Goobay 767761 Manual

Goobay Ikke kategoriseret 767761

Læs gratis den danske manual til Goobay 767761 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 34 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 17.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Goobay 767761, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Betriebsanleitung

Gartensteckdose 2-fach

- 1 -

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2017-01-27

V1.3

76776

1 Sicherheitshinweise

1.1 Allgemein

• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.

Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten

Gebrauch.

• Betriebsanleitung aufbewahren.

Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

Stromschlaggefahr

• Gehäuse nicht öffnen.

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.

• Nicht hintereinander stecken.

• Nicht abgedeckt betreiben.

• Netzkabel nicht knicken und dehnen.

• Im Betrieb nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Keine leistungsstarken oder anderweitig gefährlichen Geräte

über den Tageslichtsensor betreiben.

• Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurzschließen.

• Nur an gut zugänglichen Steckdosen verwenden.

• Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker

direkt am Steckergehäuse ziehen!

Stolpergefahr

• Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsich-

tigte Benutzung sichern.

• Kabel sicher verlegen.

• Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von

ausgebildetem Elektro-Fachpersonal ausführen lassen.

• Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten verglei-

chen.

Diese müssen identisch sein.

• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händler oder

Hersteller wenden.

• ProduktundZubehörnichtmodizierenoderdemontieren.

• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung

sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.

• Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben.

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Beschreibung

Das Produkt ist eine 2-fach Gartensteckdose zur Steckmontage mit staub- und spritz-

wassergeschützen Schutzkontaktsteckdosen, Tageslichtsensor und AN-/AUS-Schal-

ter, der zwischen Betrieb und Dämmerungsbetrieb schaltet.

• Tag- und Nachterkennung durch Sensorsteuerung

• Doppelsteckdose mit praktischen Klappdeckeln zum Schutz

• staub- und spritzwassergeschützt gemäß Schutzart IP 54

• Befestigung im Erdreich durch Bodendübel

• inklusive 2 m Netzkabel zur Stromversorgung

2.2 Lieferumfang

2-fach-Gartensteckdose, Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente und Teile

Fig. 1: Bedienelemente und Teile

1 AN-/AUS-Schalter

2 Helligkeitssensor

3 Abdeckkappe

4 Schutzkontaktsteckdose

5 Bodendübel

6 Netzkabel

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

IP54 Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion

beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt ist staub- und spritz-

wassergeschützt. Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert, aber Staub

darf nicht in einer solchen Menge eindringen, dass das zufriedenstellende

Arbeiten des Gerätes oder der Sicherheit beeinträchtigt wird. Wasser, das aus jeder

Richtung als Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen

Wirkungen haben. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und

der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden an Personen und

Sachen führen.

4 Montage und Vorbereitung

1. Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Strom-

netz und Peripheriegeräten.

Diese müssen identisch sein.

2. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und

Unversehrtheit prüfen.

3. Schrauben Sie den Bodendübel in die Unterseite der 2-fach-

Gartensteckdose.

4. Wählen Sie einen geeigneten Montageort, der ausreichend

Standfestigkeit bietet und keine Stolpergefahr birgt.

5. Stecken Sie das Netzkabel in eine mindestens spritzwas-

sergeschützte Schutzkontaktsteckdose.

6. Schließen Sie bis zu 2 Geräte an die 2-fach Gartensteckdose.

Nur

IPX4

Der Spritzwasserschutz ist nur bei nicht angeschlossenen Geräten und

geschlossener Abdeckkappe sowie bei Verwendung von IPX4 Netzka-

beln gewährleistet.

Bei eingesteckten Geräten ist der Feuchtigkeitsschutz nur gegeben,

wenn dichtende Netzstecker verwendet werden.

5 Einstellen

Das Produkt hat 3 Schaltoptionen:

1. Der AN-/AUS-Schalter ist eingeschaltet „I“.

Die angeschlossenen Geräte werden dauerhaft mit Spannung versorgt.

