Epson EH-LS100 Manual
Epson
Beamer projektor
EH-LS100
Læs gratis den danske manual til Epson EH-LS100 (179 sider) i kategorien Beamer projektor. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Epson EH-LS100, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/179
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave 2
Gebruikte symbolen en tekens 6
Kennismaken met uw projector 7
Onderdelen en functies van de projector........................................ 8
Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant ................................................................................. 8
Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant .............................................................................. 9
Projectoronderdelen - Interface .............................................................................................. 10
Projectoronderdelen - Onderkant........................................................................................... 12
Projectoronderdelen - Bedieningspaneel ............................................................................ 12
Projectoronderdelen - Afstandsbediening.......................................................................... 14
De projector installeren 16
Plaatsing van de projector .............................................................. 17
Projectoraansluitingen.................................................................... 18
Aansluiten op een computer.................................................................................................... 18
Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio......................................... 18
Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio ......................................... 19
Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio...................................... 20
Aansluiten op smartphones of tablets.................................................................................. 21
Aansluiten op videobronnen.................................................................................................... 22
Aansluiten op een HDMI-videobron ................................................................................ 22
Aansluiten op een Component-naar-VGA-videobron............................................... 22
Aansluiten op een samengestelde videobron ............................................................. 23
Aansluiten op externe USB-apparaten.................................................................................. 24
Projectie USB-apparaat.......................................................................................................... 24
Verbinden met een USB-apparaat .................................................................................... 25
Een USB-apparaat loskoppelen.......................................................................................... 25
Aansluiten op Externe Uitvoerapparaten............................................................................. 25
Verbinden met een VGA-monitor ..................................................................................... 25
Aansluiten op Externe Luidsprekers................................................................................. 26
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen................................ 27
Gebruik van de afstandsbediening ................................................ 28
De basisfuncties van de projector gebruiken 29
De projector inschakelen ................................................................ 30
Startscherm...................................................................................................................................... 31
De projector uitschakelen ............................................................... 33
De taal voor de menu's van de projector selecteren.................... 34
Scherpstellen op het beeld ............................................................. 35
De beeldhoogte aanpassen............................................................. 38
Beeldvorm......................................................................................... 39
De beeldvorm corrigeren met de keystone-knoppen .................................................... 39
De beeldvorm corrigeren met Quick Corner...................................................................... 40
De vorm van een beeld corrigeren met gebogen oppervlak ...................................... 42
De beeldvorminstelling laden uit het geheugen........................................................ 44
De grootte van het beeld aanpassen met de knoppen................ 46
De beeldpositie bijstellen ............................................................... 47
Een beeldbron selecteren................................................................ 48
Hoogte-breedteverhouding beeld ................................................. 50
De hoogte-breedteverhouding van het beeld wijzigen ................................................ 50
Beschikbare hoogte-breedteverhoudingen van het beeld........................................... 50
Uiterlijk geprojecteerd beeld met elke Hoogte-breedtemodus ................................. 51
Kleurmodus ...................................................................................... 52
De kleurmodus wijzigen............................................................................................................. 52
Beschikbare kleurmodi................................................................................................................ 52
De automatische luminantie-aanpassing inschakelen ................................................... 52
De beeldkleur aanpassen................................................................ 54
De tint, verzadiging en helderheid aanpassen .................................................................. 54
Het gamma aanpassen................................................................................................................ 55
Inhoudsopgave 3
De huidtint aanpassen ................................................................................................................ 56
De helderheid aanpassen................................................................ 57
Levensduur lichtbron................................................................................................................... 58
Het volume regelen met de volumeknoppen ............................... 59
Projectorfuncties aanpassen 60
Functies van HDMI-link ................................................................... 61
De aangesloten apparaten beheren met de functies van HDMI-link ....................... 61
Twee beelden tegelijk projecteren ................................................ 64
Niet-ondersteunde combinaties van ingangsbronnen voor projectie op
gesplitst scherm............................................................................................................................. 65
Beperkingen projectie gesplitst scherm............................................................................... 66
Een PC Free-presentatie projecteren ............................................. 67
Ondersteunde PC Free-bestandstypen................................................................................. 67
Voorzorgsmaatregelen voor PC Free-projectie ................................................................. 67
Een PC Free-diavoorstelling starten....................................................................................... 68
PC Free-filmvoorstelling starten .............................................................................................. 69
PC Free-weergave-opties ........................................................................................................... 71
Het beeld en geluid tijdelijk uitschakelen..................................... 72
De video-actie tijdelijk stoppen ..................................................... 73
In- en uitzoomen op beelden.......................................................... 74
