Montageanleitung (de) 
744 391/ 2010-01a 
†‡
Installationsbausatz 
HMIZF-E…-DA… 
Festo SE & G Co. K
Postfach 
D-73726 Esslingen 
++49/(0)711/347-0
www.festo.com 
1. Installationsbausatz 
1a. HMIZF-E…-DA… 
7685d_1 
1  Installationsbausatz 
HMIZF-E…-DA… 
1b. Montagebeispiel 
7685d_3 
 2  Auslegerachse 
DGEA-…-ZR 
3  Energieführungskette 
(! Tabelle) 
Bestimmungsgemäß dient der 
Bausatz 1 als Anbindungsplatte 
der E-Kette 3 beim Aufbau von 
Portalsystemen mit Z-Achsen 2. 
Bild 1  
Warnung 
Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! 
•Verbinden Sie den Bausatz 1 mit dem Schutzleitersystem 
! Montageanleitung Erdungsbausatz für HM… (HMVS-DL…). 
Hinweis 
•Montieren Sie den Bausatz 1 nur am Profil der Z-Achse 2. Denn über
die Dicke der Platte des Bausatzes 1 wird sichergestellt, dass der erfor-
derliche Biegeradius der Energieführungskette 3 eingehalten wird. 
•Verwenden Sie nur zulässige E-Ketten 3 laut Katalog 
www.festo.com/catalogue. 
•Beachten Sie, dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zu-
lässig sind. 
•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein (! Tabelle). 
Info 
•Beachten Sie die Montagereihenfolge 
! Montageübersicht für HM… (HMVS-DL…). 
Der Bausatz 1 enthält alle maximal erforderlichen Befestigungselemente.
•Beachten Sie, dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente 
übrig bleiben. 
2. Montage 
•Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben, usw.) für Ihre 
Kombination (! Tabelle). 
•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination
(! Tabelle). 
Bild 2  
Bild 2a 
7685d_4 
 1  Installationsbausatz 
HMIZF-E03-DA18 
2  Auslegerachse 
DGEA-18-ZR 
Bild 2b 
7685d_5 
 1  Installationsbausatz 
HMIZF-E03-DA25 
2  Auslegerachse 
DGEA-25-ZR 
Bild 2c 
7685d_6 
1  Installationsbausatz 
HMIZF-E03/E05/E07-DA40 
2  Auslegerachse 
DGEA-40-ZR 
Hinweis 
Nach der Montage: 
•Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die Installa-
tion bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten. 
1)
 
1) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M A 
 MA
  > 1,Nm:   ± 20% 
13918d_7 
HMIZF-E03- HMIZF-E03- HMIZF-E...-
DA18 DA25 DA40
DGEA-18-ZR DGEA-25-ZR DGEA-40-ZR
E03 E03 E03/E05/E07
2a 2b 2c
M
A
1)
 [Nm]
M4x10 3,0 3x
M5x10 6,0 4x
M5x25 6,0 2x
M6x16 10,0 2x 2x 2x
NST-HMV-M4 3x
HMBN-5-M5 2x 4x
C  Nutenstein
A  Zylinderschraube nach DIN 912
1 Bausatz
Bild
B  Senkschraube nach DIN 7991
2 Auslegerachse
3 E-Kette