2. Der AN-/AUS-Schalter ist ausgeschaltet „0“.

Die angeschlossenen Geräte werden durch den Helligkeitssensor zwi-

schen Sonnenunter- und Sonnenaufgang mit Spannung versorgt.

3. Der Netzstecker ist gezogen.

NUR JETZT ist die 2-fach Gartensteckdose dauerhaft ausgeschaltet.

6 Bedienen

Es sind keine Bedienelemente während des Betriebs zu bedienen.

7 Technische Daten

Gehäuse Kunststoff

Nennspannung 220-240 V~, 50 Hz

Max. zulässige Last 13 A / 2990 W

Tageslichtsensor ≤10±5lm:AN

≥10±5lm:AUS

Schutzart IP54

Netzkabel H05RR-F 3G 1.5 mm²

Netzkabellänge 2 m

Maße Steckdose: 240 x 174 x 91 mm

Bodendübel: L=211 mm

Gewicht 1005 g

Betriebstemperatur -35 °C~+65 °C

Tab. 1: Technische Daten

8 Wartung, Pege, Lagerung und Transport

Die Produkte sind wartungsfrei.

Sachschäden

• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.

• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.

• Kühl und trocken lagern.

• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.

9 Haftungshinweis

Druckfehler und Änderungen an Produkt, Verpackung oder Produktdoku-

mentation behalten wir uns vor.

• Beachten Sie unsere Garantiebedingungen. Diese können

Sie in aktueller Form unter den genannten Kontaktdaten

anfragen.

10 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen

WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren

Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung

zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-

mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.

SiesindalsVerbrauchernachdemElektrogesetz(ElektroG)verpichtet,elektri-

sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die

Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos

zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol

auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese

Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung

von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

11 EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Handelsmarke der

Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen

und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.

- 2 -

User Manual

Two-way garden outlet

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2017-01-27

V1.3

76776

1 Safety Instructions

1.1 General

• Read the user manual completely and carefully before use.

It is part of the product and contains important information for correct use.

• Keep this user manual.

It must be available for uncertainties and passing the product.

Risk of electric shock

• Do not open the housing.

• Voltage-free only with pulled plug.

• Do not plug in a row.

• Do not cover the product.

• Do not kink or stretch the power cord.

• Do not leave unattended during operation.

• Do not operate high-powered or otherwise dangerous equip-

ment via the daylight sensor.

• Do not short circuit connections or circuits.

• Use only on accessible sockets.

• In case of emergency, during thunderstorms and after use,

pull the product on its plug housing!

Tripping hazard

• Secure packaging, small parts and insulation against acciden-

tal use.

• Lay cables safely.

• Only let a trained electrical engineer do installation, disassembling, main-

tenace and repairing work.

• Comparethespecicationsofproduct,powersupplyandperipherals.

These must be identical.

• Do not repair defective products by yourself, but contact the dealer or

producer.

• Do not modify or alter product nor accessories.

• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, vibra-

tion and mechanical pressure.

• Do not operate in an explosive environment.

2 Description and Function

2.1 Description

The product is a 2-way garden outlet for plug-in installation with dust and splash-

proof protective contact sockets, daylight sensor and ON/OFF switch, which swit-

ches between operation and dusk to dawn operation.

• Day and night detection by sensor control

• Double socket with practical hinged lid for protection

• dust and splash-proof according to protection level IP 54

• Fasteninginthesoilbymeansofooranchors

• Including 2 m power cable for power supply

2.2 Scope of delivery

2-way garden outlet, user manual

2.3 Operating elements and parts

Fig. 2: Operating elements and parts

1 ON/OFF switch

2 Brightness sensor

3 Cover cap (IP54 protection only in closed condition)

4 Safety socket

5 Ground anchor

6 Mains cable

3 Intended Use

IP54 We do not permit using the device in other ways like described in chapter

Description and Function. This product is dust and splash proof. Pene-

tration of dust is not completely prevented, but dust must not penetrate in such an

amount as to impair the satisfactory functioning of the appliance or the safety. Water

directed from each direction as a jet towards the housing must not have any harmful

effects. Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal

accidents, injuries, and damages to persons and property.

