ENGLISH ................. PAGE 2
DEUTSCH ............... SEITE 5
RUSSKIJ ................. STR. 8
ROMANESTE ..... PAGINA 11
POLSKI............. STRONA 14
SCG/CRO/B. i. H. STRANA 17
LATVIAN ................... LPP. 20
LIETUVIU K. P. 23 ................
БЪΛГАРСКИ .......... STR. 26
УКРАЇНСЬКА СТОР. 29 ......
FRANÇAIS ............ PAGE 32
ESPAÑOL ............PÁGINA 35
38
FA - 5 0 9 6 - 4
Infrared CookIng Plate
InstruCtIon Manual
Infrarot-koChPlatte
geBrauChsanWeIsung
Инфракрасная сковорода
PRAVILA QKSPLUATACII
Plită de gătit cu infraroşu
Manual de utIlIzare
Płyta gotowania z
Podczerwienią
inStruKcJa oBSługi
infracrvena Ploča
za kuvanje
uPutstvo za uPotreBu
infraSarKanā StaroJuma
Plītiņa
lietotāJa roKaSgrāmata
infraraudonųJų SPindulių
viryKlėS Kaitlentė
naudojIMo InstrukCIja
Инфрачервен котлон
УПЪтване За УПотреБа
Інфрачервона варИльна
Поверхня
ІнстрУкЦІя З ексПлУатаЦІЇ
Plaque de CuIsson
à Infrarouge
Mode d’eMPloI
PlaCa de CoCCIón Por
Infrarrojos
Manual de InstruCCIones
40
1
2
3
1
1
2
3
4
E1
E2
E3
E4
H1
H2
