Festo DGSL-20-20-EA Manual

Festo Ikke kategoriseret DGSL-20-20-EA

Læs gratis den danske manual til Festo DGSL-20-20-EA (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 16 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 8.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo DGSL-20-20-EA, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

DGSL

Mini slide

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

Operating instructions

8166553

2021-11i

[8166555]

Translation of the original instructions

1 Applicable Documents

All available documents for the product

è www.festo.com/sp.

2 Safety

2.1 Safety instructions

–Take into account the ambient conditions at the location of use.

–Only use the product in its original condition without unauthorised modifica-

tions.

–Observe the identifications on the product.

–Store the product in a cool, dry environment protected from UV and corrosion.

Keep storage times short.

–Before working on the product, switch off the compressed air supply and lock it

to prevent it from being switched on again.

–Have the product repaired by the Festo repair service only.

–Observe the tightening torques. Unless otherwise specified, the tolerance is

± 20%.

2.2 Intended use

The product is intended for the space-saving transport of masses. The product is

approved for slide operating mode.

Fig.1

2.3 Foreseeable misuse

Operating the product without cushioning components will result in damage.

The product may be destroyed if the slide is moved without a (fixed) stop.

–Use suitable cushioning components

è www.festo.com/catalogue.

2.4 Training of qualified personnel

Work on the product may only be carried out by qualified personnel who can

evaluate the work and detect dangers. The qualified personnel have skills and

experience in dealing with pneumatic (open-loop) control technology.

3 Additional information

–Contact the regional Festo contact if you have technical problems

è www.festo.com.

–Accessories and spare parts è www.festo.com/catalogue.

4 Function

The product is a non-rotating single-piston drive with bearing guide.

The slide is moved back and forth by alternate pressurisation of the supply ports.

The slide is braked at the end position by shock absorbers.

–For DGSL-...-E/-P/-P1: by external elastic shock absorbers.

–For DGSL-...-Y3/-Y11: with external hydraulic shock absorbers.

5 Product design

4 5 6 7

8910111213

2 3

Fig. 2: Product design

Cushioning component:

- DGSL-...-E/-P/-P1: elastic

- DGSL-...-Y3/-Y11: hydraulic

- DGSL-...-N: without

Supply port: retract, with plug

screw

Supply port: advance

Drilled hole for mounting the

mini slide, concealed

Thread with centring recess for

mounting the payload

Slide with bearing guide

Piston rod

(Fixed) stop

Thread with centring recess for

mounting the mini slide, con-

cealed

Yoke plate

Slots for proximity switches

Supply port: retract

Supply port: advance, with plug

screw

6 Transport and storage

NOTICE

Unexpected and unbraked movement of components

• Secure moving components for transport.

• Do not store near magnets.

7 Assembly

7.1 Preparation

–Position the product to ensure that the operating elements are accessible,

e.g. the clamping components for the shock absorbers.

–Mount the product without torsional stresses.

–If necessary: select the mounting components or the accessories.

To prevent collisions: mount the mounting components outside the positioning

range.

7.2 Mounting

1. Select a suitable adapter plate.

2. To make the through-holes accessible, move the slide to the retracted end

position.

3. Use the included centring sleeves.

4. Mount the product according to the type of mounting according to stroke.

DGSL-... -10 … -40 -50 … -200

Base-surface mounting with

–Through-holes

–Centring recess and cen-

tring sleeves

Required retaining screws 2 3

7.3 Attachment

7.3.1 Attachment of yoke plate

Fig. 3: Securing yoke plate

Housing

Yoke plate

Metal plate

Centring pins

1. Push a metal plate [3] between the yoke plate [2] and the housing [1] as a

counter holder.

2. Press the centring pins [4] manually into the yoke plate.

Do not hammer in the centring pins.

7.3.2 Attaching the payload

Fig. 4: Attachment of the payload

Yoke plate

Centring pins

Retaining screws

1. Position the payload on the yoke plate [1] .

2. Fasten the payload with the retaining screws [3].

8 Installation

8.1 Installation of proximity switches

To avoid faulty switching and external influences, observe the minimum distances

L1 and L2 between the static and moving ferritic masses and proximity switches.

Fig. 5: Minimum distances

DGSL-... -4 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -25

to ferritic materials [mm] 5 5 0

to ferritic materials [mm] 15 0

Tab. 1: Minimum distances

Fig. 6: Position detection with proximity switch

Slots for proximity switches

1. Position the proximity switches in the slots [1].

Use the lower slot for the DGSL-...-4 and DGSL-...-8 products.

2. Temporarily lock the proximity switch.

3. After the test run, mount the proximity switch in the suitable position.

8.2 Rough setting of end positions

1. Position the slide at the desired end position by hand. Leave the slide in the

retracted end position during the setting procedure.

2. Unscrew the retaining screws of the (fixed) stop and the orifice .1 2

–Certain product variants allow coarse adjustment of the front-end position

è www.festo.com/catalogue.

–A stroke reduction of max. 2 standard strokes is possible in combination

with the precision adjustment.

3. Replace the (fixed) stop with the orifice .1 2

4. Screw in the retaining screws. Observe the tightening torque.

DGSL-... -4 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -25

Tightening torque [Nm] 0.76 1.3 1.3 2.9 2.9 6 9 9

5. Carry out the precision adjustment of the end positions on the cushioning

components.

8.3 Installation of cushioning components

Cushioning components for the DGSL-…-N product must be attached at both end

positions.

Fig. 7: Minimum distance L of the cushioning components

DGSL-... -4 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -25

Distance L with

DGSL-...-E/-P/-P1

[mm] 1 1.5

Distance L with

DGSL-...-Y3/-Y11

[mm] – – 1.5

Tab. 2: Minimum distances

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	DGSL-20-20-EA

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo DGSL-20-20-EA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo KYC-63 Manual

9 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-5-Q7N-LE12 Manual

8 Juli 2025

Festo CPX-E-8DO Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-20-80-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-16-10-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CPV-SC-FB-VI Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-16-50-P-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-10-Q7N-LE12 Manual

7 Juli 2025

Festo CPX-CTEL-4-M12-5POL Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-25-25-PPS-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Biltema 18-688 Manual

11 Juli 2025

Segway Ninebot KickScooter F40D II Manual

11 Juli 2025

Microchip MCP48FVB08 Manual

11 Juli 2025

Pulsar AWO654 Manual

11 Juli 2025

Unitech MS282 Manual

11 Juli 2025

Oladance OWS Sports Manual

11 Juli 2025

Nivian NVS-S7B Manual

11 Juli 2025

Danfoss DST X510 Manual

11 Juli 2025

Danfoss PVED-CC Manual

11 Juli 2025

Miniland NaturRound Bunny 89272 Manual

11 Juli 2025