PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
ATTENTION! Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils
doivent être déposés dans un point de collecte dédié pour une élimination respectueuse de
l’environnement conformément à la réglementation locale. Renseignez-vous auprès de votre
collectivité locale ou de votre revendeur pour toute information sur le recyclage. Les matériaux
d’emballage sont recyclables. Eliminez les matériaux d’emballage d’une manière respectueuse
de l’environnement et mettez-les à la disposition du service de collecte de matériaux
Cette ampoule connectée Essentiel b compatible ENKI vous permet d’accéder
à tous les avantages de l’éclairage LED moderne. Avec le bouton Intelligent
Essentiel b dédié, vous pouvez piloter votre ampoule jusqu’à 10 mètres :
allumer, éteindre, changer d’intensité ou varier d'un blanc «chaud» à un blanc
«froid». Associez votre ampoule avec la Box Essentiel b Connect by Enki, et
vous accéderez aux possibilités multiples de l’éclairage connecté, via
l’application ENKI : scénarisation, pilotage à distance, simulation de
Débranchez du secteur avant toute intervention de maintenance ou de nettoyage.
Installez l’ampoule dans le luminaire de votre choix.Essentiel b
Mettez-le sous tension en position . L’ampoule est allumée et ON prête à être associée
Avec la Box Essentiel b Connect by Enki (sans le bouton intelligent) :
Assurez-vous d’avoir installé la Box Connect by Enki.Essentiel b
Téléchargez et ouvrez l’application Enki (disponible pour Android ou IOS).
Ajoutez l’ampoule en vous laissant guider par l’application.Essentiel b
Pilotez votre ampoule via l’application Enki.
Avec le (sans la Box Essentiel b Connect) :bouton Intelligent Essentiel b dédié
Associez l’ampoule selon les instructions gurant dans la notice du bouton
Intelligent Essentiel b dédié.
Pilotez votre ampoule par un simple appui sur .le bouton Intelligent Essentiel b
Sans le et la Box Essentiel b Connect by Enki :bouton Intelligent
Téléchargez et ouvrez l’application Enki (disponible pour Android ou IOS).
Ajoutez l’ampoule en vous laissant guider par l’application.Essentiel b
Pilotez votre ampoule en bluetooth, associez celle-ci en suivant les
diérentes étapes de l’application ENKI pour l’ajout d’un produit.
Avec le et la Box Essentiel b Connect by Enki :bouton Intelligent
Assurez-vous d’avoir installé la Box Connect by Enki.Essentiel b
Téléchargez et ouvrez l’application Enki (disponible pour Android ou IOS).
Ajoutez l’ampoule en vous laissant guider par l’application.Essentiel b
Le bouton envoie la commande à la Box qui la relaie à l'ampoule.
CONSIGNES DE SECURITE ET MENTIONS LÉGALES
En cas de dysfonctionnement :
Caractéristiques techniques :
1 - Supprimez l’objet dans l’application Enki.
2 - Allumez et éteignez votre ampoule 6 fois de suite rapidement au moyen de l’interrupteur du
luminaire. Votre ampoule a retrouvé sa conguration d’origine.
3 - A partir de l’application Enki, ré-appairez l’ampoule (voir «mise en route»).
Cette lampe doit être utilisée avec une alimentation électrique appropriée.
Pour garantir un fonctionnement optimal, n’utilisez pas cette lampe dans un environnement
humide ou poussiéreux, y compris, mais sans s’y limiter, aux conditions suivantes :
les salles de bains, les salles de sauna, . . .
Ne pas utiliser dans un luminaire totalement fermé.
Doit être utilisé dans un environnement sec.
Protocole de communication : IEEE 802.15.4
Fréquences radio : 2405-2480 MHz
Puissance de signal maximale : 5,2 dBm
Communication protocol: IEEE 802.15.4
Radio frequencies: 2405-2480 MHz
Maximum signal power: 5.2 dBm
SPECIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES
Température fonctionnement : -20 ~ +40°C
Température stockage : -20 ~ +60°C
Consommation en mode veille Pnet < 0,5W
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil, et conservez-la pour
consultation ultérieure en cas de besoin, conez-la à un tiers.
Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses liales.
Google, et le logo Google sont des marques commerciales de Google Inc.
Avant tout déplacement en magasin, contactez l'assistance Enki au 0 806 800 886 (service
gratuit + prix d'un appel local) du lundi au samedi, de 09h00 à 19h00 sauf jours fériés, qui
vous conseillera sur la marche à suivre (aide à l’installation avec un conseiller ou retour en
magasin en cas de produit défectueux).
1 - Allumez et éteignez votre ampoule 6 fois de suite rapidement au moyen de l’interrupteur
du luminaire et patientez 3 secondes.
2 - L’ampoule clignotera 2 fois pour vous indiquer qu’elle est réinitialisée et prête à être associée.
Réinitialisation de l’ampoule :
Important : Essentiel b Si l’ampoule est déjà associée au bouton Intelligent dédié, et que vous décidez par
la suite d’associer cette ampoule à la box ou à l’application Enki, vous devrez alors réinitialiser l’ampoule.
Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l’équipement radioélectrique du type
Ampoule LED Connectée EB-E27-A60-CCT est conforme à la directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :
https://www.boulanger.com/info/assistance
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
WARNING! Electrical products must not be disposed of with household waste. They must be
disposed of at a dedicated collection point for environmentally-friendly disposal in accordance
with local regulations. Check with your local authority or retailer for recycling information. The
packaging materials are recyclable. Dispose of packaging materials in an
environmentally-friendly manner and make them available to the recyclable material
This ENKI-compatible Essentiel b connected bulb gives you access to all the
advantages of modern LED lighting. With the dedicated Essentiel b smart
button, you can control your bulb from up to 10 metres away: turn on,
turn o, change the brightness or change from "warm" to "cold" white.
Connect your bulb to the Box Essentiel b Connect by Enki, to access multiple
connected lighting options via the ENKI app: mood setting, remote control,
occupancy simulation, etc.
Disconnect from the mains before any maintenance or cleaning operations.
Install the bulb in the xture of your choice.Essentiel b
Turn it to the position. The bulb is on and .ON ready to pair 4 dierent ways
With the Box Essentiel b Connect by Enki (without the smart button):
Make sure you have installed the Box Connect by Enki.Essentiel b
Download and open the Enki app (available for Android or iOS).
Add the bulb, following the application instructions.Essentiel b
Control your bulb via the Enki app.
With the dedicated Essentiel b smart button (without the Box Essentiel b
Pair the bulb according to the instructions in the dedicated Essentiel b smart
Control your bulb by simply pressing the smart button.Essentiel b
Without the smart button and the Box Essentiel b Connect by Enki:
Download and open the Enki app (available for Android or iOS).
Add the bulb, following the application instructions.Essentiel b
Control your bulb via Bluetooth: pair it by following the steps in the ENKI app
With the smart button and the Box Essentiel b Connect by Enki:
Make sure you have installed the Box Connect by Enki.Essentiel b
Download and open the Enki app (available for Android or iOS).
Add the bulb, following the application instructions.Essentiel b
The button sends the command to the Box, which relays it to the bulb.
SAFETY INSTRUCTIONS AND LEGAL NOTICE
1 - Delete the device from the Enki app.
2 - Turn your bulb on and o 6 times in a row using the light switch. Your bulb has returned to its
3 - From the Enki app, re-pair the bulb (see "Getting Started").
ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS
Operating temperature: -20 ~ +40°C
Storage temperature: -20 ~ +60°C
Consumption in standby mode Wnet < 0.5 W
Please read this guide carefully before using the appliance, and keep it for future reference,
or if giving the product to a third party.
Before going to the store, contact Enki support on 0806 800 886 (free service + cost of a
local call) Monday to Saturday from 09:00 to 19:00 (except public holidays) and you will be
advised on next steps to take (installation support with an advisor or return to store if a
1 - Turn your bulb on and o 6 times in a row using the light switch and wait 3 seconds.
