screen Mirroring-bron.
U ziet het stand-byscherm van Screen Mirroring.
cSelecteer op uw computer het item Apparaten in Charms en selecteer
Project.
Draadloze netwerkprojectie vanaf een mobiel apparaat (Screen Mirroring) 105
dSelecteer Een draadloos beeldscherm toevoegen.
U ziet een lijst van beschikbare apparaten.
eSelecteer Weergavenaam van de projector in de lijst.
fAls u het scherm voor het invoeren van de pin ziet, voert u de pincode
in die wordt weergegeven op het stand-byscherm van Screen Mirroring
of onderaan rechts van het geprojecteerde beeld.
De projector toont het beeld van uw computer.
aHet kan even duren voordat de verbinding tot stand is gebracht.
Koppel bij het verbinden de voedingskabel van de projector niet
los. Hierdoor kan uw apparaat vastlopen of defect raken.
Beveiligde HTTP 106
U kunt het HTTPS-protocol gebruiken om de beveiliging tussen de projector
en een webbrowser die ermee communiceert, te verbeteren. Hiervoor maakt u
een servercertificaat aan, installeert u het op de projector en schakelt u de
instelling Beveiligde HTTP in de projectormenu’s in om de betrouwbaarheid
van de webbrowser te controleren.
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Overige >Beveiligde HTTP
Zelfs als u geen servercertificaat installeert, maakt de projector automatisch
een zelfondertekend certificaat en staat deze communicatie toe. Omdat dit
zelfondertekende certificaat echter de betrouwbaarheid van de server niet kan
verifiëren, ziet u een waarschuwing over de betrouwbaarheid van de server
wanneer u de projector gebruikt vanaf een webbrowser. Deze waarschuwing
verhindert de communicatie niet.
gg Verwante koppelingen
• "Een webservercertificaat importeren via de menu’s" pag.106
• "Functielijst" pag.10
Een webservercertificaat importeren via de menu’s
U kunt uw webservercertificaat maken en het vervolgens importeren met de
projectormenu’s en een USB-stick.
aU kunt de digitale certificaten ook registreren vanaf uw webbrowser.
Zorg er dus voor dat u slechts één keer registreert anders wordt het
certificaat mogelijk niet correct geïnstalleerd.
aZorg dat uw digitaal certificaatbestand compatibel is met de
projectorregistratie en direct op het USB-opslagapparaat is geplaatst.
bDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op
[Enter].
cSelecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter].
dSelecteer het menu Overige en druk op [Enter].
eZet de instelling Beveiligde HTTP op Aan.
fSelecteer Webservercertificaat en druk op [Enter].
gSelecteer Registreren en druk op [Enter].
hVolg de instructies op het scherm en sluit een USB-opslagapparaat aan
op de USB-A-poort van de projector.
iDruk op [Enter] om de certificaatlijst weer te geven.
jSelecteer het certificaat voor het importeren met de weergegeven lijst.
Er wordt een bericht weergegeven met de vraag het wachtwoord in te
voeren voor het certificaat.
kVoer een wachtwoord in en druk op [Enter].
Het certificaat wordt geïmporteerd en een voltooiingsbericht verschijnt.
Beveiligde HTTP 107
gg Verwante koppelingen
• "Ondersteunde webservercertificaten" pag.107
Ondersteunde webservercertificaten
U kunt deze types digitale certificaten registreren.
Webservercertificaat (Beveiligde HTTP)
Specificatie Beschrijving
Formaat PKCS#12
Extensie PFX, P12
Codering RSA
Hashes MD5/SHA-1/SHA-256/SHA-384/SHA-512
Sleutellengte 512/1024/2048/4096 bit
Gedeelde naam Netwerkhostnaam
Organisatie Optioneel
Wachtwoord * Maximaal 64 alfanumerieke tekens; vereist
* U kunt een wachtwoord instellen met maximaal 64 alfanumerieke tekens. U
moet echter uw webbrowser gebruiken om meer dan 32 tekens in te voeren.
Bewaking en bediening van de projector
Volg de instructies in deze secties om de projector te bewaken en te bedienen via een netwerk.
gg Verwante koppelingen
• "Epson Projector Management" pag.109
• "Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser" pag.110
• "Digitale certificaten registreren vanaf een webbrowser" pag.114
• "E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen" pag.115
• "Bewaking instellen met SNMP" pag.117
• "ESC/VP21-commando's gebruiken" pag.118
• "PJLink-ondersteuning" pag.120
• "Ondersteuning voor Crestron Connected" pag.121
• "Schema’s projectorgebeurtenissen instellen" pag.126
Epson Projector Management 109
Met de Epson Projector Management-software (alleen Windows) kunt u uw
projector bewaken en bedienen via het netwerk. Raadpleeg de
Bedieningshandleiding voor Epson Projector Management voor instructies.
U kunt Epson Projector Management downloaden van de volgende website:
epson.sn/
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser 110
Zodra u uw projector hebt verbonden met uw netwerk, kunt u de
projectorinstellingen selecteren en de projectie bedienen via een compatibele
webbrowser. Hiermee krijgt u externe toegang tot de projector.
a• Controleer of de computer en de projector op het netwerk zijn
aangesloten. Als u beelden projecteert met een draadloos LAN,
maakt u verbinding in de verbindingsmodus Geavanceerd.
• U kunt de volgende webbrowsers gebruiken.
• Internet Explorer 11 of later (Windows)
• Microsoft Edge (Windows)
• Safari (Mac, iOS)
• Chrome (Android)
• Tijdens het gebruik van de webbrowser mag u geen verbinding
maken via een proxyserver. Het is niet mogelijk alle instellingen van
het projectormenu te selecteren of alle projectorfuncties te beheren
via een webbrowser.
• Als u de Stand-by modus instelt op Communicatie aan, kunt u de
webbrowser gebruiken om instellingen te selecteren en de projectie te
beheren, zelfs als de projector in stand-by staat (als de voeding is
uitgeschakeld).
sECO >Stand-by modus >Stand-by modus
aControleer of de projector is ingeschakeld.
bZorg dat uw computer of apparaat verbonden is met hetzelfde netwerk
als de projector.
cStart uw webbrowser op de computer of het apparaat.
dGa naar het scherm Epson Web Control door het IP-adres van de
projector in het adresvak van de browser in te voeren. Als u een IPv6-
adres invoert, zet u dat tussen vierkante haakjes [ en ].
