ITA: INDICE
Simbologia………...………………………………………………………………………………………………..…..………………….. p. 2
Avvertenze di sicurezza ………...…………………………………………………………………………………………….…… p. 3
Informazioni d’uso………...……………………………………...………………………………………………………………..….. p. 5
Suggerimenti………..….…...…………………………………...……………………….…………….……………………….………… p. 6
G90049…………...…………………...……………………………………………...………………………………………………..……. p. 7
Nomenclatura…………….………………...………………………………………….…………………………………………….…… p. 7
Installazione…………….………………...………………………………………….…...………………………………………….…… p. 7
Al primo utilizzo …….……………...………………………………………………...……………..……………………………….… p. 7
Funzionamento…….……………...………………………………………………...……………….……………………………...…… p. 7
Consigli per un corretto utilizzo………..….…...…………………………..……..………….……………………….………… p. 7
Pulizia………...……………………………………...…………………………………...……………..…….………………………..…….. p. 8
Caratteristiche tecniche………...……………………………………...…………………………………………………….………. p. 8
Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche
ed elettroniche………...……………………………………...………………………………….………………………...……………... p. 37
ENG: INDEX
Symbols………...………………………………...………………………………………………..…………………………….………….. p. 2
G90049…………...……………………….………………...……………………………………………...………………………….……. p. 7
Safety instructions………...…………..…….……………………………………………………………………………….………… p. 8
General information………..…………………………………………………………...…………………………………………….. p. 10
Tips for energy savings………..….…...…………………………………...……………….…….……………………….………… p. 12
Description of parts…………...…………………...……….………………………………………...………………………….……. p. 12
Installation………..….…...…………………………………...........................................……………….……………………….………… p. 12
First use …….…………………………...………………………………………………...……………..……………………………..…… p. 12
Operating the unit…………..…….………………...………………………………………..…………………………………….…… p. 12
What to do ……………………………….……………………………………………………………………………………………….. p. 12
Cleaning……..……………………………………...……………………………………...……………..………………………………….. p. 13
Technical features………...……………………………………………...…………………………………………………….………. p. 13
Waste of electric and electronic equipment (WEEE
Directive)………………..……………………………………...……………………………………...……………………………………. p. 37
PORTUGUES:…...…………………………………..…...……………………………………………………………………. p. 13
ESPAÑOL ……………….…………………………...……………………………………...…………………………...………......p. 19
DEUTSCH ……………….………………………...……………………………………...…………................................................p. 25
FRANCAIS:…...…………………………………..…...……………………………………….…………………………………. p. 30