De afstandsbediening gebruiken als een draadloze muis........... 75
De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzer .................... 77
Het beeld van een gebruikerslogo opslaan .................................. 78
Een gebruikerspatroon opslaan ..................................................... 80
Correctie kleurverschil bij projecteren vanaf meerdere
projectors.......................................................................................... 81
Instellen van de projector-id..................................................................................................... 81
De projector die u wilt bedienen, selecteren ..................................................................... 81
De weergavekwaliteit van meerdere projectoren afstemmen op elkaar................ 83
Beveiligingsfuncties projector........................................................ 84
Soorten wachtwoordbeveiliging............................................................................................. 84
Een wachtwoord instellen.................................................................................................... 84
Soorten wachtwoordbeveiliging selecteren................................................................. 85
Een wachtwoord invoeren voor het gebruik van de projector ............................. 86
De projectorknoppen vergrendelen...................................................................................... 87
De projectorknoppen ontgrendelen................................................................................ 88
Een beveiligingskabel installeren............................................................................................ 88
De projector op een netwerk gebruiken 89
Projectie Vast Netwerk.................................................................... 90
Verbinden met een vast netwerk............................................................................................ 90
Instellingen voor een vast netwerk selecteren.................................................................. 90
Projectie draadloos netwerk........................................................... 93
De draadloze LAN-module installeren .................................................................................. 93
Draadloze netwerkinstellingen handmatig selecteren................................................... 94
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Windows ................................................. 97
Draadloze netwerkinstellingen selecteren in Mac............................................................ 97
Draadloze netwerkbeveiliging instellen............................................................................... 97
Een QR-code gebruiken voor het aansluiten op een mobiel apparaat.................... 98
Een netwerkcomputer bedienen via een mobiel apparaat .................................... 99
Een USB-sleutel gebruiken voor het verbinden van een Windows-computer ... 100
Bewaking en bediening van de projector 101
Epson Projector Management ...................................................... 102
E-mailwaarschuwingen voor het projectornetwerk instellen... 103
E-mailwaarschuwingsberichten netwerkprojector........................................................ 103
Bewaking instellen met SNMP...................................................... 105
ESC/VP21-opdrachten gebruiken ................................................ 106
Inhoudsopgave 4
Lijst met ESC/VP21-opdrachten ............................................................................................ 106
Kabelindelingen........................................................................................................................... 106
PJLink-ondersteuning ................................................................... 108
Ondersteuning Crestron RoomView ............................................ 109
Ondersteuning Crestron RoomView instellen ................................................................. 109
Een netwerkcomputer projector bedienen via Crestron RoomView...................... 109
Bedieningsvenster Crestron RoomView....................................................................... 110
Venster Tools Crestron RoomView................................................................................. 111
De menu-instellingen aanpassen 113
De projectormenu's gebruiken..................................................... 114
Het weergegeven toetsenbord gebruiken.................................. 115
Beschikbare tekst via het weergegeven toetsenbord .................................................. 115
Instellingen Beeldkwaliteit - Menu Beeld.................................... 116
Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal ............................... 118
Instellingen projectorfuncties - Menu Instellingen .................... 120
Instellingen configuratie van de projector - Menu Uitgebreid . 123
Instellingen projectornetwerk - Menu Netwerk ......................... 126
Menu Netwerk - Menu Basis................................................................................................... 127
Menu Netwerk - Menu Draadloos LAN............................................................................... 127
Menu Netwerk - Menu Vast netwerk................................................................................... 129
Menu Netwerk - Menu Melding ............................................................................................ 130
Menu Netwerk - Menu Overige............................................................................................. 131
Menu Netwerk - Menu Resetten ........................................................................................... 131
Instellingen configuratie van de projector - Menu ECO ............ 132
Weergave Projectorinformatie - Menu Informatie..................... 134
Menu Informatie - Menu Projectorinformatie.................................................................. 134
Lijst Event ID-codes.............................................................................................................. 135
Menu Informatie - Menu Info licht ....................................................................................... 136
Opties projector resetten- Menu Resetten.................................. 137
De projector onderhouden 138
Onderhoud projector..................................................................... 139
Het projectievenster reinigen....................................................... 140
Reinigen van de obstakelsensor................................................... 141
De projectorbehuizing reinigen ................................................... 142
Onderhoud van de luchtfilter en ventilatieopeningen.............. 143
De Luchtfilter Reinigen............................................................................................................. 143
De luchtfilter vervangen .......................................................................................................... 145
De batterijen van de afstandsbediening vervangen.................. 147
Problemen oplossen 148
Projectieproblemen....................................................................... 149
Status projectorlampjes ................................................................ 150
De Help-schermen van de projector gebruiken.......................... 152
Beeld- of geluidsproblemen oplossen......................................... 153
Oplossingen wanneer er geen beeld verschijnt ............................................................. 153
Oplossingen wanneer een beeld onjuist is bij gebruik van de USB Display-
functie ............................................................................................................................................. 153
Oplossingen wanneer het bericht "Geen signaal" verschijnt .................................... 154
Weergeven vanaf een laptop ........................................................................................... 154