U ziet het scherm Epson Web Control.
ABeheert de projector op afstand.
BHiermee geeft u een testpatroon weer.
CStelt gedetailleerde projectorinstellingen in.
DOpent het bedieningsvenster Crestron Connected. Alleen beschikbaar
wanneer u het Crestron Connected-systeem instelt.
EBedient de menu-instellingen van de projector met uw vinger of muis.
eSelecteer de optie die overeenkomt met de projectorfunctie die u wilt
bedienen.
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser 111
a• U moet mogelijk aanmelden om toegang te krijgen tot enkele
opties op het scherm Epson Web Control. Als u een
aanmeldingsvenster ziet, voert u uw gebruikersnaam en
wachtwoord in.
• Wanneer u de optie Basisbediening opent, is de
gebruikersnaam EPSONREMOTE en is het standaard
wachtwoord guest.
• Wanneer u andere opties opent, is de gebruikersnaam
EPSONWEB en is het standaard wachtwoord admin
• U kunt het wachtwoord wijzigen in Wachtwoord webctrl in
het menu Netwerk van de projector.
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Basis >Wachtwoord
webctrl
• U kunt de volgende instellingen alleen selecteren via
Geavanceerd.
• Monitor-wachtwoord (maximaal 16 alfanumerieke tekens)
• IPv6-instellingen (handmatig)
• HTTP-poort (poortnummer gebruikt voor Web Control
behalve voor 80 [standaard], 843, 3620, 3621, 3625, 3629,
4352, 4649, 5357, 10000, 10001, 41794)
gg Verwante koppelingen
• "Opties voor Webcontrole" pag.111
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO" pag.151
• "Menu Netwerk - Menu Basis" pag.142
• "Functielijst" pag.10
Opties voor Webcontrole
Basisbediening
a• Als u een aanmeldingsvenster ziet, voert u uw gebruikersnaam en
wachtwoord in. (De gebruikersnaam is EPSONREMOTE en het
standaard wachtwoord is guest.)
• U kunt het wachtwoord wijzigen in Wachtwoord Remote van het
menu Netwerk van de projector.
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Basis >Wachtwoord
Remote
AHiermee keert u terug naar het scherm Epson Web Control.
BHiermee schakelt u de projector in of uit.
Een netwerkcomputer bedienen via een webbrowser 112
CSelecteert de ingangsbron.
DHiermee schakelt u video en audio tijdelijk in of uit.
EPauzeert of hervat beelden.
FToont de QR-code.
GHiermee past u het luidsprekervolume aan.
HZoekt naar bronnen.
OSD-bedieningspad
AHiermee keert u terug naar het scherm Epson Web Control.
BToont de instellingsmenu’s van de projector.
CGebruik uw vinger of muis om te navigeren door de menu’s.
DZet de instelling terug naar de standaardwaarde.
EKeert terug naar het vorige menu.
FToont de hulponderwerpen.
Testpatroon
AHiermee keert u terug naar het scherm Epson Web Control.
BToont beschikbare testpatronen; selecteer om een testpatroon te projecteren.
CSchakelt de testpatroonweergave uit.
Digitale certificaten registreren vanaf een webbrowser 114
U kunt de digitale certificaten op de projector registreren om beveiliging te
bieden voor uw presentatiebestanden.
aU kunt de digitale certificaten ook registreren in het menu Netwerk
van de projector. Zorg er dus voor dat u slechts één keer registreert
anders wordt het certificaat mogelijk niet correct geïnstalleerd.
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Draadloos LAN >EAP-
instelling >Clientcertificaat
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Draadloos LAN >EAP-
instelling >CA-certificaat
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Overige >
Webservercertificaat
aControleer of uw digitaal certificaatbestand compatibel is met de
projectorregistratie.
bControleer of de projector is ingeschakeld.
cStart uw webbrowser op een computer of apparaat dat verbonden is
met het netwerk.
dGa naar het scherm Epson Web Control door het IP-adres van de
projector in het adresvak van de browser in te voeren.
U ziet het scherm Epson Web Control.
eSelecteer Geavanceerd.
a• Het kan zijn dat u zich moet aanmelden voordat u het scherm
Geavanceerd ziet. Wanneer een aanmeldingsvenster verschijnt,
voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. (De
gebruikersnaam is EPSONWEB en het standaard wachtwoord
is admin.)
• U kunt het wachtwoord wijzigen in Wachtwoord webctrl in
het menu Netwerk van de projector.
sNetwerk >Netwerkconfiguratie >Basis >Wachtwoord
webctrl
fKies onder Netwerk voor Certificaat.
gSelecteer het certificaatbestand dat u wilt registreren.
hVoer het wachtwoord in het vak Wachtwoord in en klik dan op
Instellen.
iAls u klaar bent met het registreren van het certificaat, klikt u op
Toepassen om uw wijzigingen toe te passen en de registratie te
voltooien.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen 115
U kunt de projector instellen om u een e-mailwaarschuwing te verzenden via
het netwerk als er een probleem is met de projector.
Als u de instelling Stand-by modus op Communicatie aan zet, kunt u de e-
mailwaarschuwingen ontvangen, zelfs als de projector in stand-bymodus is
(wanneer de voeding uit is).
sECO >Stand-by modus >Stand-by modus
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op
[Enter].
bSelecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter].
cSelecteer het menu Melding en druk op [Enter].
dZet de instelling E-mailmelding op Aan.
eVoer het IP-adres in voor de optie SMTP-server.
aGebruik geen "127.x.x.x" (waar x een cijfer is van 0 tot 255) voor
de SMTP-server.
fSelecteer een nummer voor Poortnummer van de SMTP-server, van 0
tot 65535 (standaard is 25).
gSelecteer type Authenticatie van de SMTP-server.
hVoer een Gebruikersnaam in voor de SMTP-server.
iVoer een Wachtwoord in voor de SMTP-serverauthenticatie.
jTyp het e-mailadres dat moet worden aangeduid als de afzender in
Van.
kKies een adresveld, voer het e-mailadres in en selecteer de
waarschuwingen die u wilt ontvangen. Herhaal dit voor maximaal drie
adressen.
aUw e-mailadres kan maximaal 64 alfanumerieke tekens lang zijn.
