Festo HMVZ-1 Manual

Festo Ikke kategoriseret HMVZ-1

Læs gratis den danske manual til Festo HMVZ-1 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo HMVZ-1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Montageanleitung (de)

749 989 / 2010-05c

†‡

Grundbausatz

HMVZ-1/-2/-7/-10

Festo SE & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Grundbausatz

1a. HMVZ-…

7683d_1

1 Grundbausatz

HMVZ-1

2 Grundbausatz

HMVZ-2

7683d_2

3 Grundbausatz

HMVZ-7

4 Grundbausatz

HMVZ-10

1b. Montagebeispiel

7683d_3

Bestimmungsgemäß dient der

Grundbausatz HMVZ 1 … 4

als Schnittstelle zwischen den Y-

Achsen der Baugröße 25 und

den Z-Achsen beim Aufbau 5

von Portalsystemen in Mono-

bzw. Duo-Bauweise.

5 Z-Achse

(Tabelle)

7683d_4

Warnung

Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.

Nach der Montage:

•Verbinden Sie den Bausatz 1 … 4 mit dem Schutzleitersystem

Montageanleitung Erdungsbausatz für HM… (HMVS-DL25/40).

Hinweis

•Beachten Sie, dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zu-

lässig sind.

•Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein ( Tabelle).

Info

•Beachten Sie die Montagereihenfolge

Montageübersicht für HM… (HMVS-DL25/40).

Die Befestigungsbausätze 2 … 4 enthalten alle maximal erforderlichen

Befestigungselemente.

•Beachten Sie, dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente üb-

rig bleiben.

•Montieren Sie den Bausatz immer zuerst an die Z-Achse 1 … 4 5.

2. Montage der Z-Achse 5

•Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben usw.) für Ihre Kombina-

tion ( Tabelle).

•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (Tabelle).

Bild 1

Für im Baukasten nicht vorgesehene Z-Achsen:

•Bohren Sie das entsprechende Lochbild der Z-Achse 5 in den Bausatz 1.

Bild 2

7683d_5

2 Grundbausatz

HMVZ-2

5 Mini-Schlitten

SLT

Bild 3

7683d_16

2 Grundbausatz

HMVZ-2

5 Mini-Schlitten

DGSL

Bild 4

7683d_21

3 Grundbausatz

HMVZ-7

5 Auslegerachse

EGSA-50

Nach der Montage des Grund-

bausatzes:

•Schließen Sie die Leitung (D)

an die Auslegerachse an.

Bild 5

7683d_20

3 Grundbausatz

HMVZ-7

5 Auslegerachse

EGSA-60

Nach der Montage des Grund-

bausatzes:

•Schließen Sie die Leitung (D)

an die Auslegerachse an.

Bild 6

7683d_22

4 Grundbausatz

HMVZ-10

5 Mini-Schlitten

EGSL-…-35

1)2)

1) Bei Mono-Systemen mit Endlagenregler SPC11 und bei Duo-Systemen müssen diese Instal-

lationselemente der Z-Achse am Installationsbausatz HMIZB-E03 befestigt werden.

2) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M

> 1

Nm: ± 20%

Bild 7

7683d_23

4 Grundbausatz

HMVZ-10

5 Mini-Schlitten

EGSL-…-45/-55

Bild 8

7683d_24

4 Grundbausatz

HMVZ-10

5 Mini-Schlitten

EGSL-…-75

34)

3. Montage der Anbaukomponenten 6

•Wählen Sie die Befestigungselemente (Schrauben usw.) für Ihre Kombina-

tion ( Tabelle).

•Beachten Sie die Bildzuordnung für Ihre Kombination (Tabelle).

Bild 9

1 … 4

Grundbausatz

HMVZ-…

6 Adapterbausatz

HMVS-DL-25/40

•Beachten Sie dabei die Mon-

tageanleitung des Adapter-

bausatzes HMVS-DL-25/40.