Weergeven vanaf een Mac-laptop ................................................................................. 155
Oplossingen wanneer het bericht "Niet ondersteund" verschijnt........................... 155
Oplossingen wanneer alleen een gedeeltelijk beeld verschijnt............................... 155
Oplossingen wanneer het beeld niet rechthoekig is.................................................... 156
Oplossingen wanneer het beeld ruis bevat of statisch is............................................ 156
Oplossingen wanneer het beeld vaag of wazig is ......................................................... 156
Oplossingen wanneer de beeldhelderheid of kleuren onjuist zijn ......................... 157
Inhoudsopgave 5
Oplossingen voor geluidsproblemen ................................................................................. 157
Oplossingen wanneer beeldbestandsnamen niet correct worden
weergegeven in PC Free .......................................................................................................... 158
Problemen met de bediening van de projector en de
afstandsbediening oplossen......................................................... 159
Oplossingen voor problemen met de voeding of het uitschakelen van de
projector......................................................................................................................................... 159
Oplossingen voor problemen met de afstandsbediening.......................................... 159
Oplossingen voor wachtwoordproblemen....................................................................... 160
Netwerkproblemen oplossen ....................................................... 161
Oplossingen wanneer e-mails met netwerkwaarschuwingen niet worden
ontvangen ..................................................................................................................................... 161
Oplossingen wanneer het beeld statisch is tijdens de netwerkprojectie ............. 161
Problemen met HDMI-link oplossen............................................ 162
Oplossingen wanneer HDMI-link niet werkt .................................................................... 162
Bijlage 163
Optionele accessoires en reserveonderdelen............................. 164
Kabels .............................................................................................................................................. 164
Voor draadloze verbinding ..................................................................................................... 164
Externe apparaten ...................................................................................................................... 164
Reserve-onderdelen................................................................................................................... 164
Schermgrootte en projectieafstand............................................. 165
Ondersteunde resoluties voor de monitorweergaven............... 167
Specificaties van de projector ...................................................... 169
Specificaties connectors................................................................ 170
Externe afmetingen ....................................................................... 171
Systeemvereisten USB Display ..................................................... 172
Lijst van veiligheidssymbolen (volgens IEC60950-1 A2) ........... 173
Informatie laserveiligheid............................................................. 175
Laserwaarschuwingslabels...................................................................................................... 175
Woordenlijst ................................................................................... 176
Mededelingen ................................................................................ 178
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
requirements of EU directive.................................................................................................. 178
Gebruiksbeperkingen................................................................................................................ 178
Referenties besturingssysteem.............................................................................................. 178
Handelsmerken............................................................................................................................ 179
Kennisgeving betreffende auteursrechten ....................................................................... 179
Toekenning auteursrechten.................................................................................................... 179
Gebruikte symbolen en tekens
Veiligheidssymbolen
De projector en de handleidingen gebruiken grafische symbolen en labels om inhoud aan te duiden die u vertelt hoe u de projector veilig kunt gebruiken.
Lees en volg de instructies die met deze symbolen en labels zijn aangeduid, nauwkeurig door om lichamelijk letsel of materiële schade te voorkomen.
Waarschuwing
Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Let op
Dit symbool duidt informatie aan die, als deze wordt genegeerd, kan resulteren in lichamelijk letsel of fysieke schade als gevolg van foutief
handelen.
Algemene informatiesymbolen en -tekens
Let op
Dit label geeft procedures aan die kunnen leiden tot schade of letsel als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.
Dit label wijst op extra informatie die nuttig is om weten.
[Knopnaam] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.
Bijvoorbeeld: de knop [Esc]
Menunaam/naam van instelling Dit verwijst naar het projectormenu en de namen van de instellingen.
Bijvoorbeeld:
Selecteer het menu Beeld
sBeeld >Geavanceerd
Dit label wijst op koppelingen naar verwante pagina's.
sDit label geeft het huidige menuniveau van de projector aan.
Onderdelen en functies van de projector 8
In de volgende secties worden de projectoronderdelen en hun functies
uitgelegd.
gg Verwante koppelingen
• "Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant" pag.8
• "Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant" pag.9
• "Projectoronderdelen - Interface" pag.10
• "Projectoronderdelen - Onderkant" pag.12
• "Projectoronderdelen - Bedieningspaneel" pag.12
• "Projectoronderdelen - Afstandsbediening" pag.14
Projectoronderdelen - Voorkant/zijkant
Naam Functie
AAfstandsbedieningson
tvanger
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
BIndicatoren Geeft de projectorstatus weer.
CLuidspreker Geeft het geluid weer.
Onderdelen en functies van de projector 9
Naam Functie
DLuchtafvoerventiel Afvoerventilator voor lucht die wordt gebruikt voor het
afkoelen van het binnenste van de projector.
Let op
Houd tijdens de projectie gezicht noch handen
voor de luchtuitlaat; plaats evenmin
voorwerpen die door de warmte kunnen
vervormen of beschadigd kunnen raken in de
buurt van de uitlaat. De hete lucht uit de
luchtuitlaat kan brandwonden veroorzaken,
voorwerpen doen kromtrekken en ongevallen
veroorzaken.
EKabeldekselschroeven Schroeven om het kabeldeksel op zijn plaats te
bevestigen.
FKabeldeksel Draai de twee schroeven los en open het deksel
wanneer u kabels aansluit voor externe apparaten of de
draadloze LAN-module installeert.
gg Verwante koppelingen
• "Status projectorlampjes" pag.150
• "Gebruik van de afstandsbediening" pag.28
Projectoronderdelen - Bovenkant/zijkant
Naam Functie
AVeerslot filterdeksel Opent het luchtfilterdeksel.
BDraadloos LAN-
lampje
Toont de toegangsstatus van de draadloze LAN-
module.
Onderdelen en functies van de projector 10
Naam Functie
CObstakelsensor Deze sensor detecteert obstakels in het projectiegebied.
DAfstandsbedieningson
tvanger
Hiermee worden signalen vanaf de afstandsbediening
ontvangen.
EProjectievenster Beelden worden geprojecteerd vanaf hier.
Waarschuwing
• Kijk tijdens het projecteren niet in het
projectievenster.
• Plaats geen voorwerpen of uw handen in de
buurt van het projectievenster. Dat kan
brandwonden of brand veroorzaken en
voorwerpen kunnen vervormen omdat de
geconcentreerde lichtbundel erg heet is.