Gebruik uw webbrowser om meer dan 32 tekens in te voeren.
lSelecteer Inst. voltooid wanneer u klaar bent met het selecteren van de
instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op
te slaan en de menu's af te sluiten.
aAls een kritiek probleem het uitschakelen van een projector
veroorzaakt, ontvangt u mogelijk geen e-mailwaarschuwing.
gg Verwante koppelingen
• "E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector" pag.116
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO" pag.151
• "Functielijst" pag.10
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen 116
E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector
Wanneer een probleem optreedt met een projector op het netwerk en u
ervoor hebt gekozen om e-mailwaarschuwingen te ontvangen, krijgt u een e-
mail met de volgende informatie:
• Het e-mailadres dat wordt ingesteld in Van als de afzender van de e-mail
•Epson Projector in de onderwerpregel
• Er is een probleem met de naam van de projector
• Het IP-adres van de betreffende projector
• Gedetailleerde informatie over het probleem
ESC/VP21-commando's gebruiken 118
Met ESC/VP21 kunt u de projector vanaf een extern apparaat bedienen.
gg Verwante koppelingen
• "Lijst met ESC/VP21-commando's" pag.118
• "Kabelindelingen" pag.118
• "Functielijst" pag.10
Lijst met ESC/VP21-commando's
Als het commando power ON naar de projector wordt gestuurd, schakelt de
projector in en gaat het over naar opwarmmodus. Als de projector is
ingeschakeld, wordt een dubbele punt ":" (3Ah) teruggestuurd.
Als een commando wordt ingevoerd, voert de projector het commando uit en
stuurt een ":" terug. Vervolgens accepteert hij het volgende commando.
Als het commando dat wordt verwerkt op een abnormale manier wordt
afgebroken, wordt er een foutmelding doorgegeven en wordt ":"
teruggestuurd.
De volgende commando's zijn beschikbaar.
Item Commando
In-/uitschakelen Aan PWR ON
Uit PWR OFF
Item Commando
Signaalselectie Computer1 Automatisch SOURCE 1F
RGB SOURCE 11
Computer2 Automatisch SOURCE 2F
RGB SOURCE 21
HDMI1 SOURCE 30
HDMI2 SOURCE A0
Video SOURCE 41
USB Display SOURCE 51
USB SOURCE 52
LAN SOURCE 53
Screen Mirroring SOURCE 56
A/V dempen
Aan/Uit
Aan MUTE ON
Uit MUTE OFF
Voeg een harde-returncode (CR) (0Dh) in aan het einde van elk commando
en verzend de code.
Neem contact op met Epson voor meer details.
Kabelindelingen
Seriële aansluiting
• Soort connector: D-Sub 9-pins (bol)
• Naam projectoringang: RS-232C
• Kabeltype: crossover-kabel (nulmodem)
ESC/VP21-commando's gebruiken 119
In de volgende afbeelding wordt de projectorzijde aan de linkerkant getoond
en de computerzijde aan de rechterkant:
Signaalnaam Functie
GND Aarde signaaldraad
TD Gegevens verzenden
RD Gegevens ontvangen
Communicatieprotocol
• Standaardinstelling voor baudrate: 9600 bps
• Gegevenslengte: 8 bits
• Pariteit: Geen
• Stopbit: 1 bit
• Stroomregeling: Geen
PJLink-ondersteuning 120
PJLink is opgericht door de JBMIA (Japan Business Machine and Information
System Industries Association) als een standaardprotocol voor het bedienen
van met het netwerk compatibele projectors, en ingesteld in het kader van
hun streven om bedieningsprotocollen voor projectors te standaardiseren.
De projector voldoet aan de PJLink Class2-standaard ingesteld door JBMIA.
Het poortnummer dat wordt gebruikt voor de PJLink-zoekfunctie is 4352
(UDP).
U moet de netwerkinstellingen maken voordat u PJLink kunt gebruiken.
Het voldoet aan alle commando's, behalve aan de volgende door PJLink
Class2 gedefinieerde commando's, en de overeenkomst werd bevestigd door
de standaardcompatibiliteitstest van PJLink.
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
• Niet-compatibele commando's
Functie PJLink-commando
Instellingen voor
dempen
Beeld dempen instellen AVMT 11
Audio dempen instellen AVMT 21
• Ingangspoorten en overeenkomend ingangsbronnummer
Naam ingangspoort Nummer ingangsbron
Computer1 11
Computer2 12
Video 21
HDMI 32
HDMI1 32
HDMI2 33
USB 41
LAN 52
USB Display 53
Screen Mirroring 57
• De naam van de fabrikant voor "informatieverzoeken"
EPSON
• De modelnaam voor "informatieverzoeken over producten"
• EPSON 992F
• EPSON 982W
• EPSON 972
• EPSON 118
• EPSON W49
• EPSON X49
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
• "De projector op een netwerk gebruiken" pag.88
Ondersteuning voor Crestron Connected 121
Als u het netwerkcontrole- en besturingssysteem Crestron Connected
gebruikt, kunt u uw projector instellen voor gebruik op het systeem. Met
Crestron Connected kunt u uw projector besturen en bewaken via een
webbrowser.
a• U kunt de functie Message Broadcasting in Epson Projector
Management niet gebruiken wanneer u Crestron Connected
gebruikt.
• Als u de instelling Stand-by modus op Communicatie aan zet, kunt
u de projector controleren, zelfs als deze in stand-bymodus is
(wanneer de voeding uit is).
sECO >Stand-by modus >Stand-by modus
Ga naar de Crestron-website voor meer informatie over Crestron Connected.
https://www.crestron.com/products/line/crestron-connected
Om apparaten in het systeem te bewaken, kunt u Crestron RoomView
Express of Crestron Fusion van Crestron gebruiken. U kunt communiceren
met de helpdesk en noodberichten verzenden. Zie onderstaande website voor
meer informatie.
http://www.crestron.com/getroomview
In deze handleiding wordt beschreven hoe u met een browser handelingen
vanaf uw computer kunt uitvoeren.
gg Verwante koppelingen
• "Ondersteuning voor Crestron Connected instellen" pag.121
• "Een netwerkcomputer projector bedienen via Crestron Connected" pag.122
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO" pag.151
• "Functielijst" pag.10
Ondersteuning voor Crestron Connected instellen
Om uw projector in te stellen voor bewaking en beheer met een Crestron
Connected-systeem, moet u ervoor zorgen dat uw computer en projector met
het netwerk zijn verbonden. Als u een draadloze verbinding tot stand brengt,
sluit u de projector in met de netwerkverbindingsmodus Geavanceerd.
aDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Netwerk en druk op
[Enter].
bSelecteer Netwerkconfiguratie en druk op [Enter].
cSelecteer het menu Overige en druk op [Enter].
dStel Crestron Connected in op Aan zodat de projector kan worden
gedetecteerd.
eSelecteer Inst. voltooid wanneer u klaar bent met het selecteren van de
instellingen en volg de instructies op het scherm om uw instellingen op
te slaan en de menu's af te sluiten.
fSchakel de projector uit en schakel deze opnieuw in om de instelling in
te schakelen.
