Festo EAPR-S1-S-26-100 Manual

Festo Ikke kategoriseret EAPR-S1-S-26-100

Læs gratis den danske manual til Festo EAPR-S1-S-26-100 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 4 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 2.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo EAPR-S1-S-26-100, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Montageanleitung (de)

746247/ 2009-04a

†‡

Sensorleiste

EAPR-S1-S-...

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

Bestimmungsgemäß dient der Bausatz Sensorleiste EAPR-S1-S-… zum

Befestigen von induktiven Näherungsschaltern des Typs SIES-8M an den

Achsen EGSK/EGSP.

Info

Beachten Sie, dass:

– je nach Achse EGSK/EGSP unterschiedliche Schaltfahnen verwendet

werden (! Tabelle 1c. und 2c.).

– bei einigen Kombinationen Befestigungselemente übrig bleiben.

1. Sensorleiste EAPR-S1-S-15/-20/-26-…

1a. T

eileliste

13276d_1

1 Sensorprofil

2 Schraube (2x)

3 Schraube (1x)

4 Schaltfahne (1x)

5 Schraube (1-2x)

6 Schaltfahne (1x)

7 O-Ring (2x)

1b. Mo

ntage

•W

ählen Sie je nach Achse EGSK/EGSP die Schaltfahne 4 6/ und die

Schrauben 3 5/ (! Tabelle 1c.).

•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente M

ein (! Tabelle 1c.).

1c. Schraubengrößen und Anziehdrehomente

EAPR-S1-S- Achse 2

22 [Nm]

Schalt-

fahne

33 5

55 [Nm] [Nm]

15-… EGSK-15 M2x4 0,1 6 — —

M2x4 0,3

20-…

EGSK-20

M2,5x5 0,1

6 — —

EGSP-20 4 M1,6x3 0,2 — —

26-…

EGSK-26 6 — — M3x6 1,2

EGSP-26 4 M2x4 0,3 — —

13276d_2

•Stecken Sie die Schrau-

ben 2 durch die Bohrun-

gen des Sensorprofils 1

und schieben Sie auf die

Gewinde jeweils einen

O-Ring 7.

•B

efestigen Sie das Sensorprofil 1 an

den beiden Gewinden (A).

13276d_3

•Befestigen Sie die Schalt-

fahne 4 6/ in der vorge-

sehenen Aussparung (B)

am Schlitten mit den

Schrauben 3 5/ .

Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M

< 0,35 Nm: ± 60%

> 1,0 Nm: ± 20%

2. Sensorleiste EAPR-S1-S-33/46-…/...-S

2a. Teileliste

13276d_4

8 Sensorprofil

9 Schraube (2-5x)

aJ Schraube (2x)

aA Schaltfahne (1x)

aB Schaltfahne (1x)

aC Schaltfahne (1x)

2b. Mo

ntage

•W

ählen Sie je nach Achse EGSK/EGSP die Schaltfahne und die Schrauben

(! Tabelle 2c.).

•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente M

ein (! Tabelle 2c.).

2c. Schraubengrößen und Anziehdrehomente

EAPR-S1-S- Achse 9

99 [Nm] Sch

alt-

fahne

aJaJ [Nm]

33-…/…-S

EGSK-33

M2,5x5 0,3

aA M2x4 (2x)

0,3

EGSP-33 aB M2x4 (1x)

EGSK-33-S aC M2x4 (2x)

EGSP-33-S aB M2x4 (1x)

46-…/…-S

EGSK-46 aA M2x4 (2x)

EGSP-46 aB M2x4 (1x)

EGSK-46-S aA M2x4 (2x)

EGSP-46-S aB M2x4 (1x)

Hinweis

Um das Schalten der Näherungsschalter zu gewährleisten:

•Wählen Sie die Orientierung des Sensorprofils wie folgt:

– Bei EGSK-46, EGSP-33/-46 befinden sich die Schrauben in der oberen

Nut des Sensorprofils 8.

– Bei EGSK-33 befinden sich die Schrauben in der unteren Nut des Sen-

sorprofils 8.

13276d_5

•Befestigen Sie das Sen-

sorprofil 8 an den Ge-

winden (C) im Führungs-

profil der Achse mit allen

Schrauben 9.

13276d_6

•Befestigen Sie die Schalt-

fahne aA - aC in der vorge-

sehenen Aussparung (D)

am Schlitten mit den

Schrauben aJ.

3. Prüfung nach der Montage

13276d_7

•Beachten Sie, dass zwi-

schen Schaltfahne (E) und

Sensorprofil (F) ein Luft-

spalt (X) von ca. 0,5 mm

verbleibt.

4. Montage Sensoren

•Wählen Sie die zulässigen induktiven Näherungsschalter aus unserem

Katalog www.festo.com/catalogue.

•Befestigen Sie die Näherungsschalter wie in der Bedienungsanleitung der

Näherungsschalter beschrieben.