FBedieningspaneel Hiermee bedient u de projector.
GBeveiligingssleuf De beveiligingssleuf is compatibel met het door
Kensington geproduceerde Microsaver Security
System.
HLuchtfilterdeksel Openen om toegang te krijgen tot de luchtfilter of de
hendel voor scherpteregeling.
IHendel voor
scherpteregeling
Hiermee wordt de scherpstelling voor het beeld
ingesteld.
Open het luchtfilterdeksel voor gebruik.
JLuchttoevoerventilato
r (luchtfilter)
Voert lucht in om de projector intern te koelen.
gg Verwante koppelingen
• "Een beveiligingskabel installeren" pag.88
• "Scherpstellen op het beeld" pag.35
Projectoronderdelen - Interface
Naam Functie
AMonitor Out-poort Voert analoge RGB-signalen uit van de Computer-
poort naar een externe monitor. U kunt geen
ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen
noch componentvideosignalen.
BVideo-poort Ingang voor composietvideosignalen van
videobronnen.
Onderdelen en functies van de projector 11
Naam Functie
CAudio-poort Ingang voor het geluidssignaal van apparatuur die op
de Video-ingang is aangesloten.
Ingang voor geluidssignalen van andere toestellen
wanneer beeld wordt geprojecteerd van het toestel dat
is aangesloten op de USB-A-ingang.
Dit wordt voortaan de Audio 2-poort genoemd.
DAudio Out-poort Voert audio uit vanaf de huidige invoerbron naar een
externe luidspreker.
EAudio-poort Voert audio in vanaf apparatuur die op de Computer-
poort is aangesloten.
Dit wordt voortaan de Audio 1-poort genoemd.
FVoedingsingang Hierop sluit u de voedingskabel van de projector aan.
GHDMI1/MHL-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele
video-apparatuur en computers, of MHL-compatibele
(Mobile High-Definition) mobiele apparaten.
Deze projector is compatibel met HDCP.
HHDMI2-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele
videoapparatuur en computers.
Deze projector is compatibel met HDCP.
IHDMI3-poort Voert videosignalen in vanaf HDMI-compatibele
videoapparatuur en computers.
Deze projector is compatibel met HDCP.
JLAN-poort Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector te
verbinden met een netwerk.
KUSB-B-poort Sluit een USB-kabel aan op de computer voor het
projecteren van computerbeelden of om de functie
Draadloze muis te gebruiken.
LUSB-A-poort Hier sluit u een USB-opslagapparaat of een digitale
camera aan om films of afbeeldingen te projecteren via
PC Free.
MUSB-A-poort Hier sluit u een USB-opslagapparaat of een digitale
camera aan om films of afbeeldingen te projecteren via
PC Free.
Naam Functie
NComputer-ingang Ingang voor beeldsignalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.
ORS-232C-poort Hierop sluit u een RS-232C-kabel aan om de projector
te beheren vanaf een computer. (Deze poort dient voor
besturing en wordt normaliter niet gebruikt.)
PSleuf draadloze LAN-
module
De draadloze LAN-module installeren.
gg Verwante koppelingen
• "Projectoraansluitingen" pag.18
Onderdelen en functies van de projector 12
Projectoronderdelen - Onderkant
Naam Functie
APootjes aan
achterzijde
Draai om de pootjes uit en in te trekken om de
horizontale kantelhoek aan te passen.
BBevestigingspunt van
beveiligingskabel
Leid hier een in de handel verkrijgbaar draadslot
doorheen en sluit het af.
CInstelbare voet aan
voorzijde
Trek de pootjes uit om de positie van het beeld aan te
passen.
Let op
Deze projector is ontworpen om op een plat oppervlak, zoals een tafel, te worden
geplaatst. Gebruik de schroefopeningen op de onderkant van de projector om in de
handel verkrijgbare montagehardware vast te maken. Als u de projector aan het
plafond hangt of installeert aan een wand met deze schroefopeningen, kan deze
vallen en schade of letsel veroorzaken.
gg Verwante koppelingen
• "Een beveiligingskabel installeren" pag.88
Projectoronderdelen - Bedieningspaneel
Naam Functie
A[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.
Onderdelen en functies van de projector 15
Naam Functie
O[Split]-knop Projecteert twee beelden van verschillende
beeldbronnen tegelijk door het geprojecteerde scherm
te splitsen.
PRiembevestigingspunt Hiermee kunt u een in de handel verkrijgbare riem
bevestigen aan de afstandsbediening.
Q[Home]-knop Hiermee wordt het Startscherm weergegeven en
gesloten.
R[Freeze]-knop Pauzeert of hervat beelden.
SKnoppen [Volume]
hoger/later
Hiermee past u het luidsprekervolume aan.
T[Pointer]-knop Druk op deze knop om de schermaanwijzer te
activeren.
U[Esc]-knop Hiermee wordt de huidige functie gestopt.
Keert terug naar het vorige menuniveau tijdens het
weergeven van het menu van de projector.
Als u de functie Draadloze muis gebruikt, werkt de
knop als rechtermuisknop.
V[Pen Mode]-knop De projector biedt geen ondersteuning voor de functies
van deze knop.
W[ID]-knop Houd deze knop ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen
om de ID in te stellen van de projector die u met de
afstandsbediening wilt bedienen.
X[Color Mode]-knop Wijzigt de kleurmodus.