Ondersteuning voor Crestron Connected 122
Een netwerkcomputer projector bedienen via
Crestron Connected
Zodra u uw projector hebt ingesteld om Crestron Connected te gebruiken,
kunt u de projectie bedienen en bewaken met een compatibele webbrowser.
aStart uw webbrowser op een computer die is aangesloten op het
netwerk.
bVoer het IP-adres van de projector in het adresvak van de browser in en
druk op de Enter-toets op de computer.
U ziet het scherm Epson Web Control.
cSelecteer Crestron Connected.
U ziet dit scherm:
dSelecteer de invoerbron die u wilt beheren in het vak Sources List. U
kunt scrollen door beschikbare bronnen met de pijlen omhoog en
omlaag in het vak.
eOm de projectie op afstand te bedienen, klikt u op de knoppen op het
scherm die overeenkomen met de knoppen op de afstandsbediening
van de projector. U kunt scrollen door de knopopties onderaan op het
scherm.
aDeze schermknoppen komen niet direct overeen met de
knoppen op de afstandsbediening van de projector:
•OK doet dienst als de [Enter]-knop
•Menu toont het menu van de projector
fOm informatie weer te geven over de projector, klikt u op het tabblad
Info.
Ondersteuning voor Crestron Connected 123
gOm de projector-, Crestron Control- en de wachtwoordinstellingen te
wijzigen klikt u op het tabblad Tools , selecteert u de instellingen op het
weergegeven scherm en klikt u op Send.
hAls u klaar bent met het selecteren van de instellingen, klikt u op Exit
om het programma af te sluiten.
gg Verwante koppelingen
• "Bewerkingsvenster Crestron Connected" pag.123
• "Venster Tools Crestron Connected" pag.124
Bewerkingsvenster Crestron Connected
Via de instellingen in het bedieningsvenster kunt u de projector beheren en
het Projectiebeeld aanpassen.
APower Hiermee schakelt u de projector in of uit.
Vol-/Vol+ Hiermee wordt het volume aangepast.
A/V Mute Hiermee schakelt u video en audio in en uit.
BSchakelt over naar beeld van de geselecteerde invoerbron. Om invoerbronnen
weer te geven die niet in Sources List zijn opgenomen, klikt u op (a) of (b) om
omhoog of omlaag te scrollen. De huidige invoerbron van het videosignaal
wordt in het blauw weergegeven.
U kunt de naam van de bron indien gewenst wijzigen.
CFreeze Druk op deze knop om het beeld te pauzeren of vrij te
geven.
Contrast Stel hier het verschil in tussen licht en schaduw in het
beeld.
Brightness Hiermee wordt de helderheid van het beeld ingesteld.
Color Stel hier de kleurverzadiging voor het beeld in.
Sharpness Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld.
Zoom Vergroot of verkleint het beeld zonder de
projectiegrootte te wijzigen. Klik op de pijlknoppen om
de positie van een vergroot beeld te wijzigen.
DPijlknoppen Deze knop heeft dezelfde functie als de pijlknoppen op
de afstandsbediening.
OK Deze knop heeft dezelfde functie als [Enter] op de
afstandsbediening.
Menu Hiermee wordt het menu van de projector weergegeven
en afgesloten.
Auto Optimaliseert Tracking,Sync. en Positie in het menu
Signaal van de projector terwijl een analoog RGB-
signaal wordt geprojecteerd vanaf de Computer1- of
Computer2-poort.
Search Hiermee schakelt u naar het volgende invoerapparaat
dat een beeldsignaal doorgeeft.
Esc Deze knop heeft dezelfde functie als de [Esc]-knop op
de afstandsbediening.
Ondersteuning voor Crestron Connected 124
ETools Wijzigt instellingen in de projector die op dat ogenblik
verbonden is.
Info Hier ziet u informatie over de projector die op dat
ogenblik verbonden is.
Help Opent het helpdeskvenster. Gebruikt om berichten te
verzenden naar, en berichten te ontvangen van, de
beheerder door middel van Crestron RoomView
Express.
Venster Tools Crestron Connected
Met de instellingen in het venster Tools kunt u verschillende functies van de
projectorinstelling aanpassen.
AMaak instellingen voor centrale bedieningselementen van Crestron.
BProjector Name Geef een naam op om de projector die op dat ogenblik
verbonden is, te differentiëren van de andere
netwerkprojectors (maximum 16 alfanumerieke tekens)
Location Geef een naam op voor de installatielocatie voor de
projector die op dat ogenblik verbonden is met het
netwerk. (maximum 32 alfanumerieke tekens en
symbolen)
Assigned To Voer een gebruikersnaam in voor de projector.
(maximum 32 alfanumerieke tekens)
DHCP Selecteer om DHCP te gebruiken. U kunt geen IP-adres
invoeren met DHCP ingeschakeld.
IP Address Voer het IP-adres in dat aan de projector die op dat
ogenblik verbonden is, moet worden toegewezen.
Subnet Mask Voer het subnetmasker in dat aan de projector die op
dat ogenblik verbonden is, moet worden toegewezen.
Default Gateway Voer het gateway-adres in dat aan de projector die op
dat ogenblik verbonden is, moet worden toegewezen.
Send Klik om de aan de Projector gemaakte wijzigingen te
bevestigen.
CEnabled (Admin
Password)
Selecteer dit om een wachtwoord te vereisen voor het
openen van het venster Tools.
New Password Voer het nieuwe wachtwoord in als het wachtwoord
wordt gewijzigd om het venster Tools te openen (tot 26
alfanumerieke tekens).
Confirm Voer hetzelfde wachtwoord in als dat u hebt ingevoerd
onder New Password. Als de wachtwoorden niet
dezelfde zijn, wordt een fout weergegeven.