3) Definieren Sie die erforderlichen Befestigungselemente abhängig von Ihrer Z-Achse.

4) Verwenden Sie 6 bzw. 8 Schrauben (A)-

e nach Hub.

Bild 10

7683d_14

1 4 …

Grundbausatz

HMVZ-…

6 Klemmschelle

MKRS-16,5/-23/-29-B

Bild 11

7683d_15

1 … 4

Grundbausatz

HMVZ-…

6 Energieführungskette1)

Hinweis

•Verwenden Sie nur zulässige E-Ketten laut Katalog 6

www.festo.com/catalogue.

Nach der Montage:

•Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die In-

stallation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.

…

Bausatz 1

HMVZ-1

andere HMVS MKRS E-Kette

16 20 25 12/16 20/25 50 60 35 45/55 75 -DL… -…-B

1) 1)

1 4 5 6 7 8 9 10 11

[Nm]

M4x12 3 8x

M4x14 4x

M4x16 2x

M5x14 6 6x

M5x16 3x 10x

M5x30 3x

M6x16 10 6x(8x)

M6x20 3x

M6x40 5x

M6x45 5x

ZBV-9-7 2x

ZBV-12-9 2x

ZBH-7 2x 2x 2x

ZBH-9 2x 2x 2x 4x

ZBH-12 2x 2x

M6x16 10 2x

5 6

DGSL

HMVZ-7

EGSA

1-4

HMVZ-1/-2/-7/-10

HMVZ-2HMVZ-2

SLT

B Zentrierhülse

C Senkschraube nach DIN 7991

A Zylinderschraube nach DIN 912

Z-Achse /

Anbaukomponente

HMVZ-10

EGSL

Bild 2 3

…

3289d_4

…

Linienportal

Raumportal

3289d_5

…

Assembly instructions (en)

749 989 / 2010-05c

†‡

Basic kit

HMVZ-1/-2/-7/-10

Festo SE & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Basic kit

1a. HMVZ-…

7683d_1

1 Basic kit

HMVZ-1

2 Basic kit

HMVZ-2

7683d_2

3 Basic kit

HMVZ-7

4 Basic kit

HMVZ-10

1b. Assembly example

7683d_3

The basic kit HMVZ 1 ... 4 is

intended as an interface be-

tween the Y- axes size 25 and

the Z-axes 4 with gantry sys-

tems in mono or duo construc-

tion.

5 Z-axis

(Table)

7683d_4

Warning

Risk of injury due to voltage.

After assembly:

•Connect the kit 1 4 ... to the protective system

 Earthing kit mounting instructions for HM… (HMVS-DL25/40).

Note

•Note that only the assembly combinations shown in the table are permis-

sible.

•Maintain the permitted tightening torques (Table).

Information

•Follow the mounted sequence

 Assembly overview for HM… (HMVS-DL25/40).

The fastening kits 2 ... 4 contain the maximum necessary mounting com-

ponents.

•Please note that mounting components may be left over with some com-

binations.

•Always mount the kit 1 4 5 … on the Z-axes first.

2. Mounting the Z-axis 5

•Select the mounting components (screws etc. ) for your combination

(Table).

•Observe the reference figures/illustrations for your combination (Table).

Fig. 1

For other Z-axes, not provided for by the kit:

•Drill the appropriate hole pattern of the Z-axis in the kit 5 1.

Fig. 2

7683d_5

2 Basic kit

HMVZ-2

5 Mini-slide

SLT

Fig. 3

7683d_16

2 Basic kit

HMVZ-2

5 Mini-slide

DGSL

Fig. 4

7683d_21

3 Basic kit

HMVZ-7

5 Cantilever axis

EGSA-50

After assembling the basic kit:

•Connect cable (D) to the can-

tilever axis.

Fig. 5

7683d_20

3 Basic kit

HMVZ-7

5 Cantilever axis

EGSA-60

After assembling the basic kit:

•Connect cable (D) to the can-

tilever axis.

