Festo HMVZ-3 Manual

Festo Ikke kategoriseret HMVZ-3

Læs gratis den danske manual til Festo HMVZ-3 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 24 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.5 stjerner ud af 12.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo HMVZ-3, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Montageanleitung (de)

738 927 / 2008-07c

†‡

Grundbausatz

HMVZ-3/-4

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Grundbausatz

1a. HMVZ-…

7683d_17

1 Grundbausatz

HMVZ-3

2 Grundbausatz

HMVZ-4

1b. Montagebeispiel

7683d_3

7683d_4

Bestimmungsgemäß dient der

Grundbausatz HMVZ 1 / 2

beim Aufbau von Portal-

systemen in Mono- bzw. Duo-

Bauweise als Schnittstelle zwi-

schen den Y-Achsen der Bau-

größe 25/-40 und den

Z-Achsen 3.

Warnung

Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung.

Nach der Montage:

•Verbinden Sie den Grundbausatz mit dem Schutzleitersystem

! Montageanleitung Erdungsbausatz.

Hinweis

•Beachten Sie:

– dass nur Befestigungskombinationen aus der Tabelle zulässig sind.

•Verwenden Sie nur zulässige Energieführungsketten 4 (! 4c.)

laut Katalog ! www.festo.com/catalogue.

Info

Die Grundbausätze 1 und 2 enthalten alle maximal erforderlichen Be-

festigungselemente.

•Beachten Sie:

– dass bei einigen Kombinationen Befestigungselemente übrig bleiben.

•Montieren Sie den Grundbausatz immer zuerst an die Z-Achse 3.

2. Schnittstellen bei HMVZ-3 für Z-Achse 3

2a. Auslegerachse DGEA-18-ZR

7683_6_j

1 Grundbausatz

HMVZ-3

3 Auslegerachse

DGEA-18-ZR

•Montieren Sie die Z-Achse 3

zunächst ohne Motor (w) auf

den Grundbausatz 1.

Nach der Montage auf den

Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

•Befestigen Sie den Motor (w)

an der Z-Achse 3.

2b. Spindelachse DGE-25-SP

7683_7_j

1 Grundbausatz

HMVZ-3

3 Spindelachse

DGE-25-SP

2c. Linearmodul HMP/HME

7683d_8_j

1 Grundbausatz

HMVZ-3

3 Linearmodul

HMP-16/-20

HME-16

3. Schnittstellen bei HMVZ-4 für Z-Achse 3

3a. Spindelachse DGE-40-SP

7683d_9_j

2 Grundbausatz

HMVZ-4

3 Spindelachse

DGE-40-SP

•Montieren Sie die Z-Achse 3

ohne Schaltfahne (x) auf den

Grundbausatz 2.

Nach der Montage auf den

Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

•Befestigen Sie die Schalt-

fahne (x) an der Z-Achse 3.

3b. Auslegerachse DGEA-25-ZR

7683d_10_j

2 Grundbausatz

HMVZ-4

3 Auslegerachse

DGEA-25-ZR

•Montieren Sie die Z-Achse 3

zunächst ohne Motor (y) auf

den Grundbausatz 2.

Nach der Montage auf den

Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

3c. Linearmodul HMPL

7683d_11j

2 Grundbausatz

HMVZ-4

3 Linearmodul

HMPL-16/-20

Bei Alternative 1:

•Montieren Sie die Z-Achse 3

zunächst ohne Klemmpatro-

ne (z) auf den Grundbausatz

Nach der Montage

Auf den Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

•Befestigen Sie die Klemm-

patrone (z) an der

Z-Achse 3.

1) MA= Anziehdrehmoment; Toleranzen bei MA > 1 Nm: ± 20%

2) Verwenden Sie an der Aussparung (F) des Grundbausatz HMVZ-4 zwei Zylinderschrau-

ben (B) mit niedrigem Kopf (keine Zentrierhülse).

4. Schnittstellen für Anbaukomponenten 4

4a. Adapterbausatz HMVS-DL

7683d_13

1 / 2

Grundbausatz

HMVZ-3/-4

4 Adapterbausatz

HMVS-DL25/-DL40

•Lesen Sie dazu die Mon-

tageanleitung für den Adap-

terbausatz HMVS-DL25/-

DL40.