YKnop [Link Menu] Toont het menu met de instellingen voor het apparaat
dat is gekoppeld aan de HDMI-poorten van de
projector.
Z[LAN]-knop Schakelt de beeldbron tussen apparaten die via het
netwerk zijn verbonden.
a[USB]-knop Schakelt de beeldbron tussen het USB-scherm en de
USB-A-poorten.
b[Source Search]-knop Schakelt naar de volgende invoerbron.
cLED
afstandsbediening
Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Hoogte-breedteverhouding beeld" pag.50
• "Kleurmodus" pag.52
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.118
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.123
• "Twee beelden tegelijk projecteren" pag.64
• "De afstandsbediening gebruiken als een draadloze muis" pag.75
• "De afstandsbediening gebruiken als een aanwijzer" pag.77
• "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.67
• "De projector op een netwerk gebruiken" pag.89
Plaatsing van de projector 17
U kunt de projector op nagenoeg elk vlak oppervlak plaatsen om een beeld te
projecteren.
Let op de volgende punten wanneer u een locatie voor de projector selecteert:
• Plaats de projector op een stevig en horizontaal oppervlak.
• Laat voldoende ruimte over rond en onder de projector voor ventilatie en
plaats het apparaat niet op of naast iets dat de ventilatieopeningen kan
blokkeren.
• Plaats de projector parallel ten opzichte van het scherm.
aAls u de projector niet parallel met het scherm kunt installeren, moet
u de keystone-vervorming corrigeren met de bedieningselementen
van de projector.
Waarschuwing
• Dek de luchttoevoer- en luchtafvoerventilatoren van de projector niet af. Als de
ventilatieopeningen worden afgedekt, kan de binnentemperatuur stijgen en
brand veroorzaken.
• Niet installeren op een instabiel oppervlak of op een plek buiten de
gewichtspecificaties van de projector. Anders kan het vallen of omvallen en
daarmee een ongeval of letsel veroorzaken.
• Wanneer u het installeert op een hoge plek, dient u maatregelen te nemen tegen
vallen door gebruik te maken van draden om de veiligheid in een noodsituatie te
garanderen, zoals een aardbeving en daarmee ongevallen te voorkomen. Als u de
projector niet goed monteert, kan hij naar beneden vallen en letsel veroorzaken.
Let op
• Zet de projector bij gebruik niet op zijn kant. Dit kan een storing in de projector
veroorzaken.
• Als u de projector gebruikt op een hoogte boven 1.500 m, zet u de instelling
Hoogtemodus in op Aan in het menu Uitgebreid van de projector om te
garanderen dat de binnentemperatuur van de projector goed wordt geregeld.
sUitgebreid >Bewerking >Hoogtemodus
• Installeer de projector bij voorkeur niet in een omgeving met een hoge
luchtvochtigheid of een omgeving met veel stof of (tabaks) rook.
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.123
Projectoraansluitingen 18
U kunt de projector aansluiten op verschillende computer-, video- en
audiobronnen voor het weergeven van presentaties, films of andere beelden,
met of zonder geluid.
Let op
Controleer de vorm en oriëntatie van de aansluitingen op elk kabel die u wilt
aansluiten. Forceer geen aansluiting in een poort als het niet past. Het apparaat of
uw projector kan beschadigd of defect raken.
aRaadpleeg de Introductiehandleiding voor een lijst van kabels die bij uw
projector zijn geleverd. Koop optionele of in de handel verkrijgbare
kabels indien nodig.
• Sluit een computer aan die voorzien is van een USB-poort, een standaard
video-uitgang (monitor) of een HDMI-poort.
• Sluit voor de videoprojectie apparaten aan, zoals dvd-spelers, spelconsoles,
digitale camera's en smartphones, met compatibele video-uitgangen.
• Als uw presentatie of video geluid bevat, kunt u audio-ingangskabels
aansluiten.
• Voor diavoorstellingen of presentaties zonder computer, kunt u USB-
apparaten (zoals een USB-stick of camera).
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een computer" pag.18
• "Aansluiten op smartphones of tablets" pag.21
• "Aansluiten op videobronnen" pag.22
• "Aansluiten op externe USB-apparaten" pag.24
• "Aansluiten op Externe Uitvoerapparaten" pag.25
• "Optionele accessoires en reserveonderdelen" pag.164
Aansluiten op een computer
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van een computer op de
projector.
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio" pag.18
• "Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio" pag.19
• "Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio" pag.20
Aansluiten op een computer voor VGA-video en -audio
U kunt de projector aansluiten op uw computer met een VGA-
computerkabel.
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
in de handel verkrijgbare audiokabel met 3,5 mm stereo-ministekker aan te
sluiten.
a• Voor het aansluiten van een computer die geen VGA-videopoort
heeft, hebt u een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de
VGA-videopoort van de projector.
• U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer, ook
instellen via het menu van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-uitvoer
• Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen
weerstand".
aSluit de VGA-computerkabel aan op de monitorpoort van uw
computer.
Projectoraansluitingen 19
bSluit het andere uiteinde aan op een Computer-poort op de projector.
cMaak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.
dSluit de audiokabel aan op de hoofdtelefoon- of audio-uitgang van uw
laptop, of op de luidspreker- of audio-uitgang van uw
desktopcomputer.
eSluit het andere uiteinde aan op de Audio 1-poort van de projector.
