Festo HMIYF-RF/DL40 Manual

Festo Ikke kategoriseret HMIYF-RF/DL40

Læs gratis den danske manual til Festo HMIYF-RF/DL40 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 14 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 7.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo HMIYF-RF/DL40, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

1. Installationsbausätze mit Montagebeispiel

1.a. HMIYF-RF/DL25

1 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL25

inklusive Befestigungs-

elemente A-C (siehe Ta-

belle).

1.b. HMIYF-RF/DL40

2 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL40

inklusive Befestigungs-

elemente A-C (siehe Ta-

belle).

1.c. Montagebeispiel

3 Adapterbausatz

HMVS-DL-...

4 Multipolverteiler

MPV-E/A..-M8

5 Energieführungskette

Bestimmungsgemäß dient

der Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL... 1 bzw. 2

beim Aufbau von Portalsys-

temen als Anbindungsplatte

der E-Kette 5.

Hinweis

• Montieren Sie den Bausatz HMIYF-RF/DL... 1 bzw. 2 je nach Anbin-

dungsvariante. Die Anbindungsvarianten sind von der Ausführungsart

der Antriebsachse bzw. des Portalaufbaus (Mono- oder Duo-Bauweise)

abhängig. Die Zuordnung kann aus Tabelle 1 entnommen werden.

• Verwenden Sie nur zulässige Energieführungsketten laut Katalog.

Art Baukasten Antriebe Anbindungs-

varianten

HMBSY-RP.FP-D25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D25-1 DGPL-25-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D25-2 DGC-25-KF 2.a.

Duo

BG 25

HMBSY-RP.FP-D25-3 DGE-25-ZR-RF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-1 DGPL-25-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-2 DGC-25-KF 2.a.

Mono

BG 25

HMBSY-RP.FP-M25-3 DGE-25-ZR-RF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGE-40-SP-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGE-40-ZR-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGE-40-ZR-RF 2.b.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGPL-40-KF 2.b.

Duo

BG 40

HMBSY-RP.FP-D40-2 DGC-40-KF 2.c.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGE-40-SP-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGE-40-ZR-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGE-40-ZR-RF 2.b.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGPL-40-KF 2.b.

Mono

BG 40

HMBSY-RP.FP-M40-2 DGC-40-KF 2.c.

Tabelle 1

2. Anbindungsvarianten (siehe Tabelle 1 und 2)

2.a. Duo-Systeme oder Mono-Systeme der Baugröße 25.

1 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL25

3 Adapterbausatz

HMVS-DL-25

5 Energieführungskette

•Befestigen Sie den Installa-

tionsbausatz 1 mit der

Seite X nach oben1)

an der Aussparung am A-

dapterbausatz 3.

•Befestigen Sie die E-Kette

5 an dem Bohrungspaar

wie abgebildet.

2.b. Duo-Systeme oder Mono-Systeme der Baugröße 40 (ohne DGC-40-KF).

2 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL40

3 Adapterbausatz

HMVS-DL-40

5 Energieführungskette

•Befestigen Sie den Installa-

tionsbausatz 2 mit der

Seite X nach oben1)

an der Aussparung am A-

dapterbausatz 3.

•Befestigen Sie die E-Kette

5 an dem Bohrungspaar

wie abgebildet.

2.c. Duo-Systeme oder Mono-Systeme mit DGC-40-KF.

2 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL40

3 Adapterbausatz

HMVS-DL-40

5 Energieführungskette

•Befestigen Sie den Installa-

tionsbausatz 2 mit der

Seite X nach oben1)

an der Aussparung am A-

dapterbausatz 3.

•Befestigen Sie die E-Kette

5 an dem Bohrungspaar

wie abgebildet.

3. Befestigungsschnittstellen für Anbaukomponenten.

3.a. Befestigungsschnittstelle für MPV-E/A08-M8

1 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL25

4 Multipolverteiler

MPV-E/A08-M8

3.b. Befestigungsschnittstelle für MPV-E/A08-M8

2 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL40

4 Multipolverteiler

MPV-E/A08-M8

3.c. Befestigungsschnittstelle für MPV-E/A12-M8

2 Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL40

4 Multipolverteiler

MPV-E/A12-M8

Hinweis

Nach der Montage:

• Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die Instal-

lation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.

