dial
memory
button
dial
memory
button
10
OR
Hesdo bv.
Azielaan 12, 5232 BA
´s-Hertogenbosch
The Netherlands
v1.0
www.fysic.nl
Met de R-toets (ook wel FLASH genoemd) verbreekt u heel
kort de telefoonverbinding; deze korte onderbreking wordt bij
sommige huis- of kantoor centrales gebruikt om gesprekken
door te verbinden; bij openbare centrales wordt deze toets
gebruikt voor telecomfuncties, zoals voor het aannemen van
een WisselGesprek. (onderbreking = 100mS)
De toetsen * en # zijn toetsen die onder andere gebruikt
worden bij telebankieren.
Deze toets wordt ook gebruik om een kiespauze toe te
voegen. Les boutons * et # sont entre autres choses utilises pour du
télépaiement.
Cette touche est également utilisée pour insérer un choix de
pause. * und # sind Tasten, die unter anderem für Telebanking
benutzt werden.
Dieser Taste wird auch verwendet, um eine Wählpause
einzufügen. The * and # are buttons that amongst others are used for
telebanking.
This button is also used to add a dialing pause.
Le bouton R (également appelé FLASH) est utilisé pour
brièvement interrompre la connexion du téléphone; cette brève
interruption est utilisée par certaines armoires électriques de
maison ou de bureau pour transférer les appels; les armoires
électriques publiques utilisent ce bouton pour des fonctions de
télécom, tel que la mise en attente. (interrompre = 100mS)
Die R-Taste (auch FLASH-Taste genannt) wird verwendet,
um die Telefonverbindung kurzzeitig zu unterbrechen; diese
kurze Unterbrechung wird von einigen Heim- oder Bürotele-
fonzentralen für Rufumleitung benutzt; öentliche Telefon-
zentralen verwenden diese Taste für Telekommunikations-
funktionen, wie z.B. Anklopfen. (Unterbrechung = 100mS)
The R button (also called FLASH) is used to briey interrupt
the telephone connection; this brief interruption is used by
some home or oce switchboards for call forwarding; public
switchboards use this button for telecom functions, such call
waiting. (interruption = 100mS)
FR
FR
FR
NL
NL
NL
DE
DE
DE
EN
EN
EN
1x
1x