Send Klik om de wijzigingen te bevestigen die zijn
aangebracht aan Admin Password.
Schema’s projectorgebeurtenissen instellen 126
U kunt maximaal 30 gebeurtenissen zo plannen, dat ze automatisch
plaatsvinden op uw projector, zoals het in- of uitschakelen van de projector of
het schakelen van de invoerbron. De projector voert de geselecteerde
gebeurtenissen uit op de opgegeven datum en tijd in het schema dat u hebt
opgemaakt.
Waarschuwing
Plaats geen brandbare voorwerpen voor de lens. Als u de projector in het schema
instelt om automatisch in te schakelen, kan brand ontstaan als er een brandbaar
voorwerp in de buurt van de lens staat.
a• Als u een wachtwoord instelt voor Beveiliging plannen, moet u eerst
uw wachtwoord voor Beveiliging plannen uitschakelen.
aStel de datum en tijd in onder het menu Datum & tijd.
sUitgebreid >Bewerking >Datum & tijd
bDruk op de knop [Menu], selecteer het menu Uitgebreid en druk op
[Enter].
cSelecteer Instellingen rooster en druk op [Enter].
dSelecteer Schema en druk op [Enter].
eSelecteer Nieuw toevoegen en druk op [Enter].
fSelecteer de gebeurtenisdetails die u wilt uitvoeren.
Schema’s projectorgebeurtenissen instellen 127
gSelecteer de datum en tijd waarop u wilt dat de gebeurtenis zich
voordoet.
hSelecteer Opslaan en druk op [Enter].
De geplande gebeurtenissen worden weergegeven op het scherm met
pictogrammen die de gebeurtenisstatus aangeven.
A: geldig schema
: normaal schema
: ongeldig schema
BDe momenteel geselecteerde datum (gemarkeerd in het geel)
C: eenmalig schema
: normaal schema
: stand-byschema (schakelt de communicatie in of uit tijdens stand-
by)
: ongeldig schema
iOm een geplande gebeurtenis te bewerken, selecteert u het schema en
drukt u op [Esc].
De menu-instellingen aanpassen
Volg de instructies in deze secties om toegang te krijgen tot het projectormenusysteem en de projectorinstellingen te wijzigen.
gg Verwante koppelingen
• "De projectormenu's gebruiken" pag.130
• "Het weergegeven toetsenbord gebruiken" pag.131
• "Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld" pag.132
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.134
• "Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen" pag.135
• "Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.137
• "Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk" pag.140
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO" pag.151
• "Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie" pag.153
• "Opties projector resetten- Menu Resetten" pag.156
• "Menu-instellingen kopiëren tussen projectors (Batchinstelling)" pag.157
De projectormenu's gebruiken 130
U kunt de menu's van de projector gebruiken voor het aanpassen van de
instellingen die bepalen hoe uw projector werkt. De projector toont de menu's
op het scherm.
aDruk op de knop [Menu] op het bedieningspaneel of de
afstandsbediening.
U ziet het menuscherm met de instellingen voor het menu Beeld.
bDruk op de pijlen omhoog of omlaag om door de menu's aan de
linkerzijde te lopen. De instellingen voor elk menu worden rechts
weergegeven.
aDe beschikbare instellingen zijn afhankelijk van de huidige
ingangsbron.
cOm de instellingen in het weergegeven menu te wijzigen, drukt u op
[Enter].
dDruk op de pijl omhoog of omlaag om door de instellingen te lopen.
eWijzig de instellingen met de knoppen die onderaan op de
menuschermen zijn weergegeven.
fOm alle instellingen opnieuw in te stellen naar hun standaardwaarden,
selecteert u Resetten.
gWanneer u klaar bent met het wijzigen van de instellingen op een
menu, drukt u op [Esc].
hDruk op [Menu] of [Esc] om de menu's af te sluiten.
Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld 132
Met de instellingen in het menu Beeld kunt u de kwaliteit van uw beeld
aanpassen voor de ingangsbron die u momenteel gebruikt. De beschikbare
instellingen zijn afhankelijk van de momenteel geselecteerde ingangsbron.
Om instellingen voor een ingangsbron te wijzigen, moet u controleren of de
bron is aangesloten en die bron selecteren.
Instelling Opties Beschrijving
Kleurmodus Raadpleeg de lijst
met beschikbare
kleurmodi
Regelt de levendigheid van de
beeldkleuren voor verschillende
beeldtypes en omgevingen.
Helderheid Verschillende
niveaus beschikbaar
Maakt het algemene beeld helderder of
donkerder.
Contrast Verschillende
niveaus beschikbaar
Stelt het verschil in tussen lichte en
donkere gebieden van het beeld.
Kleurverzadiging Verschillende
niveaus beschikbaar
Past de intensiteit van de beeldkleuren
aan.
Tint Verschillende
niveaus beschikbaar
Past de balans van groene tot magenta
kleurtinten in het beeld aan.
Scherpte Verschillende
niveaus beschikbaar
Regelt de scherpte of zachtheid van
beelddetails.
Instelling Opties Beschrijving
Witbalans Hiermee wijzigt u de algemene tint van
het beeld.
Kleurtemperatuur Kleurtemperatuur: stelt de
kleurtemperatuur in volgens de
kleurmodus die u hebt geselecteerd.
Hogere waarden geven het beeld een
blauwe tint en lagere waarden een rode.
Op maat Op maat: past de individuele
componenten R (rood), G (groen) en B
(blauw) van de verschuiving en de
versterking aan.
Beeldverbetering Hiermee wijzigt u de waargenomen
resolutie van het beeld:
Ruisvermindering Ruisvermindering: vermindert de
flikkering in analoge beelden.
Deinterlacing
(Voor
geïnterlinieerde
signaalingang
[480i/576i/1080i])
Deinterlacing: stelt in of
geïnterlinieerde-naar-progressieve
signalen al dan niet worden
geconverteerd voor bepaalde
videobeeldtypes.
•Uit: voor snel bewegende
videobeelden.
•Video: voor de meeste videobeelden.
•Film/Auto: voor films,
computerbeelden en animatie.
Autom. iris Uit
Normaal
Hoge snelheid
Past de geprojecteerde helderheid aan op
basis van de beeldhelderheid.
Beschikbaar wanneer de kleurmodus is
ingesteld op Dynamisch of Cinema.