Aansluiten op een computer voor USB-video en -audio
Als uw computer voldoet aan de systeemvereisten, kunt u video en audio
overbrengen naar de projector via de USB-poort van de computer. Deze
functie wordt USB Display genoemd. Sluit de projector aan op uw computer
met een USB-kabel.
a• Als u een USB-hub gebruikt, is het mogelijk dat de verbinding niet
goed werkt. Sluit de USB-kabel daarom rechtstreeks op de projector
aan.
aSluit de kabel aan op de USB-B-poort van uw projector.
bSluit het andere uiteinde aan op een beschikbare USB-poort op uw
computer.
cSchakel de projector en uw computer in.
dVoer één van de volgende zaken uit om de software Epson USB Display
te installeren:
Projectoraansluitingen 20
aU hoeft deze software alleen te installeren wanneer u de projector
voor de eerste keer aansluit op de computer.
• Windows: selecteer EMP_UDSE.EXE uitvoeren in het
dialoogvenster dat wordt weergegeven om de software Epson USB
Display te installeren.
• Mac: de installatiemap voor Epson USB Display wordt weergegeven
op het scherm. Selecteer USB Display Installer en volg de instructies
op het scherm om de Epson USB Display software te installeren. Als
de map USB Display Instellingen niet automatisch wordt
weergegeven, dubbelklikt u op EPSON_PJ_UD >USB Display
Installer.
eVolg alle instructies op het scherm.
Koppel de USB-kabel niet los of schakel de projector niet uit tot de
projector een beeld weergeeft.
De projector toont het beeld van het bureaublad van uw computer en voert
geluiden uit als uw presentatie audio bevat.
a• Als de projector geen beelden projecteert, voert u een van de
volgende bewerkingen uit:
• Windows: Klik op Alle programma's >EPSON Projector >Epson
USB Display >Epson USB Display Ver.x.xx.
• Mac: Dubbelklik op het pictogram USB Display in de map
Programma.
• Voer één van de volgende bewerking uit wanneer u de projectie
beëindigt:
• Windows: koppel de USB-kabel los. Het is niet nodig Hardware
veilig verwijderen te gebruiken.
• Mac: selecteer Verbreek verbinding in het menu voor
pictogrammen USB Display in de menubalk of het Dock en
koppel de USB-kabel los.
gg Verwante koppelingen
• "Systeemvereisten USB Display" pag.172
Aansluiten op een computer voor HDMI-video en -audio
Als uw computer een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op de
projector met een HDMI-kabel en het geluid van de computer verzenden met
het geprojecteerde beeld.
aVoor het aansluiten van een Mac die geen HDMI-poort heeft, hebt u
een adapter nodig waarmee u kunt aansluiten op de HDMI-poort van
de projector. Neem contact op met Apple voor compatibele
adapteropties. Oudere Mac-computers (2009 en vroeger) bieden
mogelijk geen ondersteuning voor audio via de HDMI-poort.
aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw computer.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector.
Projectoraansluitingen 21
aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-
aansluiting, sluit dan ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare 3,5
mm stereo-minijack audiokabel aan op de Audio-poort van de
projector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van de computer.
Selecteer de audio-ingang waarop u hebt aangesloten in het menu
Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI1-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI2-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI3-audio-uitvoer
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.123
Aansluiten op smartphones of tablets
U kunt de projector aansluiten op smartphones en tablets met een MHL-kabel
en het geluid verzenden met het geprojecteerde beeld.
a• U zult mogelijk niet correct kunnen projecteren, afhankelijk van het
model en de instellingen van de smartphone of tablet.
• U zult mogelijk geen MHL-kabel kunnen aansluiten op alle
apparaten. Neem contact op met de fabrikant van uw smartphone of
tablet om te controleren of uw apparaat MHL ondersteunt.
aSluit de MHL-kabel aan op de Micro-USB-poort van uw apparaat.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI1/MHL-poort van de
projector.
Let op
Als u een MHL-kabel aansluit die geen ondersteuning biedt voor de MHL-
standaarden, kan de smartphone of tablet warm worden, lekken of
ontploffen.
De aangesloten smartphone of tablet begint op te laden wanneer de
beelden worden geprojecteerd. Als u de aansluiting uitvoert met een
MHL-HDMI-conversieadapter, werkt het opladen van de smartphone
of tablet mogelijk niet of kunt u mogelijk geen handelingen uitvoeren
met de afstandsbediening van de projector.
a• Het opladen zal mogelijk niet werken als u veel stroom
verbruikt, zoals bij het afspelen van een film.
• Het opladen werkt niet wanneer de projector in stand-by
modus is of als de batterij in een smartphone of tablet leeg is.
aAls de beelden niet correct worden geprojecteerd, moet u de MHL-
kabel loskoppelen en opnieuw aansluiten.
Projectoraansluitingen 22
Aansluiten op videobronnen
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van video-apparaten op
de projector.
a• Als de poort op het apparaat dat u aansluit een vreemde vorm heeft,
gebruik dan de kabel die bij het apparaat werd geleverd of een
optionele kabel voor het aansluiten op de projector.
• Voor de verschillende uitgangssignalen van de aangesloten
videoapparatuur zijn er verschillende kabels.
• Sommige soorten videoapparatuur kunnen verschillende soorten
signalen produceren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
videoapparatuur als u wilt weten welke signalen kunnen worden
uitgevoerd.
