INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES
LOW IMPEDANCE, 100 V LINE TRANSFORMER
ALTAVOZ DE TECHO CON TRANSFORMADOR DE LÍNEA 100 V Y BAJA IMPEDANCIA
HAUT-PARLEUR DE PLAFOND AVEC TRANSFORMATEUR DE LIGNE 100 V
COLUNA DE TETO COM TRANSFORMADOR DE LINHA 100 V E BAIXA IMPEDÂNCIA
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
- 100 V line transformer low-impedance ceiling loudspeaker
- Protective dome type rear cover
- Low profile frameless grille, built from rust-resistant aluminium. Detachable, lockable by turning.
The logo can be removed, and the grille painted
- High conductivity TAP-LOCK quick-connect terminals
- Junction box in the rear cover with inlet and outlet port
- Anti-fall system for installation assistance
- Stable fixing ceiling brackets by means of a worm screw
- Altavoz de techo con transformador de línea 100 V y baja impedancia
- Cubierta posterior tipo domo de protección
- Rejilla sin marco y perfil bajo, construida en aluminio resistente a la oxidación. Desmontable,
bloqueable mediante giro. Se puede quitar el logo y pintar
- Terminales TAP-LOCK de conexión rápida y gran conductividad
- Caja de conexión en la cubierta posterior con orificio de entrada y salida
- Sistema anticaída para ayuda en la instalación
- Gancho para cable de seguridad
- Soportes de sujeción al techo estables, mediante tornillo sin fin
- Haut-parleur de PA avec transformateur de ligne 100 V et basse impédance
- Couvercle arrière de type dôme protecteur
- Grille sans cadre, à profil bas, en aluminium résistant à la rouille. Amovible, verrouillable par
rotation. Le logo peut être retiré et peint
- Bornes TAP-LOCK à connexion rapide et haute conductivité
- Boîte de connexion dans le couvercle arrière avec orifice d’entrée et de sortie
- Système anti-chute pour faciliter l’installation
- Crochet pour câble de sécurité
- Supports de plafond stables à vis sans fin
- Coluna de teto com transformador de linha 100 V e baixa impedância
- Cobertura posterior de proteção tipo cúpula
- Grelha sem moldura e de perfil baixo, produzida em alumínio resistente à oxidação. Desmontável,
bloqueável por rotação. É possível remover o logo e pintar
- Terminais TAP-LOCK de ligação rápida e grande condutividade
- Caixa de ligação na cobertura posterior com orifício de entrada e saída
- Sistema antiqueda para ajudar na instalação
- Gancho para cabo de segurança
- Suportes estáveis de fixação ao teto, através de parafuso sem fim