Resetten — Herstelt alle correctiewaarden die u voor
de geselecteerde kleurmodus hebt
ingesteld in het menu Beeld naar hun
standaardwaarden.
Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal 134
Normaal gesproken detecteert en optimaliseert de projector de instellingen
van het ingangssignaal automatisch. Als u de instellingen wilt aanpassen, kunt
u het menu Signaal gebruiken. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk
van de momenteel geselecteerde ingangsbron.
aU kunt de standaardwaarden van de instellingen Tracking,Sync. en
Positie herstellen door op de knop [Auto] op de afstandsbediening te
drukken.
Om instellingen voor een ingangsbron te wijzigen, moet u controleren of de
bron is aangesloten en die bron selecteren.
Instelling Opties Beschrijving
Resolutie Automatisch
Breed
Normaal
Stelt de resolutie van het ingangssignaal
in als het niet automatisch wordt
gedetecteerd met de optie Automatisch.
Hoogte-breedte Raadpleeg de lijst
van beschikbare
hoogte-breedte-
verhoudingen.
Stelt de hoogte-breedteverhouding in
voor de geselecteerde ingangsbron.
Tracking Verschillende
niveaus beschikbaar
Past het signaal aan om verticale strepen
in computerbeelden te elimineren.
Instelling Opties Beschrijving
Sync. Verschillende
niveaus beschikbaar
Past het signaal aan om wazige of
flikkerende computerbeelden te
elimineren.
Positie — Past de beeldlocatie op het scherm aan.
Autom.
configuratie
Aan
Uit
Optimaliseert de kwaliteit van het
computerbeeld automatisch (indien
Aan).
Overscannen Automatisch
Uit
4%
8%
Wijzigt de geprojecteerde hoogte-
breedteverhouding om de randen
zichtbaar te maken met een selecteerbaar
percentage of automatisch.
Geavanceerd Videobereik Videobereik: stelt het videobereik in om
het aan te passen aan de instelling van
het apparaat dat op de HDMI-poort is
aangesloten.
Videosignaal Videosignaal: geeft het signaaltype op
van ingangsbronnen die zijn aangesloten
op Video-poorten. Als er interferentie
verschijnt of als er geen beeld verschijnt
wanneer dit is ingesteld op Automatisch,
selecteert u het geschikte signaal volgens
het aangesloten apparaat.
Resetten — Stelt alle aanpassingswaarden in het
menu Signaal opnieuw in naar de
standaardinstellingen.
gg Verwante koppelingen
• "Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld" pag.58
Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen 135
Via de opties in het menu Instellingen kunt u verschillende projectorfuncties
aanpassen.
Instelling Opties Beschrijving
E-Zoom Verschillende
niveaus beschikbaar
Hiermee past u de grootte van het
geprojecteerde beeld aan.
Keystone Hiermee past u de beeldvorm aan naar
rechthoekig (horizontaal en verticaal).
H/V-Keystone H/V-Keystone: selecteer deze optie om
de horizontale en verticale zijden
handmatig te corrigeren.
Autom. V-Keystone: schakelt
automatisch correctie in of uit. (Alleen
beschikbaar voor modellen die de functie
Autom. V-Keystone ondersteunen.)
H-Keystone-regelaar: schakelt H-
Keystone-regelaar in of uit. (Alleen
beschikbaar voor modellen die de
horizontale keystone-schuifregelaar
hebben.)
Quick Corner Quick Corner: selecteer deze optie om
de beeldvorm en uitlijning te corrigeren
via een weergave op het scherm.
Instelling Opties Beschrijving
Split Screen Schermgrootte
Bron
Omwisselen
Schermen
Audiobron
Uitlijnen
QR-code weergeven
Split Screen afsl.
Splitst het weergavegebied horizontaal en
toont twee beelden naast elkaar (druk op
[Esc] om gesplitste schermweergave te
annuleren).
Volume Verschillende
niveaus beschikbaar
Regelt het volume van het
luidsprekersysteem van de projector.
U kunt ook het volume van de externe
luidsprekers regelen.
De instelwaarden worden voor elke bron
opgeslagen.
Vol.
microfooningang
Verschillende
niveaus beschikbaar
Past het ingangsniveau van een
microfoon aan.
Wanneer Vol. microfooningang wordt
verhoogd, wordt het volume van het
andere aangesloten apparaat verlaagd.
Wanneer het wordt verlaagd, wordt het
volume van het andere aangesloten
apparaat verhoogd.
(Alleen beschikbaar voor modellen die
een Mic-poort hebben.)
Slotinstelling Toetsvergrendeling Bedient de vergrendeling van de
projectorknop om de projector te
vergrendelen.
Voll. vergrend.: vergrendelt alle
knoppen.
Ged. vergrend.: om alle knoppen behalve
de voedingsknop te vergrendelen.
Uit: geen knoppen vergrendeld.
Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen 136
Instelling Opties Beschrijving
Externe receiver Voor/achter
Voorkant
Achterkant
Uit
Beperkt de ontvangst van signalen van de
afstandsbediening door de geselecteerde
ontvanger; Uit schakelt alle ontvangers
uit.
Afhankelijk van het aantal externe
receivers waarmee de projector is
uitgerust, kunnen opties verschillen.
Knop gebruiker Stroomverbruik
Informatie
Deinterlacing
Testpatroon
Resolutie
Vol.
microfooningang
Patroonweergave
QR-code weergeven
Wijst een menu-optie toe aan de knop
[User] op de afstandsbediening voor
toegang met één druk.
Vol. microfooningang is alleen
beschikbaar voor modellen die de Mic-
poort hebben.
QR-code weergeven is alleen
beschikbaar voor modellen die
netwerkprojectie ondersteunen.
Patroon Selecteert verschillende
patroonweergave-opties.
Let op
Als een patroon voor een lange
tijd werd weergegeven kan een
restbeeld zichtbaar zijn in de
geprojecteerde beelden.
Patroonweergave Patroonweergave: hiermee kunt u het
geselecteerde patroontype weergeven op
het scherm om u te helpen bij de
presentatie.
Patroontype Patroontype: u hebt de keuze uit
patronen 1 tot 4 of het
Gebruikerspatroon. Patronen 1 tot 4
tonen vooraf geregistreerde patronen in
de projector, zoals lijnen met liniëring of
rasterpatronen.
Instelling Opties Beschrijving
Gebruikerspatroon Gebruikerspatroon: neemt een
geprojecteerd scherm op en bewaart het
als een patroon voor weergave.
