Glemm CONV 100V Manual

Glemm Ikke kategoriseret CONV 100V

Læs gratis den danske manual til Glemm CONV 100V (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Glemm CONV 100V, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/1

Precauzioni ed avvertenze

Cautions and warnings

Istruzioni per i collegamenti

Instructions for connections

Introduzione

Introduction

Garanzia e assistenza

Warranty and service

www.glemm.eu

Made in China ver. 20.1

1. Utilizzate i connettori Phoenix per inserire nel convertitore i due li COM e 100V(1) del canale CH1 e i due li COM e 100V(2) del canale

CH2.

2. Collegate il cavo munito di conettori RCA alle relative prese del convertitore e quindi assegnate il segnale in uscita ad un mixer o

amplicatore. I 2 connettori RCA consegnano rispettivamente i canali audio CH1(3) e CH2(4).

1. Use the Phoenix connectors to insert into the converter the two wires COM e 100V(1) of channel CH1 and the two wires COM and 100V(2)

of channel CH2.

2. Connect the cable endowed with RCA connectors to the corresponding sockets of the converter and then send the output signal to a mixer

or to an amplier. The 2 RCA connectors are matched with audio channels CH1(3) and CH2(4).

- Conservate il manuale per future consultazioni e allegatelo se cedete l’apparecchio ad altri.

- Evitate di utilizzare l’unità in luoghi con temperatura superiore ai 40°C e non esponetela alla pioggia e all’umidità.

- In caso di problemi di funzionamento interrompete l’uso immediatamente. Non tentate di riparare l’apparecchio per conto vostro, ma rivolgetevi

all’assistenza autorizzata.

- Keep this user manual for future reference and include it if you give the product to another user.

- Avoid using the unit in places with temperatures above 40° C or exposed to rain and humidity.

- In the event of a serious operating problem, stop using the product immediately. Never try to repair the product by yourself, but contact the

authorized technical service center.

Ci complimentiamo vivamente per l’acquisto di questo prodotto che vi permetterà di ampliare i vostri impianti di lodi󰀨usione convertendo un

segnale 100V in segnale “Line” tramite RCA standard. Sfruttando i 2 soli li provenienti da un amplicatore 100V, potrete trasportare il segnale

audio ad un secondo amplicatore senza nessun tipo di alimentatore ma semplicemente sfruttando la potenza del segnale stesso.

Congratulations for purchasing this product, which will allow you to expand your P.A. systems, converting a 100V signal into a “Line” signal through

standard RCA. By using just two wires coming from a 100V amplier, you can send the audio signal to a further amplier, without any kind of

adaptor, but just by exploiting the power of the signal itself.

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed Europee. La garanzia non p1-ha più alcun e󰀨etto qualora l’apparecchio

risulti manomesso o utilizzato in modo inappropriato. A tutti gli e󰀨etti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione della

fattura o scontrino d’acquisto.Per le condizioni complete di garanzia e per e󰀨ettuare richieste di assistenza visitate il sito internet: www.glemm.eu.