4 Mounting and preparing

1. Comparethespecicationsofalluseddevicestoensure

compatibility.

These must be identical.

2. Check the scope of delivery for completeness and integrity.

3. Screw the ground anchor into the bottom side of the 2-way

garden outlet.

 4. Chooseasuitablemountinglocationthatprovidessufcient

stability and does not pose a risk of stumbling.

5. Plug the mains cable into an at least splash-proof protective

safety socket.

6. Connect up to 2 devices to the 2-way garden outlet.

Nur

IPX4

The splash protection is only ensured when the devices are not connec-

ted and the cover cap is closed as well as when using IPX4 power cables.

In the case of plugged-in devices, the moisture protection is only provi

ded when sealing power plugs are used.

5 Adjusting

The product has 3 switching options:

1. The ON/OFF switch is on “I“.

The connected devices are permanently supplied with voltage.

2. The ON/OFF switch is off “0“.

The connected devices are switched by brightness sensor. Voltage is

supplied from dusk till dawn.

3. The power plug is pulled.

ONLY NOW the 2-way garden outlet is permanently off.

6 Operating

There are no operating elements to operate during use.

7 Specications

Housing Plastics

Rated voltage 220-240 V~, 50 Hz

Max. Permissible load 13 A / 2990 W

Daylight sensor ≤10±5lm:ON

≥10±5lm:OFF

Protection level IP54

Power cord H05RR-F 3G 1.5 mm²

Network cable length 2 m

Dimensions Socket: 240 x 174 x 91 mm

Ground anchor: L=211 mm

Weight 1005 g

Operating temperature -35 °C~+65 °C

Tab. 2:Specications

8 Maintenance and Cleaning

The products are maintenance-free.

Material damage

• Clean only with a dry, soft cloth.

• Do not use cleaning agents and chemicals.

• Store cool and dry.

• Keep and use the original packaging for transport.

9 Liability notice

We reserve the right to printing errors and changes to product, packaging

or product documentation.

• See our terms of warranty. These are available in their current

form under the given contact details.

10 Disposal Notes

According to the European WEEE directive, electrical and electronic

equipment must not be disposed with consumers waste. Its components

must be recycled or disposed apart from each other. Otherwise contami

native and hazardous substances can pollute our environment.

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic de-

vices to the producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices

lifetime for free. Particulars are regulated in national right. The symbol on the pro-

duct, in the user`s manual, or at the packaging alludes to these terms. With this kind

of waste separation, application, and waste disposal of used devices you achieve an

important share to environmental protection.

11 EU Declaration of Conformity

With the CE sign, Goobay®, a registered trademark of the Wentronic

GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European

standards and directives.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Goobay
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	767761

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Goobay 767761 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Goobay Manualer

Goobay 51270 Manual

1 Oktober 2024

Goobay 64566 Manual

1 Oktober 2024

Goobay 64567 Manual

30 September 2024

Goobay SPW IT 1000 Manual

1 September 2024

Goobay SET 12-06 LED slim Manual

25 August 2024

12 August 2024

12 August 2024

5 August 2024

25 Juli 2024

8 Juli 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Hozelock 5102 Manual

2 August 2025

ART 310 Manual

2 August 2025

Gorenje KAS53ZDCINVFT Manual

2 August 2025

Gorenje KAS35ZDCINVFT Manual

2 August 2025

Navman MY450LMT Manual

2 August 2025

Navman MiVue 745 Manual

1 August 2025

Hitachi WR22SE Manual

1 August 2025

Synology M2D20 Manual

1 August 2025

Fluke FibertLert-125 Manual

1 August 2025

Buffalo GC882 Manual

1 August 2025