Foppapedretti Kalor Manual

Foppapedretti Ikke kategoriseret Kalor

Læs gratis den danske manual til Foppapedretti Kalor (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Foppapedretti Kalor, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO

RIFERIMENTO

ATTENZIONE!

• La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni di montaggio potrebbe compromettere la sicurezza del bambino.

• Non lasciare mai il bambino incustodito.

• SIETE RESPONSABILI DELLA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO.

• L’utilizzo del prodotto è da intendersi previsto esclusivamente con gli ovetti FOPPAPEDRETTI e le navicelle FOPPAPEDRETTI

(per l’uso con altre marche vericare prima dell’acquisto), non usarlo mai separatamente.

• Utilizzare sempre la cintura di sicurezza dell’ovetto con il prodotto per evitare il rischio di cadute o scivolamento.

• Assicuratevi che il vostro bambino indossi sempre le cinture di sicurezza in modo corretto e che le stesse siano ben regolate.

• Rimuovere il prodotto prima di utilizzare l’ovetto o la navicella per il trasporto in auto;

• Utilizzare il prodotto esclusivamente in ambiente esterno.

• EVITARE che parti di questo prodotto (o di tessuto) coprano la bocca o il naso del bambino.

• EVITARE il surriscaldamento del bambino.

• NON utilizzare come indumento da notte.

• Fare riferimento al manuale d’uso dell’ovetto /navicella/passeggino per tutte le informazioni relative al montaggio.

IMPORTANT – READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

WARNING!

• Failure to observe the warnings and the assembly instructions may compromise the safety of the child.

• Never leave the child unattended.

• A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.

• The product must only be used with FOPPAPEDRETTI infant car seats and FOPPAPEDRETTI carrycots (for use with other

brands, check before purchasing), never use it separately.

• Always secure the child with the infant car seat’s harness to prevent the risk of falling and slipping.

• Ensure your child wears a correctly tted and adjusted harness at all times.

• Remove the product before using the infant car seat or the carrycot for transport by car.

• For outdoor use only.

• DO NOT allow any part of this product (or any fabric) to cover a child’s nose or mouth.

• DO NOT allow child to become overheated.

• DO NOT use as sleepwear.

• Refer the infant car seat/carrycot/stroller instruction manual for all the information concerning how to t.

IMPORTANT – A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR

REFERENCE ULTERIEURE

AVERTISSEMENT!

• Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut compromettre la sécurité de l’enfant.

• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

• VOUS ETES RESPONSABLES DE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT.

• Le produit ne doit être utilisé qu’avec les sièges auto FOPPAPEDRETTI et nacelles FOPPAPEDRETTI (pour l’utilisation avec

d’autres marques, vérier avant l’achat), ne jamais l’utiliser séparément.

• Toujours sécuriser l’enfant avec le harnais du siège de l’auto pour empêcher le risque de chute et de glissement.

• Assurez-vous que votre enfant endosse toujours les ceintures de sécurité de façon correcte et qu’elles sont bien ajustées.

• Retirez le produit avant d’utiliser le siège auto ou la nacelle pour le transport en voiture.

• Pour usage extérieur uniquement.

• NE PAS laisser une partie de ce produit (ou de tout tissu) couvrir le nez ou la bouche d’un enfant.

• NE PAS laisser l’enfant prendre chaud.

• NE PAS utiliser comme vêtement de nuit.

• Se reporter au mode d’emploi siege auto/nacelle/pousette pour toutes les informations relatives au montage.

WICHTIG - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN

UNBEDINGT AUFBEWAHREN

WARNUNG!

• Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und der Montageanleitung kann die Sicherheit des Kindes beeinträchtigen.

• DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN.

• SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES VERANTWORTLICH.

Kalor 2in1

• Das Produkt darf nur mit FOPPAPEDRETTI Kindersitzen verwendet und FOPPAPEDRETTI Babywannen werden: (Gegebenenfalls

vor dem Kauf prüfen, ob der Sack mit Babyschalen anderer Marken verwendet werden kann.), Verwenden Sie es niemals

separat.

• Sichern Sie Ihr Kind immer mit dem zugehörigen Kindersitz Sicherheits- Gurt, um das Risiko vor Fall oder Rutschen zu

verhindern.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind die Sicherheitsgurte immer korrekt trägt und dass diesegut eingestellt sind. Entfernen Sie das

Produkt von Wanne oder Kindersitz, bevor Sie diese für den Transport mit dem Auto benutzen;

• Benutzung nur für den Außenbereich.;

• VERHINDERN SIE, dass Teile des Produktes (oder der Stoff des Produktes) Nase und Mund des Kindes abdecken

• VERHINDERN SIE, dass das Kind überhitzt wird.

