Gorenje NRS9182B Manual
Gorenje
Køle-fryse-kombinationer
NRS9182B
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Gorenje NRS9182B (180 sider) i kategorien Køle-fryse-kombinationer. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 12.5 brugere
Side 1/180
GB Instructions for Use
Refrigerator - Freezer
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●serious
injury.
2
●
●
●
●
●
●
●
●
3
✽
■
❶
❷
❸
❹
※
※
※
■
■
■
■
4
●
●
●
●
5
✽
6
※
●
☞
●
7
8
❶
●
❷
●
❸
●
❶ ❶
❸ ❸
❷
❷
※
9
●
●
10
❶
❷
❸
❹
❶
❷
❸
❹
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
11
●
●
●
●
●
●
●
●
●
※
●
12
Installation Preparation
Dimensions (including Door Handles)
Check if the refrigerator can pass a
doorway or enter a door first.
Find a suitable place to install
●
13
If the refrigerator can not
pass through a door
during installation, follow
these steps.
Removing Freezer Door
※
Removing Refrigerator Door
Replacing Freezer Door
14
Replacing Refrigerator Door
Refrigerator Leveling &
Door Adjustment (If needed)
In case freezer door is lower than
refrigerator door...
※
15
In case refrigerator door is lower than
freezer door...
※
Caution
●
DE Bedienungsanleitung
Kühl-/ Gefrierschrank
1
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
3
✽
■
❶
❷
❸
❹
※
※
※
■
■
■
■
4
●
●
●
●
5
✽
6
※
●
☞
●
●
7
●
8
❶
●
❷
●
❸
●
❶❶
❸❸
❷
❷
※
9
●
●
10
❶
❷
❸
❹
❶
❷
❸
❹
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
❶
❷
❸
11
●
●
●
●
●
●
●
●
※
●
12
Vorbereitung der
Installation
Abmessungen (inklusive Türgriffe)
Überprüfen Sie zuerst ob der Kühlschrank
durch die Tür oder den Eingang passt.
Suchen Sie einen geeigneten
Installationsort
●
13
Falls der Kühlschrank
während der Installation
nicht durch die Tür passen
sollte, dann gehen Sie
folgendermaßen vor.
Entfernung der Gefrierfachtür
※
Entfernung der Kühlschranktür
Einsetzen der Gefrierfachtür
14
Einsetzen der Kühlschranktür
Kühlschrank waagerecht
aufstellen & Türumstellung
(falls erforderlich.)
Wenn die Gefrierfachtür niedriger als
die Kühlschranktür ist...
※
15
Wenn die Kühlschranktür niedriger
als die Gefrierfachtür ist...
※
Achtung
●
SLO Navodila za uporabo
Hladilnik - Zamrzovalnik
Odstranjevanje izrabljene električne
in elektronske opreme
Simbol na izdelku, dodatkih ali embalaži pome i,
da izdelka ne smete obravnavati kot
gospodinjske
odpadke. Oddajte opremo v zbirnem centru za
recikliranje električne in elektronske opreme.
V Evropski uniji in drugih evropskih državah
so sistemi za ločeno zbiranje odpadne električne in
elektronske opreme. S pravilnim odstranjevanjem tega
izdelka pomagate preprečevati morebitne nevarnosti za
okolje in človeško zdravje, ki bi lahko sicer nastale zaradi
neustreznega ravnanja z odpadnimi izdelki.
Reciklažni materiali pomagajo ohranjati naravne vire.
Zato ne odstranjujte stare električne in elektronske
opreme z gospodinjskimi odpadki. Več informacij o
recikliranju tega izdelka dobite pri vašem lokalnem uradu,
komunalni službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
VARNOSTNO OPOZORILO
V tej napravi je določena količina hladilnega
sredstva izobutana (R600a), naravnega plina,
ki je v veliki meri neškodljiv za okolje, je pa
tudi zelo vnetljiv. Pri transportu in namestitvi
naprave morate paziti, da se ne poškoduje noben del
hladilnega krogotoka. Hladilno sredstvo, ki izteka iz
cevi, bi se lahko vnelo ali povzročilo poškodbe
oči. Če odkrijete mesto, kjer pušča, se napravi ne
približujte z odprtim plamenom ali morebitnimi viri
vžiga ter prostor, kjer je hladilnik, več minut zračite.
• Da ne pride do vnetljive mešanice plina in zraka, če
hladilni krogotok začne je puščati, je velikost prostora,
kamor lahko namestite hladilnik, odvisna od količine
uporabljenega hladilnega sredstva.
Velikost prostora mora biti 1m³ za vsakih 8 g hladilnega
sredstva R600a v napravi.