• Indien audio niet goed wordt afgespeeld, controleer dan de
instellingen onder Audiouitvoerapparaat.
sInstellingen -HDMI-link -Audiouitvoerapparaat
gg Verwante koppelingen
• "Aansluiten op een HDMI-videobron" pag.22
• "Aansluiten op een Component-naar-VGA-videobron" pag.22
• "Aansluiten op een samengestelde videobron" pag.23
Aansluiten op een HDMI-videobron
Als uw videobron een HDMI-poort heeft, kunt u deze aansluiten op de
projector met een HDMI-kabel en het geluid van de beeldbron verzenden met
het geprojecteerde beeld.
Let op
Schakel de videobron niet in voordat u deze hebt aangesloten op de projector.
Hierdoor kunt u de projector beschadigen.
aSluit de HDMI-kabel aan op de HDMI-uitgang van uw videobron.
bSluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort van de projector.
aAls u problemen ondervindt met de geluidsweergave via de HDMI-
aansluiting, sluit dan ene uiteinde van een in de handel verkrijgbare 3,5
mm stereo-minijack audiokabel aan op de Audio-poort van de
projector en het andere uiteinde op de audio-uitgang van uw
videobron. Selecteer de audio-ingang waarop u hebt aangesloten in het
menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI1-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI2-audio-uitvoer
sUitgebreid >A/V-instellingen >HDMI3-audio-uitvoer
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen configuratie van de projector - Menu Uitgebreid" pag.123
Aansluiten op een Component-naar-VGA-videobron
Als uw videobron componentvideo-ingangspoorten heeft, kunt u deze
aansluiten op de projector met een component-naar-VGA-videokabel.
Afhankelijk van de componentpoorten, zult u mogelijk een adapterkabel
moeten gebruiken, samen met een componentvideokabel.
Projectoraansluitingen 23
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
stereo-minijack audiokabel aan te sluiten.
a• U kunt de poort die wordt gebruikt voor de audio-invoer ook
instellen via het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >Audio-uitvoer
• Controleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen
weerstand".
aSluit de componentconnectors aan op de met kleur gecodeerde
componentvideo-uitgangspoorten van uw videobron.
aDe poorten zijn doorgaans gelabeld als Y, Pb, Pr of Y, Cb, Cr. Als
u een adapter gebruikt, kunt u deze connectors aansluiten op uw
componentvideokabel.
bSluit de VGA-connector aan op een Computer-poort op de projector.
cMaak de schroeven op de VGA-aansluiting vast.
dSluit de audiokabel aan op de audio-uitgangen van uw videobron.
eSluit het andere uiteinde aan op de Audio 1-poort van de projector.
Als uw beeldkleuren niet juist verschijnen, moet u wellicht de instelling
Ingangssignaal in het menu Signaal van de projector wijzigen.
sSignaal >Geavanceerd >Ingangssignaal
gg Verwante koppelingen
• "Instellingen ingangssignaal - Menu Signaal" pag.118
Aansluiten op een samengestelde videobron
Als uw videobron een samengestelde-videopoort heeft, kunt u deze aansluiten
op de projector met een videokabel in RCA-stijl of een A/V-kabel.
U kunt geluid afspelen via het luidsprekersysteem van de projector door een
stereo-minijack audiokabel aan te sluiten.
aControleer of de audiokabel voorzien is van het label "Geen weerstand".
aSluit de kabel met de gele connector aan op de gele video-uitgang van
uw videobron.
Projectoraansluitingen 24
bSluit het andere uiteinde aan op de Video-poort van de projector.
cSluit de audiokabel aan op de audio-uitgangen van uw videobron.
dSluit het andere uiteinde aan op de Audio 2-poort van de projector.
Aansluiten op externe USB-apparaten
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe USB-
apparaten op de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Projectie USB-apparaat" pag.24
• "Verbinden met een USB-apparaat" pag.25
• "Een USB-apparaat loskoppelen" pag.25
Projectie USB-apparaat
U kunt beelden en andere inhoud projecteren zonder hierbij een computer of
video-apparaat te gebruiken door één van deze apparaten aan te sluiten op uw
projector:
• USB-flashstation
• Digitale camera of smartphone
• USB-harde schijf
• Viewer multimedia-opslag
a• Digitale camera's of smartphones moeten apparaten met USB zijn,
geen TWAIN-compatibele apparaten, en moeten compatibel zijn met
de USB-massaopslagklasse.
• USB-harde schijven moeten voldoen aan de volgende vereisten:
• Compatibel met USB-massaopslagklasse (niet alle apparaten van
USB-massaopslagklasse worden ondersteund)
• Geformatteerd in FAT16/32
• Met eigen stroomvoorziening via eigen stroomtoevoer (harde
schijven met stroomtoevoer via bus worden niet aanbevolen)
• Vermijd het gebruik van harde schijven met meerdere partities
U kunt diavoorstellingen van afbeeldingsbestanden projecteren naar een
aangesloten USB-apparaat.
gg Verwante koppelingen
• "Een PC Free-presentatie projecteren" pag.67
Projectoraansluitingen 25
Verbinden met een USB-apparaat
U kunt uw USB-apparaat aansluiten op de USB-A-poort van de projector en
deze gebruiken voor het projecteren van beelden en andere inhoud.
aAls er een stroomadapter bij uw USB-apparaat is geleverd, sluit u het
apparaat aan op het stopcontact.
bSluit de USB-kabel of het USB-flashstation aan op de USB-A-poort van
de projector zoals weergegeven.