4b. Klemmschellen MKRS-…-B

7683d_14

1 / 2

Grundbausatz

HMVZ-3/-4

4 Klemmschellen

MKRS-16.5/-23/-29-B3)

4c. Energieführungsketten

7683d_15

1 / 2

Grundbausatz

HMVZ-3/-4

4 Energieführungskette

Hinweis

Nach der Montage:

•Verfahren Sie die Achsen von Hand und überprüfen Sie dabei die In-

stallation bzw. das leichte Abrollen der Energieführungsketten.

3) Bei Mono-Systemen mit SPC und bei Duo-Systemen müssen diese Installationselemente

der Z-Achsen am Installationsbausatz HMIZB-E03 angebunden werden.

4) Bei DGE-40-... entfallen die Befestigungsschrauben im Bereich des Schlittens.

5) Bei Alternative 2: Befestigung an Klemmpatrone.

3289d_4

3289d_5

Linien

ortal

Raumportal

2a. 2b. 3a. 3b. 3c. 4b. 4c.

Bausatz 1 2

HMVZ-3 HMVZ-4

DGEA- DGE- HMP- HME- DGE- DGEA- HMPL- MKRS- E-Kette

18-ZR 25-SP 16/20 16 40-SP 25-ZR 16/20 …-B3

[Nm]

M4x16 3 2x

M5x12 8x 8x

M5x16 6x 6x 8x 10x

2) 4)

M5x45 4x

M6x14

M6x16 6x 6x

M5x14 2x

2) 4)

ZBH-9 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4x 3x

NSTL-25 2x 2x

M6x16 10 2x

4a.

E Senkschrauben nach DIN 7991

A Zylinderschrauben nach DIN 912

Schnittstelle

HMVZ-3

B Zylinderschrauben nach DIN 6912

HMVS-

2c.

C Zentrierhülsen

D Nutensteine

DL…

Z-Achse /

Anbaukomponenten

1 / 2

HMVZ-4

HMVZ-3

-4

Alternative 1 Alternative 2

(F)

Assembly instructions (en)

738 927 / 2008-07c

†‡

Basic kit

HMVZ-3/-4

Festo SE & G Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Basic kit

1a. HMVZ-…

7683d_17

1 Basic kit

HMVZ-3

2 Basic kit

HMVZ-4

1b. Assembly example

7683d_3

7683d_4

The basic kit HMVZ 1 / 2 is in-

tended for use as an interface

between size 25/-40 Y-axes and

Z-axes 3 when setting up gan-

try systems in mono or duo de-

sign.

Warning

Danger of injury due to electric voltage.

After assembly:

•Connect the basic kit with the protective conductor system

! assembly instructions earthing kit.

Note

•Note:

– that only the fastening combinations shown in the table are permissible.

•Use only permitted energy chains 4 (! 4c.)

as specified in the catalogue ! www.festo.com/catalogue.

Information

The basic kits 1 and 2 contain all necessary fastening components.

•Note:

– that mounting components may be left over with some combinations.

•Always mount the basic kit to the Z-axes 3 first.

2. Interfaces with HMVZ-3 for axis 3

2a. Cantilever axis DGEA-18-ZR

7683_6_j

1 Basic kit

HMVZ-3

3 Cantilever axis

DGEA-18-ZR

•Mount the Z-axis 3

at first without motor (w)

onto the basic kit 1.

After mounting onto the adapter

kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

•Fasten the motor (w) onto

the Z-axis 3.

2b. Spindle axis DGE-25-SP

7683_7_j

1 Basic kit

HMVZ-3

3 Spindle axis

DGE-25-SP

2c. Linear module HMP/HME

7683d_8_j

1 Basic kit

HMVZ-3

3 Linear module

HMP-16/-20

HME-16

3. Interfaces with HMVZ-4 for axis Z- axis 3

3a. Spindle axis DGE-40-SP

7683d_9_j

2 Basic kit

HMVZ-4

3 Spindle axis

DGE-40-SP

•Mount the Z-axis 3 at

first without switch lug (x)

onto the basic kit 2.

After mounting onto the adapter

kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

•Fasten the switch lug (x)

onto the Z-axis 3.

