53877, 53878, 53879, 53880, 53881,
53882, 53883, 53884
Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2021-06-02
V1.0ir - 2 -
LED-Außenstrahler mit Bewegungsmelder | LED outdoor floodlight with motion sensor
einer Warmlaufphase von ca. 30 Sekunden, nachdem eine Bewegung erkannt wurde.
An der Unterseite des Bewegungsmelders befi ndet sich ein Schalter, mit dem der Bewegungs-
melder ein- und ausgeschaltet werden kann. In der Position „ON“ ist der Bewegungsmelder ak-
tiviert. In der Position „OFF“ ist der Bewegungsmelder deaktiviert und der LED-Außenstrahler
leuchtet dauerhaft.
6 Wartung, Pfl ege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG! Sachschäden
• Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz des Produktes/ der Schrauben.
• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.
Gewinde können beschädigt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in tro-
ckener und staubgeschützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7 Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der
Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche
Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig
schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpfl ichtet, elektrische und elekt-
ronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür
eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpa-
ckung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Ent-
sorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstellen entsorgt werden
- Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben Sack und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
1 Safety instructions
The user manual is part of the product and contains important information for correct use.
• Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
• Keep this user manual.
Risk of life by electric shock!
Due to the M16 cable gland, the LED outdoor fl oodlight is considered installation material and
should only be installed, maintained and repaired by qualifi ed electricians. Through improper
installation you endanger:
• your own life
• the life of the users of the electrical system
With an inappropriate installation you risk heavy damages to property, e.g. by fi re. The perso-
nal adhesion threatens with damages to property and person for you.
For the installation in particular the following expertise is necessary:
• The appropriate “5 safety rules” : De-energize, secure against restarting, determine
Deenergizing, grounding and short circuiting, cover energized neighbouring parts or
provide it with barriers
• selection of the suitable tool, the measuring instruments and if necessary the personal
protection equipment
• evaluation of the measurement results
• selection of the electricity installation material for the securing of the switching off con-
ditions
• IP enclosures
• installation of the electrical installation material
• kind of the supply network (TN-system, IT-system, TT-system) and the electrical opera-
ting conditions following from it (classical protective grounding, protective grounding, ne-
cessary additional measures, etc.)
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
The lamps are not replaceable!
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other problems, non-re-
coverable by the documentation, contact your dealer or producer.
Not meant for children. The product is not a toy!
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, microwaves, vibrat-
ions and mechanical pressure.
• Follow local installation and building regulations.
• Choose mounting hardware according to the substrate conditions and the product
weight.
• Never look directly into the light source.
• Do not aim the beam of the light into the eyes of other persons, animals or refl ective sur-
faces.
The eyes can be damaged.
• Dispose broken glass with suitable protective measures.
Hot surfaces
• Do not touch in or immediately after use.
• Avoid proximity to fl ammable surfaces.
Heat storage
• Do not cover the product.
• Do not use in sealed environments.
2 Description and function
2.1 Product
Very bright and functional LED outdoor luminaire with motion detector in compact design for
house entrances, garages, carports and access paths
○Quick and easy installation thanks to practical M16 cable gland with plug-in function for
clamping range/cable diameter 4-10 mm.
○The motion detector can be switched on and off, so it can also be used as a normal out-
door spotlight
○Stable, bevelled mounting bracket for wall mounting with rotation range of up to 180°.
2.2 Scope of delivery
Article number Discribtion
53877 LED outdoor fl oodlight with sensor, 10 W, black, User Manual
53878 LED outdoor fl oodlight with sensor, 10 W, white, User Manual
53879 LED outdoor fl oodlight with sensor, 20 W, black, User Manual
53880 LED outdoor fl oodlight with sensor, 20 W, white, User Manual
53881 LED outdoor fl oodlight with sensor, 30 W, black, User Manual
53882 LED outdoor fl oodlight with sensor, 30 W, white, User Manual
53883 LED outdoor fl oodlight with sensor, 50 W, black, User Manual
53884 LED outdoor fl oodlight with sensor, 50 W, white, User Manual
2.3 Operating Elements
See Fig. 1.
1 Glass pane
2 Refl ector
3 LEDs
4 Mounting bracket
5 Housing
6 Locking screw
7 Sensor
8 M16 cable gland
9 Adjustment knob
10 ON - OFF switch sensor
3 Intended use
This product is intended exclusively for private use and its intended purpose. This product is not
intended for commercial use.
We do not permit using the device in other ways like described in chapter “Description or Func-
tion“ and „Safety Instructions“. Not attending to these regulations and safety instructions might
cause fatal accidents, injuries, and damages to persons and property.
IP 44: This product is protected against splash and contact with foreign objects ≥ Ø1 mm.
4 Preparation
1. Check the scope of delivery for completeness and integrity.
2. Compare the specifi cations of all used products.
These must match or be in the specifi ed range.
