Simbologia p. 2 ……...……………………………………………...…………………………………………………….
Avvertenze di sicure p. 3 zza.…...……………………………………...………………………………………….
Informazioni d’uso………...……………………………………...…………………………………………….. p. 5
G20142 - G20143 p. 6 ……………...………………………….…………………………………… ..………………. .
Funzionamento p. 6 ………...……………………………………...……………………………………………………
Regolazione velocità p. 6 ………………………...…………………………………… ...………………………… ..
Accessorio Frusta p. 7 ……..……………………...…………………………………… ...………………………… ..
Accessorio tritatutto (solo per G20143) ………………………………… ...………………………… ..
Pulizia p. 7 ………...……………………………………...……………………………………...……………..…………..
Caratteristiche tecniche p. 7 ………...……………………………………...……………………………………….
Trattamento dei riuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche p. 32 ………...……………………………………...……………………………………...……………...
ENG: INDEX
Symbo p. 2 ls……...……………………………………………...……………………………………………………….
Safety instructions p. 8 …...…………………………………………..…...………………………………………….
General information p. ………..……………………………………...…………………………………………….. 10
G20142 - G20143 p. 10 ………………………………………..……………………………………….……………….
Operating p. 11 ………...………………………………………….…...……………………………………………………
Setting working speed p. 11 ……………………………….…...……………………………………………………
Whisk attachment p. 11 … ………………………………….…...……………………………………………………..
Chopper (only for G20143) ………………………….…...……………………………………………………
Cleaning p. 12 …….…………………… ………………...……………………………………...……………..…………...
Technical features p. 12 ………………...……………………………………...……………………………………….
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive) p. 32………...……………………………………………...…………………………………...…………….. ..
PORTUGUES: …...…………………………………..…...………………………………………………p. 12
ESPAÑOL ……………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 17
DEUTSCH ……………….…………………………..……………………………………...………….......... p. 21
FRANCAIS…………….…………………………...……………………………………...………….......... p. 26