Testpatroon Testpatroon: toont een testpatroon om
te helpen bij het scherpstellen en
inzoomen van het beeld en het
corrigeren van de beeldvorm (druk op de
[Esc]-knop om de patroonweergave te
annuleren).
Resetten — Stelt alle aanpassingswaarden in het
menu Instellingen opnieuw in naar de
standaardwaarden, behalve voor het
volgende:
•E-Zoom
•Knop gebruiker
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid 137
Met de instellingen in het menu Uitgebreid kunt u verschillende functies van
de projectorinstelling aanpassen.
Instelling Opties Beschrijving
Startscherm Selecteert de weergaveopties van het
startscherm van de projector:
Startscherm auto
weerg
Startscherm auto weerg: selecteer of het
startscherm automatisch moet worden
weergegeven wanneer er geen
ingangssignaal is bij het inschakelen van
de projector.
Aangepaste functie
1
Aangepaste functie
2
Aangepaste functie 1/Aangepaste
functie 2: selecteer deze optie om
functies in te stellen en het display in te
stellen als aangepast Startscherm.
Weergeven Selecteert verschillende weergave-opties:
Instelling Opties Beschrijving
Bericht Bericht: stel dit in op Aan om berichten
weer te geven, zoals de naam van de
ingangsbron, de naam van de
kleurmodus, de hoogte-
breedteverhouding, geen signaalbericht
of een waarschuwing voor een hoge
temperatuur op uw geprojecteerd beeld.
Stel dit in op Uit als u geen berichten
wilt weergeven.
Achtergrond weerg. Achtergrond weerg.: hiermee stelt u de
schermkleur of het logo in dat moet
worden weergegeven wanneer er geen
signaal is ontvangen.
Opstartscherm Opstartscherm: stel dit in op Aan om
een logo weer te geven wanneer de
projector start.
A/V dempen A/V dempen: hiermee stelt u de
schermkleur of het logo in dat moet
worden weergegeven wanneer er A/V
dempen is ingeschakeld.
Gebruikerslogo — Maakt een scherm dat de projector
weergeeft om zichzelf te identificeren en
de beveiliging te verbeteren.
Projectie Voorkant
Voor/bovenkant
Achterkant
Achter/boven
Selecteert de manier waarop de projector
naar het scherm is gericht zodat het beeld
de juiste stand heeft.
Bewerking Selecteert verschillende bedieningsopties:
Dir. Inschakelen Dir. Inschakelen: hiermee kunt u de
projector inschakelen zonder op de
voedingsknop te drukken.
Hoogtemodus Hoogtemodus: regelt de
bedrijfstemperatuur van de projector op
een hoogte boven 1500 m.
Instellingen van configuratie van de projector - Menu Uitgebreid 138
Instelling Opties Beschrijving
Autom. bron
zoeken
Autom. bron zoeken: stel dit in op Aan
om automatisch het ingangssignaal te
detecteren en beelden te projecteren
wanneer er geen ingangssignaal is.
Autom.
inschakeling
Autom. inschakeling: selecteer de
beeldbron waarvan u de projectie
automatisch wilt starten. Wanneer de
projector het ingangssignaal van de
geselecteerde beeldbron detecteert,
projecteert deze automatisch in stand-
bymodus.
De volgende beeldbronnen zijn
beschikbaar voor deze functie:
• HDMI1
• HDMI
• Computer1
• Computer
• USB Display
HDMI EQ-
instelling
HDMI EQ-instelling: past het niveau
van het HDMI-ingangssignaal aan
afhankelijk van de apparaten die zijn
aangesloten op de HDMI-poort. Als er
veel ruis in het beeld is of als er een
probleem is, zoals wanneer geen dergelijk
beeld wordt geprojecteerd, wijzigt u de
instelling.
Als er geen beelden worden weergegeven
met een apparaat in miniatuurformaat
voor mediastreaming, selecteert u 1.
Instelling Opties Beschrijving
Geavanceerd Opslagbest.logboek: stelt de locatie in
waar de fout- en
bewerkingslogboekbestanden worden
opgeslagen. ** Alleen beschikbaar voor
modellen die een USB-A-poort hebben.
Batchconf. bereik: selecteer Alles om
alle instellingen van het projectormenu te
kopiëren met de
batchconfiguratiefunctie. Selecteer
Beperkt als u de volgende instellingen
niet wilt kopiëren:
• Instellingen Wachtwoordbeveiliging
• Instellingen in het menu Netwerk
Datum & tijd Datum & tijd: past de instellingen voor
de systeemtijd en -datum aan.
(Alleen beschikbaar voor modellen die de
functie Schema ondersteunen.)
•Zomertijd instellen: instellen op Aan
om de zomertijd te activeren.
•Internettijd: instellen op Aan om de
tijd automatisch bij te werken via een
internettijdserver.
A/V-instellingen Selecteert verschillende instellingen voor
audio- en video-uitvoer:
A/V-uitvoer A/V-uitvoer: instellen op Altijd om
geluid en beelden uit te voeren naar
externe apparaten wanneer de projector
in stand-by modus staat.
Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk 140
Via de instellingen in het menu Netwerk kunt u netwerkinformatie
weergeven en de projector instellen voor het bedienen via een netwerk.
Dit menu is alleen beschikbaar voor modellen die netwerkprojectie
ondersteunen.
Wanneer u Netwerkbeveil. instelt op Aan in het scherm
Wachtwoordbeveiliging, kunt u de netwerkinstellingen niet wijzigen. Stel
Netwerkbeveil. eerst in op Uit.
Instelling Opties Beschrijving
Screen Mirroring * Aan
Uit
Configureert uw Screen Mirroring-
instellingen.
Selecteer Aan om te projecteren met de
Screen Mirroring-functies.
Info Screen
Mirroring *
Weergavenaam
MAC-adres
Regiocode
Kanaal
Aangesl. apparaten
Toont de status en details van Screen
Mirroring.
Beschikbaar wanneer u Screen
Mirroring hebt ingesteld op Aan.
Inst. Screen
Mirroring *
Opent het menu
Inst. Screen
Mirroring
Configureert uw Screen Mirroring-
instellingen.
Instelling Opties Beschrijving
Voeding draadl.
LAN
Aan
Uit
Configureert de instellingen van uw
draadloos LAN.