5 Connection and operation
5.1 Mounting the LED outdoor fl oodlight (Fig. 3 - 5)
CAUTION: Danger of falling/crushing.
• Place and use the aids safely.
• Do not hold limbs between shear parts.
1. Select the mounting location according to the following criteria:
• The surface must be stable.
• There must be no fl ammable objects in the vicinity.
• A distance of 1 m from the illuminating object must be maintained.
• The product must be mounted absolutely straight.
• See also fi g. 1 and 3.
2. Select suitable mounting material according to the selected surface and product weight.
Mounting material is not included in the scope of delivery.
3. Mark the hole spacing X and the cable entry Y using the mounting bracket and a suita-
ble pin.
See fi g. 1.
4. Drill the mounting holes with a suitable tool.
5. Fix the LED outdoor fl oodlight. See Fig. 4.
5.2 Connecting the outdoor LED fl oodlight (Fig. 3)
WARNING: Risk of electric shock
• Have the M16 cable gland connected ONLY by an experienced electrician.
• Observe the safety instructions listed in chapter 1.
• Before working on the product, disconnect the line from the power supply, switch off the
fuse and secure it against being switched on again.
• Before working on the product, check and ensure that it is de-energised.
• Ventilation openings must not be in the vicinity.
• Plants, street lights, refl ective surfaces or randomly moving objects must not be within the
detection range.
• Models without a fi tted earthing contact plug must be permanently installed on the mains
supply. The power cables used must have a minimum cross-section of 1.0 mm². Stranded
wires must be fi tted with wire end ferrules.
• Pre-treatment of conductor ends: the length of the exposed ends of the conductors must
not exceed 6 mm.
• Fixing method: Fixed in the M16 cable gland.
1. Switch off the fuse and check that there is no voltage.
2. Open the M16 cable gland by turning it anticlockwise until the terminal block is exposed
as in fi g. 5.
3. Insulate the cables.
4. Slide the parts of the M16 cable gland shown in Fig. 6 over the connection cable.
5. Push the cable ends into the corresponding connections of the connector of the M16 ca-
ble gland so that the connections of the outdoor LED spotlight (N, L, protective earth/GND
) are connected with the corresponding cable colour of the mains connection (N = blue,
L = brown, GND = green-yellow). Screw the mains cables tight using a screwdriver as
shown in Fig. 6.
6. Insert the plug connector of the M16 cable gland into the connection of the outdoor LED
spotlight. The groove on the connector and the pin in the connection provide the correct
position.
7. Close the M16 cable gland by turning it clockwise until all parts are fi rmly connected, as
shown in fi gs. 7 and 8.
Note: The lamps are not interchangeable!
5.3 Settings (Fig. 6)
The LED outdoor fl oodlight should be mounted at a height of 2.3 - 3 m to function properly. The
detection angle of the motion detector is 180°. The LED outdoor fl oodlight is equipped with a
passive infrared sensor (PIR) on which you can make the following settings:
SENS: Setting the detection range of the PIR sensor between min. 1 m (-) to max. 10 m (+).
TIME: Sets the switch-off delay of the PIR sensor after detection of a movement between
min. 5 seconds (-) and max. 10 minutes (+).
LUX: Sets from which ambient light the LED outdoor fl oodlight is active (light sensitivity of
the photocell 5 - 2000 lx). Detects ambient brightness in daylight and darkness ,
and only in darkness .
Function test:
• Turn the sensor control „SENS“ to the maximum setting „+“.
• Turn the sensor control „TIME“ to the smallest time unit „-“.
• Turn the sensor control „LUX“ to daylight „ „.
This is especially important when testing the motion detector in daylight, otherwise the sensor will
not work. After switching on the power supply, the sensor only reacts after a warm-up phase of
approx. 30 seconds after a movement has been detected.
There is a switch on the underside of the motion detector that can be used to switch the motion
detector on and off. In the „ON“ position, the motion detector is activated. In the „OFF“ position,
the motion detector is deactivated and the LED outdoor fl oodlight is permanently lit.
6 Maintenance, Care, Storage and Transportation
The product is maintenance-free.
NOTICE! Material damage
• Regularly check the tightness of product/screws.
• Do not over-tighten the screws.
Threads can be damaged.
• Only use a dry and soft cloth for cleaning.
• Do not use detergents or chemicals.
• Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected ambience
when not in use.
• Store cool and dry.
• Keep and use the original packaging for transport.
7 Disposal instructions
7.1 Product
According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not
be disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart
from each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can damage the
health and pollute the environment.
As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the
producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free.
Particulars are regulated in national right. The symbol on the product, in the user manual, or at
the packaging alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste
disposal of used devices you achieve an important share to environmental protection.
WEEE No: 82898622
7.2 Packaging
Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection points – paper
belongs in paper bins, plastics belong in yellow sacks and glass belongs in used glass
bins.
DE4535302615620
DE | EN Betriebsanleitung | User Manual
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice.
