Gorenje BO75SY2B Manual

Gorenje Ovne BO75SY2B

Læs gratis den danske manual til Gorenje BO75SY2B (4 sider) i kategorien Ovne. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 85 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 43 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Gorenje BO75SY2B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

143253

If you want, you may install a safety door lock on the appliance by screwing it to the foreseen place

with two screws (see ﬁ gure). The safety door lock can be released by a thumb pushing it slightly

to the right, while pulling the door at the same time with the palm towards yourself. Whenever the

oven door is closed again the door lock automatically locks in its original position.

Wenn Sie möchten, können Sie am Gerät einen Sicherheitsriegel an der Backofentür anbringen, indem

Sie diesen an die dafür vorgesehene Stelle mit zwei Schrauben festschrauben (siehe Abb.). Den

Sicherheitsriegel können Sie folgendermaßen entriegeln: drücken Sie ihn mit dem Daumen leicht nach

rechts, während Sie mit der Handﬂ äche die Backofentür zu sich ziehen. Wenn Sie die Backofentür

schließen, schnappt der Sicherheitsriegel automatisch in seine ursprüngliche Lage zurück.

Se volete, potete inserire la chiusura di sicurezza sulla porta del forno avvitandola con due viti sul posto

predisposto (vedi disegno). Per liberare la chiusura di sicurezza bisogna spingerla leggermente con il

pollice di una mano verso l a destra e poi con il palmo della mano tirare la porta del forno verso di se.

Quando chiudete la porta del forno, la chiusura si inserisce automaticamente.

Si vous le souhaitez, vous pouvez monter le crochet de sécurité de la porte en le vissant à

l’emplacement prévu à l’aide de deux vis (voir la ﬁ gure). Pour déverrouiller la porte, il faut pousser

légèrement le crochet vers la droite avec le pouce et en même temps, tirer vers soi la porte du four

avec la paume de la main. Quand la porte du four est fermée, le crochet se remet automatiquement en

position initiale.

Si quiere, puede instalar el cierre de seguridad el la puerta ﬁ jandólo con dos tornillos en el sitio

previsto (dibujo). Para liberar el cierre hay que empujarlo ligeramente hacia la derecha con el

pulgar y al mismo tiempo tirar hacia sí mismo la puerta del horno con la palma del mano. Cuando

la puera del horno está cerrada, el cierre se pone automáticamente en la posición inicial.

Safety Oven Door Lock GB IE MT

Sicherheitsriegel an der Backofentür DE AT

Chiusura di sicurezza della porta del forno IT

Crochet de sécurité de la porte du four FR BE LU

Cierre de seguridad de la puerta del horno ES

143253

Pode montar, querendo, um gancho de segurança na porta do forno, basta apenas aparafusá-lo com o

auxílio de dois parafusos no sítio previsto (ver ﬁ gura). Para desbloquear o trinco da porta, terá de com o

dedo polegar empurrar levemente o gancho para a direita, enquanto vai com a palma da mão puxando

para fora a porta do forno. Quando a porta do forno se fecha, o gancho põe-se automaticamente na

posição inicial.

Desgewenst kunt u een veiligheidssluiting op de deur van het apparaat monteren en deze met twee

schroeven op de hiervoor voorziene plaats vast zetten (zie afbeelding). U opent de veiligheidssluiting

door hem met uw duim enigzins naar rechts te drukken, terwijl u met uw handpalm de ovendeur naar u

toe trekt. Als u de ovendeur dicht doet, springt de sluiting automatisch in de originele stand.

Č če želite, lahko na aparat namestite varnostno zaporo vrat tako, da jo privija ite na predvideno mesto z

dvema vijakoma (slika). Varnostno zaporo sprostite tako, da jo s palcem roke rahlo potisnete v desno,

medtem ko z dlanjo vrata pe ice potegnete proti sebi. Ko vrata peč čice zaprete, zapora avtomatsko

zasko i v prvotni položaj.č

Ukoliko želite, možete na aparat namjestiti sigurnosni zatvara vrata, tako da ga pomoč ću dva vijka

pri vrstite na predvič đeno mjesto (slika). Sigurnosni zatvara oslobodite tako da ga palcem ruke lagano č

pogurnete udesno, a vrata pe nice istovremeno povuć čete k sebi. Kad vrata pe nice zatvorite, zatvarać č

automatski sko i u prvobitan položajč

Ukoliko želite, možete na aparat da ugradite bezbednosni zasun vrata, tako da ga pomo u dveju ć

šrafova ﬁ ksirate na predviđeno mesto (slika). Bezbednosni zasun oslobodi ete tako, da ga palcem ruke ć

lagano pogurnete udesno, dok vrata rerne jednovremeno povu ete k sebi. Kad zatvarate vrata rerne, č

zasun e sam automatski da skoć či u prvobitan položaj.

Ако сакате можете на апаратот да ја наместите безбедносната брава на што , вратата така,

ќе ја зашрафите на предвиденото место два вијка слика Безбедносната брава ќе ја со ( ).

ослободите што палецот на раката лесно ќе ја притиснете на десно додека така, со , вратата

на рерната ќе ја повлечете накај себе Кога . вратата на рерната ќе ја затворите бравата,

автоматски ќе скокне првобитната положба во .

Gancho de segurança para a porta do forno PT

De veiligheidssluiting van de oven NL BE LU

Varnostna zapora vrat pečice SI

Sigurnosni zatvara vrata pe nice HR BAč ć

Bezbednosni zasun vratiju rerne RS BA

Безбедносна брава на вратата на рерната MK

Produkt Specifikationer

Mærke:	Gorenje
Kategori:	Ovne
Model:	BO75SY2B
Vekselstrømsindgangsspænding:	230 V
Bredde:	597 mm
Dybde:	595 mm
Højde:	565 mm
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Sensor
Indbygget skærm:	Ja
Pakkevægt:	36500 g
Pakkedybde:	680 mm
Pakkebredde:	635 mm
Pakkehøjde:	691 mm
Indvendig belysning:	Ja
Dørhængsel:	Ned
Installationsrum bredde:	568 mm
Installationsrum dybde:	550 mm
Installationsrum højde (min.):	590 mm
Installationsrum højde (maks.):	600 mm
Kontrolposition:	Top forside
Energieffektivitetsklasse:	A-20%
Antal glasdørpaneler:	1
Ovntype:	Elektrisk ovn
Samlet indvendig ovn kapacitet:	65 L
Strøm for samtlige ovne:	3300 W
Antal ovne:	1
Ovn nettokapacitet:	- L
Energiforbrug (konventionel):	0.87 kWh
Energiforbrug (tvungen konvektion):	0.79 kWh
Aftaglig ovndør:	Ja