3b. Cantilever axis DGEA-25-ZR

7683d_10_j

2 Basic kit

HMVZ-4

3 Cantilever axis

DGEA-25-ZR

•Mount the Z-axis 3 at first

without motor (y) onto the

basic kit 2.

After mounting onto the adapter

kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

•Fasten the motor (y) onto

•the Z-axis 3.

3c. Linear module HMPL

2 Basic kit

HMVZ-4

3 Linear module

HMPL-16/-20

With alternative 1:

•Mount the Z-axis 3 at first

without clamping car-

tridge (z) onto the basic kit

After mounting onto the adapter

kit HMVS-DL25/-DL40 (! 4a.):

•Fasten the clamping cartridge

onto the Z-axis 3.

1) MA= Tightening torque; Tolerance at MA > 1 Nm: ± 20%

2) Use two socket head screws (B) with low head on the recess (F) of basic kit HMVZ-4.

4. Interfaces for attachment components 4

4a. Adapter kit HMVS-DL

7683d_13

1 / 2

Basic kit

HMVZ-3/-4

4 Adapter kit

HMVS-DL25/-DL40

•Refer to the assembly in-

structions for the adapter kit

HMVS-DL25/-DL40 to this

end.

4b. Retaining clips MKRS-…-B

7683d_14

1 / 2

Basic kit

HMVZ-3/-4

4 Retaining clips

MKRS-16.5/-23/-29-B3)

4c. Energy chain

7683d_15

1 / 2

Basic kit

HMVZ-3/-4

4 Energy chain3)

Note

After mounting:

•Advance the axes manually, and check for correct installation of the

energy chains, i.e. smooth rolling.

3) These Z-axis installation elements must be attached onto installation kit HMIZB-E03 for

mono-systems with PLC and for duo-systems.

4) Retaining screws are not used in proximity on the slide with DGE-40-....

5) With alternative 2: Attachment to clamping cartridge.

3289d_4

3289d_5

Linear gantr

3D gantry

Alternative 1 Alternative 2

(F)

2.a. 2.b. 2.c. 2.c. 3.a. 3.b. 3.c. 4.b. 4.c.

Kit 1 2

HMVZ-3 HMVZ-4

DGEA- DGE- HMP- HME- DGE- DGEA- HMPL- MKRS- E-chain

18-ZR 25-SP 16/20 16 40-SP 25-ZR 16/20 …-B33)

1) [Nm]

M4x16 3 2x

M5x12 8x 8x

M5x16 6x 6x 8x 10x 4) 8x2) 4)

M5x45 4x5)

M6x14

M6x16 6x 6x

M5x14 2x 2) 4)

ZBH-9 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 4x 3x2)

NSTL-25 2x 2x

M6x16 10 2x

HMVZ-3

-4

DL…

Z-axis /

attachment component

1 / 2

HMVZ-4

C Centring sleeves

D Slot nuts

4.a.

E Countersunk screws as per DIN 7991

A Socket head screws as per DIN 912

Interface

HMVZ-3

B Socket head screws as per DIN 6912

HMVS-

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	HMVZ-3

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo HMVZ-3 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo SIED-M18NB-ZS-S-L Manual

20 August 2025

Festo SOEG-RT-M12-PS-K-2L Manual

20 August 2025

Festo VABD-S2-1-S-C Manual

20 August 2025

Festo SIED-M18B-ZO-S-L Manual

19 August 2025

Festo VACC-S18-120-K4-27-KS4ME Manual

19 August 2025

Festo VABS-S4-1S-G14-K2 Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-CO-DE Manual

19 August 2025

Festo VABS-S4-2S-G18-B-K2 Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-FB5-E-FR Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-DN-DE Manual

19 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Kimo LR 110 Manual

2 September 2025

HMS Premium LPD02 Manual

2 September 2025

AVer E1008 Manual

2 September 2025

Biltema 17-547 Manual

2 September 2025

Groen AH/1E Manual

2 September 2025

ACOPower HY-P30 Manual

2 September 2025

Yamaha True X Speaker 3A WS-X3A Manual

2 September 2025

Globe RG30 Manual

2 September 2025

Deye SUN-6K-SG05LP1-EU-AM2-P Manual

2 September 2025

Neutrik NLT4FXX Manual

2 September 2025