ESX VM-BTR1 Manual

ESX Ikke kategoriseret VM-BTR1

Læs gratis den danske manual til ESX VM-BTR1 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om ESX VM-BTR1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Schaltausgang (optional)

Technische Daten

Betriebsspannung: 12 V/DC

Stromaufnahme: 40 mA max.

Bluetooth-Empfänger: Bluetooth Version 4.0

A2DP, HD Audio bis 48 kHz

Sendeleistung <10 mW EIRP

Frequenzbereich 2,402 - 2,480 GHz

Audio-Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz

Ausgangsspannung: 1 V/RMS

Schutzklasse: IPX6

Abmessungen: 65 x 23 x 49 mm

Funktionshinweise

1.) Stellen Sie sicher, dass an Ihrem Endgerät (z.B. Smartphone) die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

2.) Schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs an.

3.) Die blaue Kontroll-LED am Emfänger blinkt und der Pairing-Modus ist aktiv.

4.) Wählen Sie in Ihrem Endgerät im Bluetooth-Menü „VM-BTR1“ aus.

5.) Sobald die Geräte erfolgreich verbunden sind, leuchtet die Kontroll-LED dauerhaft, solange die Zündung eingeschaltet ist.

6.) Es lassen sich grundsätzlich mehrere Endgeräte mit dem Empfänger verbinden, jedoch kann nur von einem das Audiosignal wiedergegeben werden.

7.) Der VM-BTR1 Emfänger erinnert sich immer an das zuletzt verbundene Endgerät und verbindet sich automatisch, sobald beide Geräte eingeschaltet sind und sich in

Reichweite befinden. Die Verbindung zu einem anderen Endgerät muss manuell durchgeführt werden.

8.) Befinden sich die Geräte für etwa 1 Minute außer Reichweite, geht der Empfänger in den Pairing-Modus.

9.) Alle Einstellungen wie Titelauswahl, Lautstärke, Wiedergabe/Pause werden am Endgerät vorgenommen.

Montage

1.) Befestigen Sie den Empfänger an einer geeigneten Stelle im Fahrzeug.

2.) Der Einbauort kann auch versteckt sein, da der Emfänger keine Bedienelemente besitzt.

3.) Falls Sie den Emfänger mittels der Einbauöffnungen befestigen, achten Sie darauf, dass keine

Komponenten des Fahrzeugs beschädigt werden.

D E S I G N

Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany · Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510

A C

Der VM-BTR1 generiert ein +12 V/DC Einschaltsignal mit 20 mA für externe Geräte.

Am blauen Kabel können Sie dann bspw. den REM-Schalteingang eines Verstärkers anschließen.

Stromversorgung

BSchließen Sie am roten Kabel das +12 V/ACC Zündungsplus an.

Das Kabel ist mit einer 2 A-Kabelsicherung abgesichert.

Masseanschluss

CVerbinden Sie das schwarze Kabel mit einem geeigneten Massepunkt in der Nähe

des Einbauortes. Das Kabel sollte möglichst kurz gehalten sein.

Kontroll-LED

DMehr Informationen dazu unten in den Funktionshinweisen im Abschnitt 5.

Audio-Anschluss

EVerbinden Sie den Mini-Klinkenstecker (Ø 3,5 mm) mit einem geeingenten AUX-Eingang.

Alternativ können Sie den beliegenden Adapter-Stecker verwenden und daran Cinch/RCA-Kabel

entsprechend anschließen.

VM - R1BT

BLUETOOTH® AUDIO RECEIVER

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Bitte achten Sie beim Anschliessen auf die korrekte Polarität aller Anschlüsse!

