Festo KYE-120 Manual

Festo Ikke kategoriseret KYE-120

Læs gratis den danske manual til Festo KYE-120 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 13 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 7 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Festo KYE-120, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Montageanleitung (de)

731 751 / 2008-05NH

†‡

Stoßdämpferhalte

KYE-…

Festo & GSE Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Teileliste

12293d_1

1 Stoßdämpferhalter KYE-…

2 Klemmhalter

3 Zylinderschraube (1x)

(! Tabelle 4.)

4 Zylinderschraube (2x)

(! Tabelle 4.)

Bestimmungsgemäß dient der Stoßdämpferhalter KYE zur Befestigung von:

– Stoßdämpfer YSRW an der Achse EGC-TB-KF/EGC-…-FA1)

– Notpuffer NPE an der Achse EGC-…-KF/EGC-…-FA

Hinweis

•Beachten Sie, dass die Kombination mit den Achsen EGC-… -GP /-GQ

nicht zulässig ist. Es besteht Kollisionsgefahr der geschützten Wälzkas-

sette mit dem Stoßdämpferhalter 1.

•Beachten Sie, dass der Stoßdämpferhalter 1 in Verbindung mit einem

Dämpfungselement (Stoßdämpfer /Notpuffer) nicht für eine Dauerbe-6

lastung ausgelegt ist. Er dient nur als Puffer im Notfall.

2. Vorbereitung zur Montage/Demontage

Vorsicht

Erhöhte Verletzungsgefahr im Bereich der Öffnung (C) des EGC-TB 5.

•Stellen Sie sicher, dass:

– niemand in den Gefahrenbereich hinein greift, durch geeignete Schutz-

maßnahmen.

– keine Fremdkörper sich im Gefahrenbereich befinden.

Hinweis

Um hohe Klemmkräfte zu erreichen:

•Stellen Sie sicher, dass die Führungsschiene der Achse 5 im Bereich de

Halterbefestigung fettfrei ist.

Info

Der nachträgliche Einbau des Stoßdämpferhalters 1 reduziert die Hub-

reserve Ihrer Achse 5.

•Prüfen Sie, ob der verbleibende Nutzhub für Ihre Anwendung ausreicht.

12293d_2

•Entfernen Sie die schwarzen

Gummipuffer (B) aus der

Achse EGC-TB/-FA/-BS 5.

Zusätzlich bei Montage des KYE

mit YSRW auf EGC-TB:

•Entfernen Sie die blauen Ab-

deckkappen (A) von der Öff-

nung (C).

1) Für die Achse EGC-BS-KF sind keine Stoßdämpfer zugelassen.

2a. Positionierung des Stoßdämpfers YSRW1) 2)

12293d_3

•Drehen Sie den Stoß-

dämpfer 6 unter Einhaltung

von Maß X (! Tabelle) in

den Stoßdämpferhalter 1

ein.

12293d_4

Das Maß X darf nicht unter-

schritten werden, sonst wird

der Stoßdämpfer 6 zerstört.

•Stellen Sie das Maß X mög-

lichst genau ein, damit viel

Dämpfungsenergie des

Stoßdämpfers 6 genutzt

wird.

KYE-… 50 70 80 120 185

X [mm] 19,7-0 31,7-0 40,4-0 47,9-0 57,9-0

Info

Der Stoßdämpfer 6 ist bei Einhaltung von Maß X so eingestellt, dass er bei

einem Aufprall nicht in seine Endlage fährt.

12293d_5

•Klemmen Sie den Stoß-

dämpfer 6 im Stoßdämpfer-

halter 1 fest, mit der

Schraube 3. Halten Sie das

zulässige Anziehdrehmo-

ment ein (! Tabelle 4.).

3. Montage Stoßdämpferhalter KYE-…

12293d_6

Der Stoßdämpferhalter 1 darf

nur an den Endlagen der Achse

positioniert werden.

•Platzieren Sie den Stoß-

dämpferhalter 1 auf An-

schlag am Deckel (D) der

Achse 5.

12293d_7

Zum Klemmen des Stoß-

dämpferhalter 1 auf der

Schiene der Achse 5:

•Befestigen Sie den Klemm-

halter 2 am Stoßdämpfer-

halter 1 mit den Schrau-

ben 4. Halten Sie das zuläs-

sige Anziehdrehmoment ein

(! Tabelle 4.).

4. Schraubengrößen und Anziehdrehmomente M

KYE-… 50 70 80 120 185

3 M3x8 M4x12 M5x12 M6x16 M8x20

[Nm] 1 2,5 4 8 20

4 M4x12 M5x20 M6x25 M8x40 M10x55

[Nm] 1,7 4 9 12 22

2) Die dem Stoßdämpfer 6 beigelegten Muttern werden nicht benötigt.