Hinweis

• Beachten Sie:

- dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zulässig sind.

- zur Erdung, die Montageanleitung des Erdungsbausatzes.

Montageanleitung (de)

688617 / 2005-03NH

†‡

Installationsbausatz

HMIYF-RF/DL...

Festo SE & G Co. K

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

Installationsbausätze 1 2

1 2

1 21 2 1

11 bzw. 2

Typ HMIYF-RF/DL25 HMIYF-RF/DL40 HMIYF-RF/DL...

Teile-Nr. 539 659 539 660

Anbaukomponenten 3 3 4

3 3 4

3 3 43 3 4

Typ HMVS-DL25 HMVS-DL40 MPV-E/A..-M8

Anbaukomponente

Typ

Anbindungsvariante /

Schnittstelle

2.a. 2.b. /c. 3.a. / b. / c.

Senkschrauben

M5x14 DIN 7991 3x 3x

Senkschrauben

M6x16 DIN 7991 2x 2x

Zylinderschrauben

M4x18 DIN 912 2x

M4 M5 M6

2,9 5,8 10

1) Bei Anbindung der Energieführungskette 5 aus entgegengesetzter

Richtung als abgebildet, wenden Sie die Platte des Installations-

bausatzes 1 bzw. 2 entsprechend.

Gewinde

Befestigungselemente im Lieferumfang der Bausätze

Tabelle 2

Anzugsdrehmomente in Nm

E-Kette

1. Installation kits with assembly example

1.a. HMIYF-RF/DL25

1 Installation kit

HMIYF-RF/DL25

Including mounting at-

tachments A-C (see ta-

ble).

1.b. HMIYF-RF/DL40

2 Installation kit

HMIYF-RF/DL40

Including mounting at-

tachments A-C (see ta-

ble).

1.c. Assembly example

3 Adapter kit

HMVS-DL-...

4 Multi-pin plug

distributor

MPV-E/A..-M8

5 Chain link trunking

The installation kit HMIYF-

RF/DL... 1 or 2 has been

designed as a connecting

plate of the Cl-trunking 5

when portal systems are set

up.

Note

• Mount kit HMIYF-RF/DL... 1 or 2 according to connecting variant. The

connecting variants depend upon the design of the drive axis or the

gantry set up (mono or duo design). Allocation is shown in table 1.

• Use permissible chain link trunking only, as specified in the catalogue.

Ver-

sion

Modules Drives Connection

variants

HMBSY-RP.FP-D25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D25-1 DGPL-25-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D25-2 DGC-25-KF 2.a.

Duo

BG 25

HMBSY-RP.FP-D25-3 DGE-25-ZR-RF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-1 DGE-25-SP-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-1 DGE-25-ZR-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-1 DGPL-25-KF 2.a.

HMBSY-RP.FP-M25-2 DGC-25-KF 2.a.

Mono

BG 25

HMBSY-RP.FP-M25-3 DGE-25-ZR-RF 2.a.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGE-40-SP-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGE-40-ZR-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGE-40-ZR-RF 2.b.

HMBSY-RP.FP-D40-1 DGPL-40-KF 2.b.

Duo

BG 40

HMBSY-RP.FP-D40-2 DGC-40-KF 2.c.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGE-40-SP-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGE-40-ZR-KF 2.b.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGE-40-ZR-RF 2.b.

HMBSY-RP.FP-M40-1 DGPL-40-KF 2.b.

Mono

BG 40

HMBSY-RP.FP-M40-2 DGC-40-KF 2.c.

Table1

2. Connection variants (see table 1 and 2)

2.a. Duo systems or mono systems of size 25.

1 Installation kit

HMIYF-RF/DL25

3 Adapter kit

HMVS-DL-25

5 Chain link trunking

•Secure the installation kit

1 to the opening in the

adapter kit 3 with side X

at the top1).

•Secure the chain link trunk-

ing 5 to the two drill holes

as shown.

2.b. Duo systems or mono systems of size 40 (without DGC-40-KF).

2 Installation kit

HMIYF-RF/DL40

3 Adapter kit

HMVS-DL-40

5 Chain link trunking

•Secure the installation kit

2 to the opening in the

adapter kit 3 with side X

at the top1).

•Secure the chain link trunk-

ing 5 to the two drill holes

as shown.

2.c. Duo systems or mono systems with DGC-40-KF.

2 Installation kit

HMIYF-RF/DL40

3 Adapter kit

HMVS-DL-40

5 Chain link trunking

•Secure the installation kit

2 to the opening in the

adapter kit 3 with side X

at the top1).

•Secure the chain link trunk-

ing 5 to the two drill holes

as shown.

3. Mounting interfaces for attachment components.

3.a. Mounting interface for MPV-E/A08-M8

1 Installation kit

HMIYF-RF/DL25

4 Multi-pin plug

distributor

MPV-E/A08-M8

3.b. Mounting interface for MPV-E/A08-M8

2 Installation kit

HMIYF-RF/DL40

4 Multi-pin plug

distributor

MPV-E/A08-M8

3.c. Mounting interface for MPV-E/A12-M8

2 Installation kit

HMIYF-RF/DL40

4 Multi-pin plug

distributor

MPV-E/A12-M8

Note

After assembly:

• Advance the axes manually, and check for correct installation of the

chain link trunking, i.e. smooth rolling.

Note

• Please note:

- that only attachment combinations shown in the table are permissible.

- for earthing, the assembly instructions for the earthing kit.

Assembly instructions (en)

688617 / 2005-03NH

†‡

Installation kit

HMIYF-RF/DL...

Festo SE & G Co. K

Postfach

73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

Installation kits 1 2

1 2

1 21 2 1

11 2

22 or

Type HMIYF-RF/DL25 HMIYF-RF/DL40 HMIYF-RF/DL...

Part No. 539 659 539 660

Attachment components 3 3 4

3 3 4

3 3 43 3 4

Type HMVS-DL25 HMVS-DL40 MPV-E/A..-M8

Attachment component

Type

Connection variant / Interface 2.a. 2.b. /c. 3.a. / b. / c.

Countersunk screws

M5x14 DIN 7991 3x 3x

Countersunk screws

M6x16 DIN 7991 2x 2x

Socket head screws

M4x18 DIN 912 2x

M4 M5 M6

2.9 5.8 10

1) If chain link trunking 5is connected from the direction o

osite the one shown, turn the

late included

with the installation kit 1 or 2 accordingly.

Threads

Mounting attachments included with kits

Table 2

Tightening torques in Nm

Cl-trunking

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HMIYF-RF/DL40

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo HMIYF-RF/DL40 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo KYC-63 Manual

9 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-5-Q7N-LE12 Manual

8 Juli 2025

Festo CPX-E-8DO Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-20-80-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-16-10-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CPV-SC-FB-VI Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-16-50-P-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-10-Q7N-LE12 Manual

7 Juli 2025

Festo CPX-CTEL-4-M12-5POL Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-25-25-PPS-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Goal Zero TANK PRO 4000 Manual

11 Juli 2025

PAC CAM-GM51 Manual

11 Juli 2025

Yamazen CSWR-3080 Manual

11 Juli 2025

Vivax BO-608FAHTD X Manual

11 Juli 2025

Phoenix Contact IFS-CONFSTICK Manual

11 Juli 2025

Parkside PDNB 6.3 B2 Manual

11 Juli 2025

Ikea KALLSJÖN 004.863.51 Manual

11 Juli 2025

Ikea GRILLSKÄR 205.232.77 Manual

11 Juli 2025

Asus Q670EM-IM-A Manual

11 Juli 2025

Nebula Mars Manual

11 Juli 2025