Dieses Gerät dient zum Empfangen von Audiosignalen über Bluetooth, welche kabellos von einem kompatiblen Endgerät übertragen werden. Das Gerät ist nur für Wasser- und Straßenfahrzeuge mit 12V-Bordspannung mit negativer Masse konzipiert. Verwenden Sie das Gerät

ausschließlich wie es dieser Anleitung beschrieben ist. Jedwede andere Verwendung könnte zu Personen- oder Sachschäden führen, für die keine Haftung übernommen werden kann.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt die Audio Design Lautsprecher Vertriebs GmbH, dass der Bluetooth Audio Empfänger VM-BTR1 den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU,2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.esxaudio.de/ce

ENTSORGUNG

Wenn Sie das Gerät entsorgen müssen, beachten Sie, dass keine elektronischen Geräte im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie das Gerät in einer geeigneten Recyclinganlage gemäß den örtlichen Abfallbestimmungen. Konsultieren Sie gegebenenfalls Ihre

örtliche Behörde oder Ihren Händler.

Remote Turn-On Output

Specifications

Operating Voltage: 12 V/DC

Power Consumption: 40 mA max.

Bluetooth Receiver: Bluetooth Version 4.0

A2DP, HD Audio up to 48 kHz

Transmit Power <10 mW EIRP

Frequency Range 2,402 - 2,480 GHz

Audio Frequency Range: 20 Hz - 20 kHz

Output Voltage: 1 V/RMS

Protection Class: IPX6

Dimensions: 65 x 23 x 49 mm

Functional notes

1.) Make sure that the Bluetooth function is activated on your end device (e.g. smartphone).

2.) Turn on the vehicle ignition.

3.) The blue control LED on the receiver flashes and the pairing mode is active.

4.) Select "VM-BTR1" in the Bluetooth menu on your device.

5.) As soon as the devices are successfully connected, the control LED lights up continuously as long as the ignition is switched on.

6.) In principle, several end devices can be connected to the receiver, but the audio signal can only be played back from one.

7.) The VM-BTR1 receiver always remembers the last connected device and connects automatically as soon as both devices are switched on and in

range. The connection to another end device must be carried out manually.

8.) If the devices are out of range for about 1 minute, the receiver goes into pairing mode.

9.) All settings such as title selection, volume, play/pause are made on the end device.

Installation

1.) Attach the receiver to a suitable location in the vehicle.

2.) The installation location can also be hidden, since the receiver has no controls.

3.) If you attach the receiver using the installation openings,

make sure that no components of the vehicle are damaged.

D E S I G N

Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany · Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510

A C

The VM-BTR1 generates a +12 V/DC turn-on signal with 20 mA for external devices.

You can then connect f.e. the REM turn-on input of an amplifier to the blue cable.

Power supply

BConnect the +12 V/ACC ignition plus to the red cable.

The cable is secured with a 2 A cable fuse.

Ground connection

CConnect the black wire to a suitable ground point nearby the installation location.

The cable should be kept as short as possible.

Control LED

DMore information on this below in the functional notes in Section 5.

Audio connection

EConnect the mini jack plug (Ø 3.5 mm) to a suitable AUX input.

Alternatively, you can use the included adapter plug and connect the RCA cable accordingly.

VM - R1BT

BLUETOOTH® AUDIO RECEIVER

INTENDED USE

Please pay attention to the correct polarity of all connections when connecting!

This device is used to receive audio signals via Bluetooth, which are transmitted wirelessly from a compatible end device. The device is only designed for water and road vehicles with 12V on-board voltage with negative ground.

Only use the device as described in these instructions. Any other use could result in personal injury or property damage for which no liability can be accepted.

DECLARATION OF CONFORMITY

Audio Design Loudspeaker Vertriebs GmbH hereby declares that the Bluetooth audio receiver VM-BTR1 complies with the directives 2014/30/EU, 2014/35/EU,2014/53/EU and 2011/65/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.esxaudio.de/ce

DISPOSAL

If you have to dispose of the device, please note that no electronic devices may be disposed of with household waste. Dispose of the device at an appropriate recycling facility in accordance with local waste regulations.

If necessary, consult your local authority or dealer.