2 - The bulb will ash twice to let you know that it is reset and ready to be paired.
Important: If the bulb is already paired with the dedicated Essentiel b smart button, and you
subsequently decide to pair this bulb with the box or the Enki app, you will then have to reset the bulb.
The undersigned, Sourcing & Création, hereby declares that the EB-E27-A60-CCT Connected LED
Lightbulb radio electric equipment complies with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at:
https://www.boulanger.com/info/assistance
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
¡ATENCIÓN! Los productos eléctricos no debe desecharse con los residuos domésticos. Deben
depositarse en un punto de recogida especíco para una eliminación respetuosa con el medio
ambiente en cumplimiento con la reglamentación local. Infórmese ante la autoridad local o su
distribuidor para cualquier información sobre el reciclaje. Los materiales de embalaje son
reciclables. Elimine los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente y
póngalos a disposición del servicio de recogida de materiales reciclables.
Esta bombilla conectada Essentiel b, compatible con ENKI, le permite acceder
a todas las ventajas de la iluminación led moderna. Con el botón especíco
Intelligent Essentiel b, puede controlar su bombilla hasta 10 metros:
encender, apagar, cambiar la intensidad o variar del blanco «cálido» al blanco
«frío». Empareje su bombilla con la Box Essentiel b Connect by Enki y accederá
a las múltiples posibilidades de la iluminación conectada, a través de la
aplicación ENKI: conguración de escenas, control a distancia, simulación de
Desenchufe de la corriente antes de cualquier intervención de mantenimiento o de limpieza.
Instale la bombilla en la lámpara de su elección.Essentiel b
Póngala en marcha en la posición . La bombilla se enciende y ON está lista para
emparejarse de 4 formas diferentes.
Con la Box Essentiel b Connect by Enki (sin el botón inteligente):
Asegúrese de haber instalado la Box Connect by Enki.Essentiel b
Descargue y abra la aplicación Enki (disponible para Android o iOS).
Añada la bombilla siguiendo las indicaciones de la aplicación.Essentiel b
Controle la bombilla a través de la aplicación Enki.
Con el botón especíco Intelligent Essentiel b (sin la Box Essentiel b Connect):
Empareje la bombilla según las instrucciones que guran en el manual del botón
especíco Intelligent .Essentiel b
Controle la bombilla mediante una simple pulsación del botón Intelligent Essentiel b.
Sin el botón Intelligent y la Box Essentiel b Connect by Enki:
Descargue y abra la aplicación Enki (disponible para Android o iOS).
Añada la bombilla siguiendo las indicaciones de la aplicación.Essentiel b
Controle la bombilla por bluetooth, emparéjela siguiendo las diferentes
etapas de la aplicación ENKI para añadir un producto.
Con el botón Intelligent y la Box Essentiel b Connect by Enki:
Asegúrese de haber instalado la Box Connect by Enki.Essentiel b
Descargue y abra la aplicación Enki (disponible para Android o iOS).
Añada la bombilla siguiendo las indicaciones de la aplicación.Essentiel b
El botón envía la orden a la Box, que la remite a la bombilla.
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y AVISO LEGAL
En caso de funcionamiento incorrecto:
Características técnicas:
1 - Elimine el objeto en la aplicación Enki.
2 - Encienda y apague la bombilla 6 veces seguidas rápidamente con el interruptor de la lámpara.
La bombilla vuelve a su conguración original.
3 - A partir de la aplicación Enki, vuelva a emparejar la bombilla (véase «puesta en marcha»).
ESPECIFICACIONES DEL ENTORNO
Temperatura de funcionamiento: -20 ~ +40 °C
Temperatura de almacenamiento: -20 ~ +60 °C
Consumo en modo de espera Pnet < 0.5 W
Lea con atención este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para su consulta
posterior y para entregárselo a un tercero si fuera necesario.
