Festo KYE-120 Manual

Festo Ikke kategoriseret KYE-120

Læs gratis den danske manual til Festo KYE-120 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo KYE-120, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Montageanleitung (de)

731 751 / 2008-05NH

†‡

Stoßdämpferhalte

KYE-…

Festo & GSE Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Teileliste

12293d_1

1 Stoßdämpferhalter KYE-…

2 Klemmhalter

3 Zylinderschraube (1x)

(! Tabelle 4.)

4 Zylinderschraube (2x)

(! Tabelle 4.)

Bestimmungsgemäß dient der Stoßdämpferhalter KYE zur Befestigung von:

– S

toßdämpfer YSRW an der Achse EGC-TB-KF/EGC-…-FA

– Notpuffer NPE an der Achse EGC-…-KF/EGC-…-FA

Hinweis

•Beachten Sie, dass die Kombination mit den Achsen EGC-… -GP /-GQ

nicht zulässig ist. Es besteht Kollisionsgefahr der geschützten Wälzkas-

sette mit dem Stoßdämpferhalter 1.

•Beachten Sie, dass der Stoßdämpferhalter 1 in Verbindung mit einem

Dämpfungselement (Stoßdämpfer /Notpuffer) nicht für eine Dauerbe-6

lastung ausgelegt ist. Er dient nur als Puffer im Notfall.

2. Vorbereitung zur Montage/Demontage

Vorsicht

Erhöhte Verletzungsgefahr im Bereich der Öffnung (C) des EGC-TB 5.

•Stellen Sie sicher, dass:

– niemand in den Gefahrenbereich hinein greift, durch geeignete Schutz-

maßnahmen.

– keine Fremdkörper sich im Gefahrenbereich befinden.

Hinweis

Um hohe Klemmkräfte zu erreichen:

•Stellen Sie sicher, dass die Führungsschiene der Achse 5 im Bereich de

Halterbefestigung fettfrei ist.

Info

Der nachträgliche Einbau des Stoßdämpferhalters 1 reduziert die Hub-

reserve Ihrer Achse 5.

•Prüfen Sie, ob der verbleibende Nutzhub für Ihre Anwendung ausreicht.

12293d_2

•Entfernen Sie die schwarzen

Gummipuffer (B) aus der

Achse EGC-TB/-FA/-BS 5

usätzlich bei Montage des KYE

mit YSRW auf EGC-TB:

•Entfernen Sie die blauen Ab-

deckkappen (A) von der Öff-

nung (C).

Für die Achse EGC-BS-KF sind keine Stoßdämpfer zugelassen.

2a. Positionierung des Stoßdämpfers YSRW

12293d_3

•Drehen Sie den Stoß-

dämpfer 6 unter Einhaltung

von Maß X (! Tabelle) in

den Stoßdämpferhalter 1

ein.

12293d_4

Das Maß X darf nicht unter-

schritten werden, sonst wird

der Stoßdämpfer 6 zerstört.

•Stellen Sie das Maß X mög-

lichst genau ein, damit viel

Dämpfungsenergie des

Stoßdämpfers 6 genutzt

wird.

KYE-… 50 70 80 120 185

X [mm] 19,7

-0

31,7

-0

40,4

-0

47,9

-0

57,9

-0

Info

Der Stoßdämpfer 6 ist bei Einhaltung von Maß X so eingestellt, dass er bei

einem Aufprall nicht in seine Endlage fährt.

12293d_5

•Klemmen Sie den Stoß-

dämpfer 6 im Stoßdämpfer-

halter 1 fest, mit der

Schraube 3. Halten Sie das

zulässige Anziehdrehmo-

ment ein (! Tabelle 4.).

3. Montage Stoßdämpferhalter KYE-…

12293d_6

Der Stoßdämpferhalter 1 darf

nur an den Endlagen der Achse

positioniert werden.

•Platzieren Sie den Stoß-

dämpferhalter 1 auf An-

schlag am Deckel (D) der

Achse 5.

12293d_7

Zum Klemmen des Stoß-

dämpferhalter 1 auf der

Schiene der Achse 5:

•Befestigen Sie den Klemm-

halter 2 am Stoßdämpfer-

halter 1 mit den Schrau-

ben 4. Halten Sie das zuläs-

sige Anziehdrehmoment ein

(! Tabelle 4.).

4. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente M

KYE-… 50 70 80 120 185

3 M3x8 M4x12 M5x12 M6x16 M8x20

[Nm] 1 2,5 4 8 20

4 M4x12 M5x20 M6x25 M8x40 M10x55

[Nm] 1,7 4 9 12 22

Die dem Stoßdämpfer 6 beigelegten Muttern werden nicht benötigt.

Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M

> 0,6 … 1 Nm: ± 30%

> 1 Nm: ± 20%

Assembly instructions (en)

731 751 / 2008-05NH

†‡

Shock absorber support

KYE-…

Festo & GSE Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Parts list

12293d_1

1 Shock absorber support

KYE-…

2 Clamp support

3 Socket head screw (1x)

(! table 4.)

4 Socket head screw (2x)

(! table 4.)

The shock absorber support KYE has been designed for fastening:

– Shock absorber YSR

W to the axis EGC-TB-KF/EGC-…-FA

– E

mergency buffer NPE to the axis EGC-…-KF/EGC-…-FA

Caution

•Note that combination with axes EGC-…-GP /-GQ is not permitted. There

is a danger of collision of the roller cassette with the shock absorber

support 1.

•Note that the shock absorber support 1 in conjunction with a cushion-

ing element (shock absorber 6/ emergency buffer) is not designed for

continuous loading. It just serves as a buffer in emergencies.

2. Preparing for assembly / dismantling

Caution

Increased danger of injury in the vicinity of opening (C) of the EGC-TB 5.

•Make sure that:

– nobody can place his/her hand in the danger area by providing

appropriate protective measures.

– no objects lie in the danger area.

Note

In order to achieve higher clamping forces:

•Make sure that the guide rail of the axis 5 is free of grease in the area

of the support fastening.

Information

Supplementary fitting of the shock absorber support 1 will reduce the

stroke reserve of the axis 5.

•Check whether the remaining effective stroke is sufficient for your

application.

12293d_2

•Remove the black rubber

buffer (B) from the axis

EGC-TB/-FA/-BS 5

In ad

dition with assembly of the

KYE with YSRW on EGC-TB:

•Remove the blue cover

caps (A) from the

opening (C).

No shock absorbers are permitted with axis EGC-BS-KF.

2a. Positioning of the shock absorber YSRW

12293d_3

•Screw the shock absorber 6

into the shock absorber

support 1 observing

dimension X (!table).

12293d_4

Dimension X must not be less

than the minimum permitted;

otherwise the shock ab-

sorber 6 will be damaged.

•Set dimension X accurately

so that as much cushioning

energy of shock absorber 6

as possible can be used.

KYE-… 50 70 80 120 185

X [mm] 19.7

-0

31.7

-0

40.4

-0

47.9

-0

57.9

-0

Information

Shock absorber 6 is set when dimension X is observed such that it does

not move to its end position during impact.

12293d_5

•Clamp the shock absorber 6

in the shock absorber

support 1 with screw 3.

Maintain the permitted

tightening torque

(! table 4.).

3. Assembly shock absorber KYE-…

12293d_6

The shock absorber support 1

may only be positioned at the

end positions of the axis.

•Place the shock absorber

support 1 on the stop on

the cover (D) of the axis 5.

12293d_7

Clamping the shock absorber

support 1 to the rail of the

axis 5:

•Fasten the clamping

support 2 on the shock

absorber support 1 with the

screws 4. Maintain the

permitted tightening torque

(! table 4.).

4. Screw sizes and tightening torques M

KYE-…

50 70 80 120 185

3 M3x8 M4x12 M5x12 M6x16 M8x20

[Nm] 1 2.5 4 8 20

4 M4x12 M5x20 M6x25 M8x40 M10x55

[Nm] 1.7 4 9 12 22

The nuts provided with the shock absorber 6 will not be required.

Tolerance for non-toleranced tightening torques M

> 0.6 … 1 Nm: ± 30%

> 1 Nm: ± 20%

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	KYE-120

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo KYE-120 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo SIED-M18NB-ZS-S-L Manual

20 August 2025

Festo SOEG-RT-M12-PS-K-2L Manual

20 August 2025

Festo VABD-S2-1-S-C Manual

20 August 2025

Festo SIED-M18B-ZO-S-L Manual

19 August 2025

Festo VACC-S18-120-K4-27-KS4ME Manual

19 August 2025

Festo VABS-S4-1S-G14-K2 Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-CO-DE Manual

19 August 2025

Festo VABS-S4-2S-G18-B-K2 Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-FB5-E-FR Manual

19 August 2025

Festo P.BE-CP-DN-DE Manual

19 August 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Turbo Air TBC-65SB-N6 Manual

2 September 2025

Speco Technologies N4WNRMM Manual

2 September 2025

Fromm & Starck STAR_FR_04 Manual

2 September 2025

XPower BR-282A Manual

2 September 2025

Grunkel SAN-GRILLNG Manual

2 September 2025

Phoenix Contact BL2 PPC AIO65 7000 Manual

2 September 2025

AVer DL10 Manual

2 September 2025

Panduit C2CAC06ABWPAB1 Manual

2 September 2025

Rigol HDO1204 Manual

2 September 2025

XPower A-2B Manual

2 September 2025