Fagor CA-90CI Manual

Fagor Ventilator CA-90CI

Læs gratis den danske manual til Fagor CA-90CI (39 sider) i kategorien Ventilator. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 47 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 24 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Fagor CA-90CI, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/39

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D’UTILISATION

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CZ - NÁVOD K POUŽITÍ

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AR -

EU - ERABILERA-ESKULIBURUA

N.I.F. F-20.020.517 - B. San Andrés, n. 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

ENERO 2012

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt m szaki adatok megváltoztatására.ű

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobca si vyhradzuje právo modifikova skom návode.ť modely opísané v tomto užívateľ

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Производитель оставляет за собой право замены модели описанные в данном Руководстве пользователя , .

Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.

MOD.: CA-90CI

VENTILADOR DE TORRE / TOWER FAN / VENTILATEUR COLONNE / OSZLOPVENTILLÁTOR /

SLOUPOVÝ VENTILÁTOR / STĹPOVÝ VENTILÁTOR / WENTYLATOR PIONOWY

/ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР / / DORREKO HAIZAGAILUA

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

"Versiones en otros idiomas disponibles en la web www.fagor.com"

"Other languages available on the web www.fagor.com"

Fig. 2

2. Ábra

Obr. 2

Rys 2

Рис. 2

2 irudia

Fig. 4

4. Ábra

Obr. 4

Rys 4

Рис. 4

4 irudia

Fig. 3

3. Ábra

Obr. 3

Rys 3

Рис. 3

3 irudia

Fig. 5

5. Ábra

Obr. 5

Rys 5

Рис. 5

5 irudia

ϞϜθϟ΍

1. Pantalla LED

2. Rejilla

3. Base

4. Mando a distancia

5. Botón de encendido/apagado

6. Botón de ajuste de velocidad

7. Botón de ajuste tipo de ventilación

8. Botón de oscilación

9. Botón de temporizador

10. Botón de ION

a. Modo normal

b. Modo natural

c. Modo noche

d. Indicador oscilación

e. Indicador de ION

f. Temperatura habitación

g. Temporizador

h. Velocidad

tal como prevén las vigentes normas de

seguridad eléctrica. En caso de dudas

diríjase a personal profesionalmente

cualificado.

• Se desaconseja el uso de adaptadores,

tomas múltiples y/o cables de extensión.

En caso de que fuera indispensable

usarlos, hay que utilizar únicamente

adaptadores y prolongaciones que sean

conformes a las normas de seguridad

vigentes, prestando atención a no

superar el límite de potencia indicado en

el adaptador.

• Después de quitar el embalaje, verifique

que el aparato esté en perfectas

condiciones, en caso de duda, diríjase

al Servicio de Asistencia Técnica más

cercano.

• Los elementos del embalaje (bolsas de

plástico, espuma de poliestireno, etc.),

no deben dejarse al alcance de los niños

porque son fuentes de peligro.

• Este aparato debe utilizarse solo para

uso doméstico. Cualquier otro uso se

considerará inadecuado o peligroso.

• El fabricante no será responsable de

los daños que puedan derivarse del

uso inapropiado equivocado o poco

adecuado o bien de reparaciones

efectuadas por personal no cualificado.

• No toque el aparato con manos o pies

mojados o húmedos.

• Mantenga el aparato lejos del agua u

otros líquidos para evitar una descarga

eléctrica; No enchufe el producto si está

sobre una superficie húmeda.

• Coloque el aparato sobre una superficie

seca, firme y estable.

• No deje que los niños o discapacitados

manipulen el aparato sin vigilancia.

• No abandonar el aparato encendido

porque puede ser una fuente de peligro.

• Al desenchufar la clavija nunca tire del

cable.

• Desenchufe el aparato antes de efectuar

cualquier operación de limpieza o

mantenimiento.

• En caso de avería o mal funcionamiento

del aparato y siempre que no vaya a

utilizar, apáguelo y no trate de arreglarlo.

En caso de necesitar reparación diríjase

• Antes de utilizar este aparato por

primera vez, lea detenidamente este

manual de instrucciones y guárdelo para

posteriores consultas.

• Verifique que la tensión de la red

doméstica y la potencia de la toma

correspondan con las indicadas en el

aparato.

• En caso de incompatibilidad entre la

toma de corriente y el enchufe del

aparato, sustituya la toma por otra

adecuada sirviéndose de personal

profesionalmente cualificado.

• La seguridad eléctrica del aparato se

garantiza solamente en caso de que esté

conectado a una toma de tierra eficaz

1. DESCRIPCIÓN

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Vea placa de características.

Este producto cumple con las

Directivas Europeas de Compatibilidad

Electromagnética y Baja Tensión.

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Fig. 1

1. Ábra

Obr. 1

Rys 1

Рис. 1

1 irudia

ϞϜθϟ΍

SPEED

STYLE

OSC ION

TIMER TEMP

…C

d e

Produkt Specifikationer

Mærke:	Fagor
Kategori:	Ventilator
Model:	CA-90CI
Bredde:	315 mm
Dybde:	315 mm
Højde:	955 mm
Vægt:	3300 g
Produktfarve:	Sort
Antal hastigheder:	3
Indbygget skærm:	Ja
Strømforbrug (typisk):	45 W
Skærm:	LCD
Timer:	Ja
Fjernbetjening inkluderet:	Ja
Timer varighed (maksimum):	12 t
Placering:	Gulv
Effektkrav:	220-240 V, 50 Hz
Luftstrøm:	2100 m³/t
MP3-afspilning:	Ingen
Ventilator diameter:	- mm
Automatisk oscillation:	Ja
Oscillationsområde:	70 °