Assembly instructions (en)

746247/ 2009-04a

†‡

Sensor strip

EAPR-S1-S-...

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

The sensor strip kit EAPR-S1-S-… has been designed for fastening inductive

proximity switches of type SIES-8M to the axes EGSK/EGSP.

Information

Note:

– that different switching cams are used (!tables 1c. and 2c.) depending

on the axis (EGSK/EGSP).

– that mounting components may be left over with some combinations.

1. S

ensor strip EAPR-S1-S-15/-20/-26-…

1a. Parts list

13276d_1

1 Sensor profile

2 Screw (2x)

3 Screw (1x)

4 Switching cam (1x)

5 Screw (1-2x)

6 Switching cam (1x)

7 O-ring (2x)

1b. A

ssembly

•Select according to axis EGSK/EGSP the switching cam 4 6/ and screws

3 5/ (!table 1c.).

•Maintain the permitted tightening torques M

(!table 1c.).

1c. S

crew size and tightening torques

EAPR-S1-S- Axis 2

22 [Nm

] Switching

cam

33 5

55 [Nm] [Nm]

15-… EGSK-15 M2x4 0.1 6— —

M2x

4 0.3

20-…

EGSK-20

M2.5x5 0.1

— —

EGSP-20 4M1.6x3 0.2 — —

26-…

EGSK-26 6

—

— M3x6 1.2

EGSP-26 4M2x4 0.3 — —

13276d_2

•Insert the screws 2

through the holes in the

sensor profile 1 and push

one O-ring 7 onto each

thread.

•Fasten

the sensor profile 1 to the two threads (A).

13276d_3

•Fasten the switching

cam 4 6/ in the recess

intended for this

purpose (B) on the slide

with the screws 3/5.

Tolerance for non-toleranced tightening torques M

< 0.35 Nm: ± 60%

> 1,0 Nm: ± 20%

2. Sensor strip EAPR-S1-S-33/46-…/...-S

2a. Parts list

13276d_4

8 Sensor profile

9 Screw (2-5x)

aJ Screw (2x)

aA Switching cam (1x)

aB Switching cam (1x)

aC Switching cam (1x)

2b. A

ssembly

•Select according to axis EGSK/EGSP the switching cam and screws

(!table 2c.).

•Maintain the permitted tightening torques M

(!table 2c.).

2c. S

crew size and tightening torques

EAPR-S1-S- Axis 8

88 [Nm

] Switching

cam

aJaJ [Nm]

33-…/…-S

EGSK-33

M2.5x5 0.3

2x4 (2x)

0.3

EGSP-33 aB M2x4 (1x)

EGSK-33-S aC M2x4 (2x)

EGSP-33-S aB M2x4 (1x)

46-…/…-S

EGSK-46 aA

2x4 (2x)

EGSP-46 aB M2x4 (1x)

EGSK-46-S aA M2x4 (2x)

EGSP-46-S aB M2x4 (1x)

Note

In order to guarantee that the proximity switches function:

•Select the orientation of the sensor profile as follows:

– With EGSK-46, EGSP-33/46 the screws are in the upper groove of the

sensor profile 8.

– With EGSK-33 the screws are in the lower groove of the sensor

profile 8.

13276d_5

•Fasten the sensor

profile 8 to the

threads (C) in the guide

profile of the axis with all

screws 9.

13276d_6

•Fasten the switching

cam aA - aC in the recess

intended for this

purpose (D) on the slide

with the screws aJ.

3. Check after assembly

13276d_7

•Make sure that there is an

air gap of approx. 0.5 mm

between the switching

cam (E) and the sensor

profile (F).

4. Fitting the sensors

•Select the permitted inductive proximity switches from our catalogue

www.festo.com/catalogue.

•Fasten the proximity switches as described in the operating instructions

for the proximity switches.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	EAPR-S1-S-26-100

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo EAPR-S1-S-26-100 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo KYC-63 Manual

9 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-5-Q7N-LE12 Manual

8 Juli 2025

Festo CPX-E-8DO Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-20-80-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-16-10-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CPV-SC-FB-VI Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-16-50-P-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-10-Q7N-LE12 Manual

7 Juli 2025

Festo CPX-CTEL-4-M12-5POL Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-25-25-PPS-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Biltema 18-688 Manual

11 Juli 2025

Segway Ninebot KickScooter F40D II Manual

11 Juli 2025

Microchip MCP48FVB08 Manual

11 Juli 2025

Pulsar AWO654 Manual

11 Juli 2025

Unitech MS282 Manual

11 Juli 2025

Oladance OWS Sports Manual

11 Juli 2025

Nivian NVS-S7B Manual

11 Juli 2025

Danfoss DST X510 Manual

11 Juli 2025

Danfoss PVED-CC Manual

11 Juli 2025

Miniland NaturRound Bunny 89272 Manual

11 Juli 2025