• DARF NICHT als Nachtwäsche verwendet werden.

• Lesen Sie alle Anweisungen und Hinweise zum Autositz/Babywanne/Kinderwagen, bevor Sie mit der Montage beginnen.

IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA

FUTURAS CONSULTAS

ATTENZIONE!

• No leer las advertencias y las instrucciones de montaje podrían comprometer la seguridad del niño.

• Nunca dejar el nino sin supervision.

• USTEDES SON RESPONSABLES DE LA SEGURIDAD DE SU NIÑO.

• Se recomienda el uso del producto exclusivamente para los capazos de FOPPAPEDRETTI y las sillas de coche de

FOPPAPEDRETTI (para su uso con otras marcas consultar antes de efectuar la compra), no usarlo nunca por separado.

• Usar siempre los cinturones de seguridad, para evitar que el niño pueda herirse de manera grave cayendo o resbalando de

la silla de paseo;

• Asegurarse que su niño use siempre los cinturones de seguridad de manera correcta y que los mismos estén bien regulados.

• Quitar el producto de la silla de coche o del capazo para su correcto uso en el vehículo.

• El producto es apto sólo para su uso en un ambiente externo.

• NO cubra la nariz o la boca del bebé con ninguna parte (o tejido) del producto.

• EVITAR que el bebé esté demasiado abrigado.

• NO utilizar como indumentaria de noche.

• Tomar como referencia el manual de uso del asiento de coche/capazo/cochecito para obtener todas las informaciones

relativas al montaje.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ- ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών συναρμολόγησης ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του παιδιού.

• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.

• ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ.

• Η χρήση του προϊόντος θεωρείται ότι προβλέπεται αποκλειστικά για τα παιδικά καθισματάκια αυτοκινήτου FOPPAPEDRETTI

και τα πορτ- μπεμπέ FOPPAPEDRETTI (για χρήση με άλλες μάρκες βεβαιωθείτε πριν την αγορά), μην χρησιμοποιείτε ποτέ

ξεχωριστά.

• Χρησιμοποιείτε πάντα τη ζώνη ασφαλείας του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου με το προϊόν για να αποφύγετε τον κίνδυνο

πτώσης ή ολίσθησης.

• Βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας φοράει πάντα τη ζώνη ασφαλείας σωστά και ότι η ζώνη είναι καλά ρυθμισμένη.

• Αφαιρέστε το προϊόν πριν χρησιμοποιήσετε το παιδικό καθισματάκι αυτοκινήτου ή το πορτ-μπεμπέ για τη μετακίνηση με το

όχημα,

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά σε εξωτερικούς χώρους.

• ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ το ενδεχόμενο μέρη αυτού του προϊόντος (ή το ύφασμα) να καλύπτουν το στόμα ή τη μύτη του παιδιού.

• ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ να ζεσταθεί υπερβολικά το παιδί.

• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε σαν βραδινό ρούχο.

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες και τις σημειώσεις σχετικά με το κάθισμα/την κούνια/το καρότσι αυτοκινήτου πριν ξεκινήσετε τη

συναρμολόγηση.

Importato da:

Foppa Pedretti S.p.A.

Via A. Volta, 11 - 24064

Grumello del Monte, Bergamo - Italy

tel +39 035.830497

fax 39 035.831283

www.foppapedretti.it

Kalor 2in1 R1

Produkt Specifikationer

Mærke:	Foppapedretti
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Kalor

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Foppapedretti Kalor stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Foppapedretti Manualer

Foppapedretti GO GO Manual

7 August 2025

Foppapedretti Ursus Manual

6 August 2025

Foppapedretti Baby Top Manual

22 Juli 2025

Foppapedretti Kalor Manual

27 Januar 2025

Foppapedretti Angel Manual

2 Oktober 2024

Foppapedretti Benchef Manual

30 September 2024

Foppapedretti Trainer Manual

1 September 2024

Foppapedretti Gulliver 4.0 Manual

1 September 2024

Foppapedretti Allungo Manual

1 September 2024

Foppapedretti SuperGulliver 4.0 Manual

1 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

T'nB VINEKIT Manual

16 September 2025

T'nB PADA36W Manual

16 September 2025

T'nB TCUNSAM Manual

16 September 2025

Ikea HATTHOLMEN 105.084.80 Manual

16 September 2025

T'nB MHFIXDUAL Manual

15 September 2025

T'nB MHFLEX Manual

15 September 2025

T'nB ANIN02 Manual

15 September 2025

T'nB TCUNVES Manual

15 September 2025

T'nB NBSTANDFLEX Manual

15 September 2025

T'nB TCUN01 Manual

15 September 2025