Eton Scorpion Rugged Manual

Eton Radio Scorpion Rugged

Læs gratis den danske manual til Eton Scorpion Rugged (1 sider) i kategorien Radio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Eton Scorpion Rugged, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

AMPM FM WB

MHz

KHz

CELL

Carabiner

Antenna

Antenne

Solar panel

Panneau solaire

Press and hold “M” button

Appuyez sur et tenez le bouton de « M »

Press and hold “M” button

Appuyez sur et tenez le bouton de « M »

Hours will flash

Les heures

clignoteront

Minutes will flash

Les minutes

clignoteront

Toggle to minutes by pressing “M” button

Basculez aux minutes en appuyant sur le bouton de « M »

Mode Selector (change AM, FM, WB)

Sélecteur de mode (changement AM, FM, WB)

SET CLOCK RÉGLEZ L'HORLOGE

12 HOUR TO 24 HOUR 12 HEURES À 24 HEURES

RADIO OPERATION OPÉRATION PAR RADIO

SCORPION

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉBUT RAPIDE

WARNING

• Do not expose this appliance to rain

or moisture.

• Do not submerge or expose for extended

period to water.

• Protect from high humidity and rain.

• Only operate within specified temperature

range (0 °C to 40 °C).

• Unplug immediately if liquid has been spilled

or any object has fallen into the apparatus.

• Clean only with a dry cloth. Do not use

detergents or chemical solvents as this might

damage the finish.

• Do not remove cover [or back].

• Refer servicing to qualified service personnel.

DISPOSAL

Please dispose of old electrical and electronic

equipment according to your local

environmental laws and guidelines.

AVERTISSEMENT

• N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

• Ne submergez pas ou n'exposez pas pour la période

prolongée à l'eau.

• Protégez contre le humidité élevé et la pluie.

• Fonctionnez seulement dans la température

ambiante spécifique (0 °C à °C) 40.

• Débranchez immédiatement si on a renversé le

liquide ou n'importe quel objet est tombé

dans l'appareil.

• Nettoyez seulement avec un tissu sec. N'employez

pas les détergents ou les dissolvants de produit

chimique comme ceci pourrait endommager

la finition.

• N'enlevez pas la couverture [ou arrière].

• Référez-vous l'entretien au personnel de

service qualifié.

DISPOSITION

Veuillez se débarrasser du vieux matériel électrique

et électronique selon vos droits de l'environnement

et directives locaux.

USB output (only for

mobile phones and

provides emergency

power while cranking)*

L'USB a produit

(seulement pour des

téléphones portables et

fournit l'alimentation de

secours tout en tournant

la manivelle)

Headphone output

Rendement d'écouteur

Crank

Manivelle

Bottle opener

(for use with

standard bottles)

Ouvreur de bouteille

(pour l'usage avec les

bouteilles standard)

LED light

Lumière de LED

EN English

FR Français

1 Flashlight ON/OFF

Lampe-torche "MARCHE/ARRÊT"

2 Tune up

Accordez vers le haut

3 Tune down

Air vers le bas

4 Power ON status LED

Puissance SUR le statut LED

5 Battery Charge Indicator

Indicateur de charge de batterie

6 Volume up

Volume vers le haut

7 Volume down

Volume vers le bas

8 Mode selector

Sélecteur de mode

9 Radio Power ON/OFF

Sous tension/hors tension par radio

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Single press to toggle until

display reads “12”

Choisissez la presse pour basculer

jusqu'à ce que l'affichage lise « 12 »

KHz

Single press to change hour

Choisissez la presse pour changer l'heure

Single press to change minutes

Choisissez la presse pour changer les minutes

AUX input

(automatically work

when external

device is plugged in)

Entrée AUX (travaillez

automatiquement

quand le dispositif

externe est branché)

DC input

power adapter

(sold separately)

Adapteur de puissance

d'entrée de C.C

(vendu séparément)

IPX4

Protected against spraying

water from all angles at 10

liters/min at a pressure of

80-100kN/m2 for 5 min

Protégé contre l'eau de

pulvérisation contre tous les

angles à 10 litres/minute à

une pression de 80-100kN/m2

pour la minute 5

1X 1X

Fast seek / scan station (press

and hold tune up/down button)

Station rapide de recherche/balayage

(la presse et la prise accordent le

bouton haut/bas)

Your SCORPION receives AM,

FM and 7 NOAA channels.

Votre SCORPION reçoit l'AM, le

FM et 7 canaux de NOAA.

1 162.400 Mhz

2 162.425 MHz

3 162.450 Mhz

4 162.475 MHz

5 62.500 Mhz

6 162.525 MHz

7 162.550 MHz

• AM 520-1710 KHz

• FM 87.5-108 MHz

• 7 NOAA channels:

* Contact www.igo.com for purchasing cell phone charging equipment

Entrez en contact avec www.igo.com pour acheter l'équipement de chargement de téléphone portable

Produkt Specifikationer

Mærke:	Eton
Kategori:	Radio
Model:	Scorpion Rugged

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Eton Scorpion Rugged stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Radio Eton Manualer

Eton Field Radio 550 Manual

13 August 2025

Eton Scorpion Rugged Manual

13 August 2025

Eton Mini NGWMINIB Manual

12 August 2025

Eton Elite Satellit Manual

17 Juni 2024

Eton Elite 750 Manual

17 Juni 2024

Eton Elite Mini Manual

17 Juni 2024

17 Juni 2024

17 Juni 2024

17 Juni 2024

17 Juni 2024

Radio Manualer

Nyeste Radio Manualer

Radioddity Raddy RF750 Manual

2 November 2025

Prunus J-160 Manual

2 November 2025

Sangean Toughbox TB-100 Manual

2 November 2025

Motorola MOTOTRBO XPR 7000 Manual

2 November 2025

Lenco SCD-625 Manual

2 November 2025

LIJIANI RD908 Manual

2 November 2025

Kenwood CR-ST55DAB Manual

2 November 2025

Motorola VX-556 Manual

31 Oktober 2025

Tecsun M-601 Manual

31 Oktober 2025

Aiwa RD-10 Manual

30 Oktober 2025