Let op
• Gebruik de USB-kabel die is geleverd bij of is aanbevolen voor gebruik
met het apparaat.
• Sluit geen USB-hub of een USB-kabel die langer is dan 3 meter aan,
anders zal het apparaat mogelijk niet correct werken.
cSluit zo nodig het andere uiteinde aan op uw apparaat.
Een USB-apparaat loskoppelen
Als u klaar bent met de presentatie met een aangesloten USB-apparaat,
koppelt u het apparaat los van de projector.
aSchakel, indien nodig, het apparaat uit en koppel het los.
bKoppel het USB-apparaat los van de projector.
Aansluiten op Externe Uitvoerapparaten
Volg de instructies in deze secties voor het aansluiten van externe apparaten
op de projector.
gg Verwante koppelingen
• "Verbinden met een VGA-monitor" pag.25
• "Aansluiten op Externe Luidsprekers" pag.26
Verbinden met een VGA-monitor
Als u projector hebt aangesloten op een computer met een Computer-poort,
kunt u ook een externe monitor aansluiten op de projector. Hiermee kunt u
uw presentatie zien op de externe monitor, zelfs als het geprojecteerde beeld
niet zichtbaar is.
a• Als u beelden wilt uitvoeren naar een externe monitor wanneer de
projector is uitgeschakeld, selecteert u Altijd als de instelling voor
A/V-uitvoer in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >A/V-uitvoer
• Monitoren die een vernieuwingsfrequentie van minder dan 60 Hz
gebruiken, zullen de beelden mogelijk niet correct weergeven.
aZorg dat uw computer is aangesloten op de Computer-poort van de
projector.
Projectoraansluitingen 26
a• Alleen analoge RGB-signalen van de Computer-poort kunnen
naar een externe monitor worden verstuurd. U kunt geen
ingangssignalen van andere ingangspoorten versturen noch
componentvideosignalen.
bSluit de kabel van de externe monitor aan op de Monitor Out van de
projector.
Aansluiten op Externe Luidsprekers
Om het geluid van uw presentatie te verbeteren kunt u de projector aansluiten
op luidsprekers met eigen stroomtoevoer. U kunt het volume bedienen vanaf
de afstandsbediening van de projector.
Om audio uit te voeren vanaf de externe luidsprekers, selecteert u Projector
als de instelling voor Audiouitvoerapparaat in het menu Instellingen van de
projector. Indien er geen audio/videosysteem is aangesloten op de projector,
wordt de audio afgespeeld via de externe luidsprekers, zelfs als
Audiouitvoerapparaat is ingesteld op AV-systeem.
sInstellingen -HDMI-link -Audiouitvoerapparaat
a• Als u audio wilt uitvoeren van de externe luidsprekers wanneer de
projector is uitgeschakeld, selecteert u Altijd als de instelling voor
A/V-uitvoer in het menu Uitgebreid van de projector.
sUitgebreid >A/V-instellingen >A/V-uitvoer
• U kunt de projector ook aansluiten op een versterker met
luidsprekers.
• Het ingebouwde luidsprekersysteem van de projector wordt
uitgeschakeld wanneer u externe luidsprekers aansluit.
aZorg dat uw computer of videobron is aangesloten op de projector met
zowel audio- als videokabels zoals nodig.
bZoek de geschikte kabel voor het aansluiten op uw externe luidsprekers,
zoals een stereo mini-stekker-naar-connectorkabel of een ander type
kabel of adapter.
cSluit het ene uiteinde van de kabel aan op uw externe luidsprekers zoals
nodig.
dSluit het uiteinde met de stereo ministekker aan op de Audio Out-poort
van uw projector.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 27
De afstandsbediening werkt met twee AA-batterijen die bij de projector zijn
geleverd.
Let op
Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterijen.
aVerwijder de batterijklep zoals weergegeven.
bPlaats de batterijen met de uiteinden +en –in de weergegeven richting.
Waarschuwing
Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (–) in de
batterijhouder. Als de batterijen verkeerd worden gebruikt, kan hij
ontploffen of gaan lekken en brand, letsel of productschade veroorzaken.
cPlaats de batterijklep terug en druk deze omlaag tot de klep op zijn
plaats klikt.
Gebruik van de afstandsbediening 28
Met de afstandsbediening kunt u de projector bedienen vanaf nagenoeg overal
in de kamer.
Zorg dat u de afstandsbediening naar de ontvangers op de projector richt
binnen de hier weergegeven afstand en hoeken.
aVermijd het gebruik van de afstandsbediening in omstandigheden met
felle tl-lampen of in direct zonlicht, anders zal de projector niet
reageren op opdrachten. Als u de afstandsbediening langere tijd niet
zult gebruiken, moet u de batterijen verwijderen.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Epson |
| Kategori: | Beamer projektor |
| Model: | EH-LS100 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Epson EH-LS100 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Beamer projektor Epson Manualer
3 August 2024
1 August 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
Beamer projektor Manualer
- Canon
- JVC
- Philips
- Acer
- Nebula
- InFocus
- Mitsubishi
- Apeman
- BenQ
- XGIMI
- Nobo
- Vivitek
- Fenton
- Legamaster
- Casio
Nyeste Beamer projektor Manualer
2 Februar 2025
15 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
13 Januar 2025
12 Januar 2025
17 December 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024