
 
 
de - Original Bedienungsanleitung FX-UKST 
en - Original User manual FX-UKST 
fr - Mode d'emploi original FX-UKST    
ita - Manuale originale di istruzioni FX-UKST 
 
                       de 
1. Schritt: Halten Sie die Dornen (D) 
unmittelbar über die zu entfernende Pflanze 
und drücken Sie mittels der Fußraste (A) den 
Unkrautstecher in den Boden ein. 
 
2. Schritt: Lehnen Sie den Unkrautstecher 
über die Fußraste nach hinten und ziehen Sie 
so die Pflanze mit ihren Wurzeln aus dem 
Boden. 
 
3. Schritt: Entfernen Sie die Pflanze von den 
Dornen mit einem kräftigen Druck nach unten 
über den Handgriff (C), oder mit der zweiten 
Fußraste (B). 
 
 
                        en 
Step 1: Hold the spikes (D) 
directly over the plant to be 
removed and press the weeder 
into the ground using the 
footrest (A). 
Step 2: Lean the weeder 
backwards over the footrest 
and pull the plant with its roots 
out of the ground. 
Step 3: Remove the plant from 
the spikes with a strong 
downward push over the 
handle (C), or with the second 
footrest (B). 
                           fr 
Étape 1 : Tenez les pointes (D) 
directement au-dessus de la 
plante à arracher et enfoncez le 
sarcloir dans le sol à l'aide du 
repose-pied (A). 
Étape 2 : Penchez le sarcloir vers 
l'arrière au-dessus du repose-
pieds et tirez la plante avec ses 
racines hors du sol. 
Étape 3 : Retirez la plante des 
épines en exerçant une forte 
pression vers le bas sur la 
poignée (C), ou avec le deuxième 
repose-pied (B). 
                            ita 
Fase 1: Tenere le punte (D) 
direttamente sopra la pianta da 
rimuovere e premere il sarchiatore 
nel terreno usando il poggiapiedi 
(A). 
Fase 2: Inclinare il sarchiatore 
all'indietro sul poggiapiedi e tirare 
la pianta con le sue radici fuori dal 
terreno. 
Passo 3: Rimuovere la pianta dalle 
spine con una forte spinta verso il 
basso sulla maniglia (C), o con il 
secondo poggiapiedi (B).