Festo EGSC-BS-KF-60-200-12P Manual

Festo Ikke kategoriseret EGSC-BS-KF-60-200-12P

Læs gratis den danske manual til Festo EGSC-BS-KF-60-200-12P (5 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo EGSC-BS-KF-60-200-12P, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/5

EGSC-BS

Mini slide

Festo SE & Co. KG

Ruiter Straße 82

73734 Esslingen

Deutschland

+49 711 347-0

www.festo.com

Operating instructions

8166189

2021-12e

[8166191]

Translation of the original instructions

Applicable Documents

All available documents for the product

www.festo.com/sp.

2 Safety

2.1 Safety instructions

–

Observe labelling on the product.

–Before working on the product, switch off the power supply and secure it

against being switched on again.

–

Store the product in a cool, dry environment protected from UV and corrosion.

Keep storage times short.

–

Store the product in ambient conditions without oils, greases and grease-dis-

solving vapours.

2.2 Intended use

The mini slide is intended to be used for positioning payloads in combination with

tools.

The mini slide is only approved for slide operation.

Fig. 1:

Slide operation

2.3 Training of qualified personnel

Work on the product may only be carried out by qualified personnel who can

evaluate the work and detect dangers. The qualified personnel have knowledge

and experience in dealing with electric drive systems.

3 Additional information

–

Contact the regional Festo contact if you have technical problems

www.festo.com.

–

Accessories and spare parts

www.festo.com/catalogue.

4 Product overview

4.1

Function

The mini slide converts the rotary motion of the mounted motor into a linear

motion of the slide. The screw drive converts the torque of the motor into a feed

force. The linear movement of the slide is precisely guided by the guide. Sensors

monitor end positions, reference position and intermediate position.

4.2 Product design

5 6 7 8 9 10 11 12

Fig. 2: Product design EGSC-BS

Through-hole and centring hole

Centring hole for attachment

component

Yoke plate

Hole for accessories

Threaded hole for attachment

component

Centring hole for attachment

component

Slide

Piston rod

Guide rail

Sealing air connection with filter

element

Interface for motor mounting kit

Drive hub

Slot for sensor bracket

Threaded hole for switch lug

Slot for profile mounting

Thread and centring hole for

direct fastening

Cylinder profile

Transport

NOTICE

Unexpected and unbraked movement of components

• Secure moving components for transport.

–Store and transport the product in its original packaging. Observe the weight,

the dimensions and the ambient conditions.

–

Take the centre of gravity of the product into consideration.

–Store and transport the product in a horizontal position.

Assembly

6.1 Safety

WARNING

Risk of Injury due to Unexpected Movement of Components

For vertical or slanted mounting position: when power is off, moving parts can

travel or fall uncontrolled into the lower end position.

•

Bring moving parts of the product into a safe end position or secure them

against falling.

6.2 Unpacking product

1. Open packaging.

2. Remove all transport materials, e.g. foils, caps, cardboard boxes.

3. Remove the product from the packaging and place it on the mounting surface.

Dispose of packaging and transport materials.

6.3

Mounting the motor

Transverse load on the drive hub

When mounting the motor and motor mounting kit, do not exceed the maximum

transverse load F

of the drive hub, e.g. toothed belt tension when mounting the

parallel kit

12.1 Technical data, mechanical.

Axial kit EAMM-A Parallel kit EAMM-U

Tab. 1:

Overview of motor mountings

Requirement

–Only loosen screws or threaded pins that are described in the directions in the

instruction manuals.

–

Sufficient space for reaching and securing the sealing air connection

6.6

Mounting accessories.

1. Select the motor and motor mounting kit from

Festo

www.festo.com/catalogue.

If other motors are used: observe the critical limits for forces, torques and

velocities.

Fasten motor mounting kit, observe instruction manual

www.festo.com/sp.

3. Fasten the motor without tension. Support large and heavy motors.

Connect motor cables only on completion of mounting.

6.4

Mounting mini slide

Requirement

–No collision in the range of motion of the attachment component with motor,

mounting components and sensor components.

–Sufficient space for reaching and securing the sealing air connection.

–Flatness of the mounting surface of 0.05% of the stroke length or maximum

0.2 mm over the stroke length of the bearing surface.

–No distortion or bending when installing the product.

1. Select mounting attachments

www.festo.com/catalogue.

2. Direct fastening: remove rubber cover caps from centring holes or threaded

holes.

3. Direct fastening: place centring components in the centring holes.

Profile mounting: place mounting attachments on the support points.

Tighten retaining screws.

Observe the maximum tightening torque and screw-in depth.

For additional information, contact your local Festo Service.