Selecteer Aan om beelden te projecteren
via een draadloos LAN. Als u niet via
draadloos LAN wilt verbinden, schakelt u
dit uit om ongeoorloofde toegang door
anderen te voorkomen.
Netwerkinfo -
Draadloos
Aansluitmodus
Draadl. LAN-syst.
Antenneniveau
Projectornaam
SSID
DHCP
IP-adres
Subnetmasker
Gateway-adres
MAC-adres
Regiocode
IPv6
Toont de status en details van een
draadloos netwerk. (Alleen beschikbaar
voor modellen die projectie via draadloze
LAN ondersteunen.)
Beschikbaar wanneer u Voeding draadl.
LAN hebt ingesteld op Aan.
De volgende instellingen worden
weergegeven als u de optie IPv6
selecteert.
• IPv6-adres (handmatig)
• IPv6-adres
• Lengte prefix
• Gateway-adres
• IPv6-adres (autom.)
• Tijdelijk adres
• Koppel. lokaal adres
• Staatloos adres
• Stateful adres
Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk 141
Instelling Opties Beschrijving
Netwerkinfo - Vast Projectornaam
DHCP
IP-adres
Subnetmasker
Gateway-adres
MAC-adres
IPv6-adres
(handmatig)
IPv6-adres
(autom.)
Toont de status en details van een vast
netwerk. (Alleen beschikbaar voor
modellen die projectie via vast netwerk
ondersteunen.)
De volgende instellingen worden
weergegeven als u de optie IPv6-adres
(handmatig) of IPv6-adres (autom.)
selecteert.
• IPv6-adres (handmatig)
• IPv6-adres
• Lengte prefix
• Gateway-adres
• IPv6-adres (autom.)
• Tijdelijk adres
• Koppel. lokaal adres
• Staatloos adres
• Stateful adres
QR-code weergeven — Toont een QR-code voor het verbinden
met iOS- of Android-apparaten via de
Epson iProjection-app.
Netwerkconfigurati
e
Naar extra
netwerkmenu's
Configureert uw netwerkinstellingen.
* Alleen beschikbaar voor modellen die Screen Mirroring ondersteunen.
aZodra u uw projector hebt verbonden met uw netwerk, kunt u de
projectorinstellingen selecteren en de projectie bedienen via een
compatibele webbrowser. Hiermee krijgt u externe toegang tot de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Menu Netwerk - Instellingen Screen Mirroring" pag.141
• "Menu Netwerk - Menu Basis" pag.142
• "Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN" pag.144
• "Menu Netwerk - Menu Vast netwerk" pag.146
• "Menu Netwerk - Menu Melding" pag.147
• "Menu Netwerk - Menu Overige" pag.149
• "Menu Netwerk - Menu Resetten" pag.150
• "Functielijst" pag.10
• "Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren" pag.84
Menu Netwerk - Instellingen Screen Mirroring
Via de instellingen in het menu Inst. Screen Mirroring kunt u de instellingen
voor Screen Mirroring kiezen.
sNetwerk >Inst. Screen Mirroring
Dit menu is alleen beschikbaar voor modellen die Screen Mirroring
ondersteunen.
Instelling Opties Beschrijving
Weergavenaam Maximaal 32
alfanumerieke
tekens
Voer een naam in voor het identificeren
van de projector wanneer u de projector
zoekt met de Screen Mirroring-functie.
Bedrijfsmodus Basis
Uitgebreid
Selecteer Uitgebreid om te verbinden
met geavanceerde opties.
Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk 142
Instelling Opties Beschrijving
Basis Draadl. LAN-syst. Stelt de communicatiemethode tussen de
projector en het mobiele apparaat in.
U kunt de volgende methoden selecteren:
• 802.11a/g/n/ac (Wi-Fi 5)
• 802.11a/g/n (Wi-Fi 4)
• 802.11g/n (Wi-Fi 4)
De beschikbare methoden verschillen
afhankelijk van het land en de regio.
Prestaties
aanpassen
Past de snelheid/kwaliteit van Screen
Mirroring aan.
Selecteer een laag cijfer als u de
beeldkwaliteit wilt verbeteren. Selecteer
een hoog cijfer als u de
verwerkingssnelheid wilt verhogen.
Aansluitmodus Selecteert het beveiligingstype als u
draadloos op het netwerk aansluit.
Selecteer PIN om de beveiliging van de
verbinding te verbeteren. Als uw mobiel
apparaat alleen de PBC-verbinding
ondersteunt, selecteert u PIN/PBC.
Beschikbaar wanneer u Bedrijfsmodus
hebt ingesteld op Basis.
Uitgebreid Beschikbaar wanneer u Bedrijfsmodus
hebt ingesteld op Uitgebreid.
Vergaderstand Selecteert het type vergadering.
•Onderbreekbaar: hiermee kunt u
verbinding maken met een ander
mobiel apparaat tijdens de Screen
Mirroring-projectie.
•Ononderbreekbaar: hiermee kunt u
exclusief verbinding maken met één
apparaat.
Kanaal Selecteert het draadloos kanaal dat wordt
gebruikt door Screen Mirroring.
Instelling Opties Beschrijving
Weergeven PIN-codemelding Stel dit in op Aan om de achtcijferige
pincode weer te geven op het
geprojecteerde beeld wanneer u andere
invoerbronnen dan Screen Mirroring
projecteert.
Melding
apparaatnaam
Stel dit in op Aan om de naam van het
pas verbonden apparaat weer te geven op
het geprojecteerde beeld wanneer u
andere invoerbronnen dan Screen
Mirroring projecteert.
Resetten — Hier kunt u alle correctiewaarden die u
hebt ingesteld in het menu Inst. Screen
Mirroring herstellen naar hun
standaardwaarden.
gg Verwante koppelingen
• "Functielijst" pag.10
Menu Netwerk - Menu Basis
Via de instellingen in het menu Basis kunt u de basisnetwerkinstellingen
selecteren.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Epson |
| Kategori: | Beamer projektor |
| Model: | EB-E10 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Epson EB-E10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Beamer projektor Epson Manualer
3 August 2024
1 August 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
Beamer projektor Manualer
- Eumig
- FengMi Wemax
- Aiptek
- Philips
- Overmax
- Canon
- DreamVision
- Legamaster
- Bauer
- XGIMI
- NEC
- Dell
- Eiki
- Nobo
- Mitsubishi
Nyeste Beamer projektor Manualer
15 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
17 December 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
29 August 2024