3) Toleranzen für nicht tolerierte Anziehdrehmomente M A

MA > 0,6 … 1 Nm: ± 30%

A > 1 Nm: ± 20%

Assembly instructions (en)

731 751 / 2008-05NH

†‡

Shock absorber support

KYE-…

Festo & GSE Co. K

Postfach

D-73726 Esslingen

++49/(0)711/347-0

www.festo.com

1. Parts list

12293d_1

1 Shock absorber support

KYE-…

2 Clamp support

3 Socket head screw (1x)

(! table 4.)

4 Socket head screw (2x)

(! table 4.)

The shock absorber support KYE has been designed for fastening:

– Shock absorber YSRW to the axis EGC-TB-KF/EGC-…-FA

– Emergency buffer NPE to the axis EGC-…-KF/EGC-…-FA

Caution

•Note that combination with axes EGC-…-GP /-GQ is not permitted. There

is a danger of collision of the roller cassette with the shock absorber

support 1.

•Note that the shock absorber support 1 in conjunction with a cushion-

ing element (shock absorber 6/ emergency buffer) is not designed for

continuous loading. It just serves as a buffer in emergencies.

2. Preparing for assembly / dismantling

Caution

Increased danger of injury in the vicinity of opening (C) of the EGC-TB 5.

•Make sure that:

– nobody can place his/her hand in the danger area by providing

appropriate protective measures.

– no objects lie in the danger area.

Note

In order to achieve higher clamping forces:

•Make sure that the guide rail of the axis 5 is free of grease in the area

of the support fastening.

Information

Supplementary fitting of the shock absorber support 1 will reduce the

stroke reserve of the axis 5.

•Check whether the remaining effective stroke is sufficient for your

application.

12293d_2

•Remove the black rubber

buffer (B) from the axis

EGC-TB/-FA/-BS 5.

In addition with assembly of the

KYE with YSRW on EGC-TB:

•Remove the blue cover

caps (A) from the

opening (C).

1) No shock absorbers are permitted with axis EGC-BS-KF.

2a. Positioning of the shock absorber YSRW 1) 2)

12293d_3

•Screw the shock absorber 6

into the shock absorber

support 1 observing

dimension X (!table).

12293d_4

Dimension X must not be less

than the minimum permitted;

otherwise the shock ab-

sorber 6 will be damaged.

•Set dimension X accurately

so that as much cushioning

energy of shock absorber 6

as possible can be used.

KYE-… 50 70 80 120 185

X [mm] 19.7-0 31.7-0 40.4-0 47.9-0 57.9-0

Information

Shock absorber 6 is set when dimension X is observed such that it does

not move to its end position during impact.

12293d_5

•Clamp the shock absorber 6

in the shock absorber

support 1 with screw 3.

Maintain the permitted

tightening torque

(! table 4.).

3. Assembly shock absorber KYE-…

12293d_6

The shock absorber support 1

may only be positioned at the

end positions of the axis.

•Place the shock absorber

support 1 on the stop on

the cover (D) of the axis 5.

12293d_7

Clamping the shock absorber

support 1 to the rail of the

axis 5:

•Fasten the clamping

support 2 on the shock

absorber support 1 with the

screws 4. Maintain the

permitted tightening torque

(! table 4.).

4. Screw sizes and tightening torques M

KYE-… 50 70 80 120 185

3 M3x8 M4x12 M5x12 M6x16 M8x20

[Nm] 1 2.5 4 8 20

4 M4x12 M5x20 M6x25 M8x40 M10x55

[Nm] 1.7 4 9 12 22

2) The nuts provided with the shock absorber 6 will not be required.

3) Tolerance for non-toleranced tightening torques MA

MA > 0.6 … 1 Nm: ± 30%

MA > 1 Nm: ± 20%

Produkt Specifikationer

Mærke:	Festo
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	KYE-120

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Festo KYE-120 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Festo Manualer

Festo KYC-63 Manual

9 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-5-Q7N-LE12 Manual

8 Juli 2025

Festo CPX-E-8DO Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-20-80-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CRDSNU-16-10-P-A Manual

8 Juli 2025

Festo CPV-SC-FB-VI Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-16-50-P-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Festo NEBM-L10G14-EH-10-Q7N-LE12 Manual

7 Juli 2025

Festo CPX-CTEL-4-M12-5POL Manual

7 Juli 2025

Festo CRDSNU-B-25-25-PPS-A-MG-A1 Manual

7 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Goal Zero TANK PRO 4000 Manual

11 Juli 2025

PAC CAM-GM51 Manual

11 Juli 2025

Yamazen CSWR-3080 Manual

11 Juli 2025

Vivax BO-608FAHTD X Manual

11 Juli 2025

Phoenix Contact IFS-CONFSTICK Manual

11 Juli 2025

Parkside PDNB 6.3 B2 Manual

11 Juli 2025

Ikea KALLSJÖN 004.863.51 Manual

11 Juli 2025

Ikea GRILLSKÄR 205.232.77 Manual

11 Juli 2025

Asus Q670EM-IM-A Manual

11 Juli 2025

Nebula Mars Manual

11 Juli 2025