Direct mounting Profile mounting EAHF-L2

Mounting via thread Mounting via profile groove

Tab. 2:

Overview of mounting components

Size 25 32 45 60

Direct mounting

Screw M3 M4 M5 M5

Max. screw-in depth t

max

[mm] 6 8.5 7 8

Max. tightening torque [Nm] 1.4 3.2 3 3

Centring hole and centring element,

centre

[mm] 2 4 5 7Æ Æ Æ Æ

Centring hole and centring element, out-

side

[mm] 5 7 7 7Æ Æ Æ Æ

Centre hole tolerance H7

Profile mounting EAHF-L2

Screw Instruction manual

www.festo.com/sp.

Tab. 3:

Information for mounting components

6.5 Mounting the attachment component

Collision-free Flatness Guide load Max. screw-in

depth

Tab. 4:

Requirement for attachment components

Requirement:

–

No collision in the range of motion of the attachment component with motor,

mounting components and sensor components.

–Flatness of the mounting surface of the attachment component of 0.01 mm

above the slide surface.

–

Minimise guide load. Short lever arms from the guide centre

to the force

application points and centres of gravity of the add-on elements.

1. Select accessories

www.festo.com/catalogue.

2. Place centring components in centring holes.

3. Position the attachment component on the slide or yoke plate.

Tighten retaining screws.

Observe the maximum tightening torque and screw-in depth.

Direct mounting

Yoke plate Slide

Mounting via through-hole Mounting via thread (only mount on marked sur-

face)

Tab. 5: Overview of attachment components

Size 25 32 45 60

Direct fastening of yoke plate

Screw M3 M4 M5 M5

Centring hole and centring element,

centre

[mm] 2 4 5 7Æ Æ Æ Æ

Centring hole and centring element, out-

side

[mm] 5 7 7 7Æ Æ Æ Æ

Centre hole tolerance, centre H8

Centre hole tolerance, outside H7

Direct fastening on slide

Screw M3 M4 M5 M5

Max. tightening torque [Nm] 1.5 2.7 5.1 6.5

Max. screw-in depth t

max

[mm] 4.5 5 6 8

Centring hole and centring element [mm] 2 4 5 7Æ Æ Æ Æ

Centre hole tolerance H7

Tab. 6: Information on attachment components

6.6 Mounting accessories

Requirement

–No collision in the range of motion of the attachment component with motor,

mounting components and sensor components.

Function

–

Protection against uncontrolled overtravel of the end positions.

–Referencing to reference switch or end position.

–

Query of end positions or intermediate positions.

–Prevention of hard impacts at the end positions.

–

Prevention of contamination in the slots.

1. Select accessories

www.festo.com/catalogue.

2. Mount sensor for reference or query:

–

Mount sensor bracket and switch lug.

–Align sensor and mount it at the switching position.

–

Fasten cable.

Instruction manuals

www.festo.com/sp.

Sensor bracket EAPM and switch lug EAPM

–

Switch lug: mounting on slide

–Sensor bracket: mounting via profile groove

–

Protect the sensor from external magnetic or

ferritic influences, e.g. min. 10 mm distance

to slot nuts.

–Preferably use hardware limit switches with

N/C contact function to ensure protection in

the event of a sensor failure.

–Query switching lug only with inductive

sensor.

Instruction manual

www.festo.com/sp

Tab. 7:

Overview of sensor mountings

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	EGSC-BS-KF-60-200-12P

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo EGSC-BS-KF-60-200-12P stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo EMMB-AS-40-01-S30M Manual

19 Juni 2025

Festo AK-8KL Manual

19 Juni 2025

Festo DGST-8-40-Y12A Manual

19 Juni 2025

Festo EMMB-AS-40-01-K-S30S Manual

19 Juni 2025

Festo DGST-25-40-PA Manual

19 Juni 2025

Festo DGST-8-40-PA Manual

19 Juni 2025

Festo DGST-25-50-PA Manual

19 Juni 2025

Festo DGST-6-40-Y12A Manual

19 Juni 2025

Festo EGSC-BS-KF-60-200-12P Manual

18 Juni 2025

Festo SLS-10-10-P-A Manual

18 Juni 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Fiamma Rail Quick C Manual

19 Juni 2025

ErgoAV ERMTX1-01B Manual

19 Juni 2025

Xiaomi 5–Blade Electric Shaver Manual

19 Juni 2025

Ikea FJÄLLBRÄCKA 904.568.54 Manual

19 Juni 2025

Ensemble Designs BrightEye 90-FA Manual

19 Juni 2025

Parkside PHLGA 20-Li C2 Manual

19 Juni 2025

Mountfield Multiclip 501PD Manual

19 Juni 2025

Mercyu MRU-DC02 Manual

19 Juni 2025

Lorelli Jersey Manual

19 Juni 2025

SilverCrest HG00593A Manual

19 Juni 2025