2
Vous devez impérativement prendre connaissance des consignes de sécurité répertoriées avant toute
manipulation ou utilisation du chariot et de votre plancha. Le non-respect de ces consignes peut engendrer
des accidents corporels et matériels graves (brûlures, explosions, incendies...).
Antes de cualquier manipulación o utilización del carro y de la plancha, deberá leer obligatoriamente las
instrucciones de seguridad. El incumplimiento de dichas instrucciones prodría tener como resultatdo lesiones
personales y daños materiales graves (quemaduras, explosiones, incendios...).
Antes de manusear o utilizar o carrinho e a sua placa, deverá ler as instruções de segurança. O incumprimento
desta diretrizes pode originar lesões corporais e danos materiais graves (queimadura, explosão, incèndio...).
Πριν από κάθε χειρισμό ή χρήση της τροχήλατης βάσης και της πλάκας ψησίματος, πρέπει να διαβάσετε απαραιτήτως τις
οδηγίες ασφαλείας. Η μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές σωματικές και υλικές
βλάβες (εγκαύματα, εκρήξεις, πυρκαγιές κ.λπ.).
Sie müssen die unten aufgeführten sicherheitshinweise lesen, bevor sie den trolley und ihren plancha-grill
handhaben oder in betrieb nehmen. Die nichtbeachtung dieser hinweise kann zu schweren personen-und
sachschäden (verbrennungen, explosionen, bräden etc...)führen.
Prima di manupolare o utilzzare il carrello e la plancha, leggere le istrizioni di sicurezza. Il mancato rispetto di
queste istruzioni può causare gravi lesioni personali e danni materiali (ustioni, esplosioni, incendi, ...).
U moet imperatief kennis nemen van de veiligheidsinstructies hieronder voor iedere behandeling of gebruik van
het wagentje en de plancha. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot ernstige lichamelijke en
materiële ongelukken (verbrandingen, explosies, branden...).
It is essential to read the safety instructions below before hand-ling or using your rolling cart or plancha. Failure
to follow these instructions may result in serious injury or material damage (burs, explosion, re,...).