Fig. 6

7683d_22

4 Basic kit

HMVZ-10

5 Mini-slide

EGSL-…-35

1)2)

1) These Z-axis installation elements must be mounted on the installation kit HMIZB-E03 for

mono-systems with end-position controller SPC11 and for duo-systems.

2) Tolerance for non-toleranced tightening torques M

> 1

Nm: ± 20%

Fig. 7

7683d_23

4 Basic kit

HMVZ-10

5 Mini-slide

EGSL-…-45/-55

Fig. 8

7683d_24

4 Basic kit

HMVZ-10

5 Mini-slide

EGSL-…-75

34)

3. Mounting the attachment components 6

•Select the mounting components (screws etc. ) for your combination

(Table).

•Observe the reference figures/illustrations for your combination (Table).

Fig. 9

1 4 …

Basic kit

HMVZ-…

6 Adapter kit

HMVS-DL-25/40

•Observe the assembly in-

structions for the adapter kit

HMVS-DL-25/40.

3) Define the required mounting attachment dependent on your Z-axis.

4) Use 6 or 8 screws (A) - de

endin

on the stroke.

Fig. 10

7683d_14

1 4 …

Basic kit

HMVZ-…

6 Retaining clip

MKRS-16,5/-23/-29-B

Fig. 11

7683d_15

1 … 4

Basic kit

HMVZ-…

6 Energy chain1)

Note

•Use only permissible energy chains in accordance with the catalogue6

www.festo.com/catalogue.

After assembly:

•Advance the axes manually and check for correct installation of the en-

ergy chains, i.e. smooth rolling.

…

Kit 1

HMVZ-1

other HMVS MKRS En. Chain

16 20 25 12/16 20/25 50 60 35 45/55 75 -DL… -…-B

1) 1)

1 4 5 6 7 8 9 10 11

M4x12 3 8x

M4x14 4x

M4x16 2x

M5x14 6 6x

M5x16 3x 10x

M5x30 3x

M6x16 10 6x(8x)

M6x20 3x

M6x40 5x

M6x45 5x

ZBV-9-7 2x

ZBV-12-9 2x

ZBH-7 2x 2x 2x

ZBH-9 2x 2x 2x 4x

ZBH-12 2x 2x

M6x16 10 2x

Z-axis / Attachment

component

HMVZ-10

EGSL

Fig. 2 3

HMVZ-2HMVZ-2

SLT

B Centring sleeve

C Countersunk screw to DIN 7991

A Socket head screw to DIN 912

5 6

DGSL

HMVZ-7

EGSA

1-4

HMVZ-1/-2/-7/-10

…

3289d_4

…

Linear gantry

3D gantry

3289d_5

…

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HMVZ-1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo HMVZ-1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo SIED-M18NB-ZS-S-L Manual

20 August 2025

Festo SOEG-RT-M12-PS-K-2L Manual

20 August 2025

Festo VABD-S2-1-S-C Manual

20 August 2025

Festo SIED-M18B-ZO-S-L Manual

19 August 2025

Festo VACC-S18-120-K4-27-KS4ME Manual

19 August 2025

Festo VABS-S4-1S-G14-K2 Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-CO-DE Manual

19 August 2025

Festo VABS-S4-2S-G18-B-K2 Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-FB5-E-FR Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-DN-DE Manual

19 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Kimo LR 110 Manual

2 September 2025

HMS Premium LPD02 Manual

2 September 2025

AVer E1008 Manual

2 September 2025

Biltema 17-547 Manual

2 September 2025

Groen AH/1E Manual

2 September 2025

ACOPower HY-P30 Manual

2 September 2025

Yamaha True X Speaker 3A WS-X3A Manual

2 September 2025

Globe RG30 Manual

2 September 2025

Deye SUN-6K-SG05LP1-EU-AM2-P Manual

2 September 2025

Neutrik NLT4FXX Manual

2 September 2025