Antes de acudir a la tienda, póngase en contacto con la asistencia de Enki en el 0 806 800 886
(servicio gratuito + precio de una llamada local) de lunes a sábado, de 09 h a 19 h salvo días
festivos, que le asesorará sobre el procedimiento que debe seguir (ayuda de un técnico para
la instalación o devolución a la tienda en caso de producto defectuoso).
1 - Encienda y apague la bombilla 6 veces seguidas rápidamente con el interruptor de la lámpara
2 - La bombilla parpadeará 2 veces para indicarle que se p1-ha reinicializado y que está lista para emparejarse.
Reinicialización de la bombilla:
Importante: Si la bombilla p1-ya está emparejada con el botón especíco Intelligent y decide más Essentiel b
adelante emparejar esta bombilla a la box o a la aplicación Enki, deberá entonces reinicializar la bombilla.
El abajo rmante, Sourcing & Création, declara que el equipo radioeléctrico de tipo Bombilla led
conectada EB-E27-A60-CCT cumple con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección
de internet: https://www.boulanger.com/info/assistance
DECLARACIÓN SIMPLIFICADA DE CONFORMIDAD DE LA UE
Ce produit n’est pas un jouet conçu
pour être utilisé par des enfants
Ne pas utiliser avec un variateur de lumière.
Ne manipulez pas ce produit lorsqu’il est allumé. Si vous devez manipuler le
produit, assurez-vous d’abord qu’il est éteint.
Ce symbole signie que cet appareil ne s’utilise qu’en intérieur.
Consultez la notice d’utilisation fournie avant d’utiliser votre ampoule connectée.
This product is not a toy and is not
designed to be used by children
Do not use with a dimmer switch.
Do not handle this product while it is on. If you must handle the product, rst make
This symbol means that this device is for indoor use only.
Read the user manual provided before using your connected bulb.
Este producto no es un juguete
previsto para que lo usen niños
No se debe utilizar con un variador de luz.
No manipule este producto cuando esté encendido. Si debe manipular el producto,
asegúrese primero de que esté apagado.
Este símbolo signica que este aparato solo se puede utilizar en el interior.
Consulte el manual de instrucciones incluido antes de utilizar la bombilla
Pour les lampes dont le poids est très supérieur à celui des lampes qu’elles sont appelées à
remplacer, il convient de tenir compte du fait que cette augmentation du poids peut réduire la
stabilité mécanique de certains luminaires et de certaines douilles et qu’il peut aecter la
réalisation du contact et la rétention de la lampe.
For lamps that weigh much more than the lamps the are intended to replace, it should be taken into
account that this weight increase can reduce the mechanical stability of some xtures and sockets and
can aect contact and lamp retention.
ESPECIFICACIONES INALÁMBRICAS
Protocolo de comunicación: IEEE 802.15.4
Frecuencias radiales: 2405-2480 MHz
Potencia máxima de señal: 5,2 dBm
Must be used in a dry environment.
Debe utilizarse en un entorno seco.
Para bombillas con un peso muy superior al de las que vayan a sustituir, conviene tener en cuenta que el
aumento de peso puede reducir la estabilidad mecánica de ciertas lámparas y de ciertos casquillos y que
eso puede afectar al contacto y a la retención de la bombilla.
This light must be used with an appropriate power supply.
To ensure optimum performance, do not use this light in a humid or dusty environment, including, but
not limited to: bathrooms, saunas, etc...
Do not use in a fully enclosed light xture.
Amazon, Alexa and all associated logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its subsidiaries.
Google and the Google logo are trademarks of Google Inc.
Esta lámpara debe usarse con una alimentación eléctrica adecuada.
Para garantizar un funcionamiento óptimo, no use esta lámpara en un entorno húmedo ni polvoriento,
incluidas las condiciones siguientes (lista no exhaustiva): cuartos de baño, saunas...
No se debe utilizar en una lámpara totalmente cerrada.
Amazon, Alexa y todos los logotipos asociados son marcas comerciales de Amazon.com, Inc. o de sus liales.
Google y el logotipo Google son marcas comerciales de Google Inc.
