FoneStar SONORA-6B Manual

FoneStar Højttaler SONORA-6B

Læs gratis den danske manual til FoneStar SONORA-6B (2 sider) i kategorien Højttaler. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om FoneStar SONORA-6B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/2
www.fonestar.com
SONORA-6B, SONORA-6N
LOUDSPEAKER
ALTAVOZ DE SONORIZACIÓN
HAUT-PARLEUR DE SONORISATION
COLUNA DE SONORIZAÇÃO
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
EN
- SONORA is a series of loudspeakers specially designed for PA and ambient sound applications
- The excellent finish and elegant design ensure a perfect integration in any space
- They are fully prepared for outdoor use as they have an aluminium grille and are waterproof (IP-66)
- In addition, SONORA provides excellent sound quality with a clear, distortion-free sound
- All the necessary accessories for a simple and quick installation are included: adjustable mounting
bracket with weather treatment, stainless steel screws and steel safety cable
ES
- SONORA es una serie de altavoces especialmente diseñados para aplicaciones de megafonía
y sonido ambiental
- Su excelente acabado y diseño elegante, permiten una integración perfecta en cualquier espacio
- Están completamente preparados para su uso en exteriores p1-ya que tienen rejilla de aluminio
y protección contra el agua (IP-66)
- Además, SONORA proporciona una gran calidad sonora con un sonido definido y sin distorsión que
los hace ideales para aplicaciones musicales y sonido ambiental
- Incluyen todos los accesorios necesarios para una instalación sencilla y rápida: soporte de fijación
orientable con tratamiento para intemperie, tornillos de acero inoxidable y cable de seguridad de
acero
FR
- SONORA est une série de haut-parleurs spécialement conçus pour les applications de sonorisation
et de sonorisation d’ambiance
- Son excellente finition et son design élégant lui permettent de s’intégrer parfaitement dans n’importe
quel espace
- Ils sont entièrement préparés pour une utilisation en extérieur car ils disposent d’une grille en
aluminium et d’une protection contre l’eau (IP-66)
- De plus, SONORA offre une grande qualité sonore avec un son défini et non déformé qui les rend
idéales pour les applications de musique et de sonorisation d’ambiance
- Ils comprennent tous les accessoires nécessaires pour une installation facile et rapide : support de
fixation réglable avec traitement contre les intempéries, vis en acier inoxydable et câble de sécurité
en acier
PT
- SONORA é uma série de colunas especialmente desenhadas para aplicações de megafonia e som
ambiente
- O excelente acabamento e design elegante permitem uma integração perfeita em qualquer espaço
- Estão completamente preparadas para uso no exterior, pois têm uma grelha de alumínio e proteção
contra a água (IP-66)
- Adicionalmente, a SONORA proporciona uma grande qualidade sonora com um som definido e sem
distorção que as torna ideais para aplicações musicais e som ambiente
- Incluem todos os acessórios necessários para uma instalação simples e rápida: suporte de fixação
orientável com tratamento para intempérie, parafusos de aço inoxidável e cabo de segurança de aço
8
M6x8
9
REMOVE/EXTRAER/EXTRAIRE/EXTRAIR
1
2
IMPORTANT
For proper functioning and performance, use appropriate power, impedance and frequency limits. Before
connecting to other equipment, take into account the necessary conditions for a LOW IMPEDANCE
installation. Further information can be found at:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_en.pdf
IMPORTANTE
Para un correcto funcionamiento y aprovechamiento de las prestaciones del equipo utilice la potencia,
impedancia y límites de frecuencia adecuados. Antes de proceder a la conexión con otros equipos tenga
en cuenta las condiciones necesarias en una instalación de BAJA IMPEDANCIA. Puede encontrar más
información en:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_es.pdf
IMPORTANT
Pour le fonctionnement correct et l’utilisation et exploitation des prestations de l’appareil, utilisez la
puissance, impédance et limites de fréquences adéquats. Avant de procéder à la connexion avec d’autres
appareils, prenez en compte les conditions nécéssaires pour une installation de BASSE IMPÉDANCE.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur la:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_fr.pdf
IMPORTANTE
Para o correto funcionamento e aproveitamento das funcionalidades do equipamento, utilize a potência,
impedância e limites de frequência adequados. Antes de fazer a ligação com outros equipamentos,
tenha em atenção as condições necessárias para uma instalação de BAIXA IMPEDÂNCIA. Poderá
encontrar mais informação em:
fonestar.com/downloads/install_fonestar_pt.pdf
CONNECTION EXAMPLE/EJEMPLO DE CONEXIÓN/
EXEMPLE DE CONNEXION/EXEMPLO DE LIGAÇÃO
LOW IM EDANCE LOUDSPEAKER
60 RMS 8 Ω
SONORA- N
NPU OUTPUT
+
+
AMPLIFIER
- 8 Ω
- MAX: 60 W RMS
INSTALLATION/INSTALACIÓN/INSTALLATION/INSTALAÇÃO
1
1a
M10x25
1b
1c
M8x30
1d
2
3
Connect the cables
Conecte los cables
Connectez les câbles
Ligue os cabos
INPUT OUTPUT
USE ROUND CABLE TO ENSURE IP PROTECTION
UTILIZE CABLE REDONDO PARA GARANTIZAR PROTECIÓN IP
UTILISEZ CÂBLE ROND POUR GARANTIR PROTECTION IP
USE CABO REDONDO PARA GARANTIR PROTEÇÃO IP
!
4
M8x45
5
CLICK
6
2
1
7
PULL/TIRAR/
TIRER/PUXAR


Produkt Specifikationer

Mærke: FoneStar
Kategori: Højttaler
Model: SONORA-6B

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til FoneStar SONORA-6B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig