RX 2.1
F 2.1
F 2.2
RX 2.1
F 2.1
F 2.2
ETON UG OPEL universal
2-WEGE SYSTEM / 2-WAY SYSTEM
2-WEGE SYSTEM / 2-WAY SYSTEM
Inklusive Centerlautsprecher
including center speaker
2-WEGE SYSTEM / 2-WAY SYSTEM
EINBAU / INSTALLATION
V 22.519 “b”
2
Sicherheitshinweise Safety Instructions
Achtung !
Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser
Anleitung. Diese Informationen sind
hervorgehoben und eingefügt, um Sie über
mögliche persönliche Schäden oder
Beschädigungen von Sachwerten zu
informieren.
Hörschäden
Lautstärke und
Fahrerbewußtsein
Der Gebrauch von Musikanlagen kann das
Hören von wichtigen Verkehrs-geräuschen
behindern und dadurch während der Fahrt
Gefahren auslösen.
ETON übernimmt keine Verantwortung für
Gehörschäden, körperliche Schäden oder
Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder
Mißbrauch seiner Produkte entstehen.
DAUERHAFTES AUSGESETZTSEIN VON
LAUTSTÄRKEN ÜBER 85dB KANN ZUR
SCHÄDIGUNG DES GEHÖRS FÜHREN.
VERSTÄRKER BETRIEBENE
AUTOHIFIANLAGEN KÖNNEN LEICHT
SCHALLDRÜCKE ÜBER 130dB
ERZEUGEN.
BITTE BENUTZEN SIE DEN GESUNDEN
MENSCHENVERSTAND UND
VERMEIDEN SIE SOLCHE RISIKEN.
Attention !
Please read all warnings found in this
manual. This information is highlighted and
included to inform you of the potential
danger of personal injury or damage to
property.
Hearing Damage
Volume and
Driver Awareness
Use of sound components can impair your
ability to hear necessary traffic sounds and
may constitute a hazard while driving your
automobile.
ETON accepts no liability for hearing loss,
bodily injury or property damage as a result
of use or misuse of this product.
CONTINOUS EXPOSURE TO SOUND
PRESSURE LEVELS OVER 85dB MAY
CAUSE PERMANENT HEARING LOSS.
HIGH POWERED AUTO-SOUND
SYSTEMS MAY PRODUCE SOUND
PRESSURE LEVELS WELL OVER 130dB.
USE COMMON SENSE AND AVOID SUCH
RISKS!
Sicherheitshinweise
Einführung
Werkzeuge
Austausch der Lautsprecher in den
Vordertüren
Austausch der Lautsprecher im
Armaturenbrett
Austausch des Centerlaut-
sprechers im Armaturenbrett
Austausch der Lautsprecher in den
hinteren Türen
Safety Instructions
Introduction
Tools
Replacement of the
loudspeakers in the front doors
Replacement of the
loudspeakers in the dashboard
Replacement of the center
speaker in the dashboard
Replacement of the
loudspeakers in the rear doors
2
3
4
6
8
8
2
3
4
6
8
8
Deutsch English
Inhalt Contents