Količina hladilnega sredstva je navedena na
informacijski ploščici v notranjosti naprave.
• Nikoli ne vklopite naprave, ki kaže kakršnekoli znake
poškodb. Če ste v dvomih, se posvetujte s trgovcem.
Ustreza RoHS (Direktivi 2011/65/EU)
Ta izdelek je okoljsko primeren in ne vsebuje
Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB-jev in PBDE-jev,
prepovedanih z direktivo.
UPOŠTEVAJTE TEMPERATURO
OKOLJA
Hladilnik je predviden za delovanje pri temperaturi okolja,
ki je opredeljuje njegova kategorija, označena na napisni
tablici.
Kategorija podnebja Temperatura okolja od ... do
SN +10°C do +32°C
N +16°C do +32°C
ST +16°C do +38°C
T +16°C do +43°C
OPOMBA
Na notranjo temperaturo (temperaturo v prostoru) lahko
vplivajo dejavniki, kot so lokacija hladilnika, temperatura
okolja ter pogostost odpiranja vrat.
Vsebina
Shranite zaradi vaše varnosti ! .................................. 1~2
Navodila za namestitev ................................................. 3
Pred prvo uporabo ... ..................................................... 3
Upravljalna plošča ......................................................... 4
Nastavitev temperature ................................................. 5
Uporaba delov v notranjosti .......................................6~7
Vzdrževanje in čiščenje ............................................. 8~9
Preden pokličete servis ............................................... 10
Nekaj čudnega?
Ne skrbite. Tu je odgovor. ............................................ 11
Priprave na namestitev ................................................ 12
Če hladilnika med nameščanjem ne morete
spraviti skozi vrata, izvedite naslednje korake............. 13
Uravnava hladilnika in nastavitev vrat
(če je potrebna) ..................................................... 14~15
1
Hladilnik ali drugi težki predmeti ne smejo
stati na napajalnem kablu.
Kabla ne prepogibajte.
• Če je napajalni kabel poškodovan ali se je
oluščila izolacija, lahko pride do požara ali
električnega udara.
Napajalnega kabla ali vtiča nikoli ne prijemajte
z mokrimi rokami.
• Obstaja nevarnost električnega udara.
Napravo ozemljite. Preverite, če je vtičnica
ozemljena.
• Obstaja nevarnost električnega udara.
Ne priključujte več naprav v isto vtičnico.
• Lahko pride do pregrevanja in/ali požara.
Nikoli ne uporabljajte poškodovanega kabla
ali vtiča te razmajane omrežne vtičnice.
• Obstaja nevarnost požara, električnega udara
ali resnih poškodb.
Naprave nikoli ne izključujte tako, da vlečete
za kabel. Vedno trdno primite vtič.
Kabel naj vodi navzdol od vtičnice.
• Če je usmerjen navzgor, je kabel ob vtiču
prepognjen, kar lahko povzroči električni udar ali
požar.
Napajalni kabel naj se nikoli ne dotika grelnih
naprav ali poteka skoznje.
• Napajalni kabel naj se nikoli ne dotika grelnih
naprav ali poteka skoznje.
Po hladilniku (tako po zunanjosti kot po
notranjosti) ne polivajte ali pršite vode.
• Električna izolacija propada, kar ima lahko za
posledico nevarnost električnega udara.
Ne dovolite, da bi se otroci obešali po vratih
hladilnika.
• Hladilnik se lahko prevrne in jih poškoduje.
Ne razstavljajte in skušajte sami popravljati
hladilnika.
• Obstaja nevarnost telesnih poškodb in
materialne škode. Popravila naj opravlja
usposobljeno osebje.
V bližini hladilnika ne uporabljajte vnetljivih
plinov, benzena, razredčila, bencina, pršil itd.
• Obstaja nevarnost požara, eksplozije in telesnih
poškodb ali škode.
Shranite zaradi vaše
varnosti !
Pred začetkom uporabe skrbno preberite ta navodila.
Prosimo, da jih shranite za uporabo v prihodnje.
OPOZORILO
Opozarja na možnost smrtne nevarnosti ali resnih
poškodb.
POZOR
Opozarja na nevarnost telesnih poškodb ali
materialne škode.
Drugi znaki
NE odstranjujte ali razstavljajte
Izključite iz napajanja (omrežne vtičnice)!
NE, NE …
Upoštevajte!
Pozor
1. Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati
proizvajalec oziroma pooblaščeni servis ali druga
ustrezno usposobljena oseba, da se izognete
nevarnosti.
2. Ta naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale
osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi psihičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi in brez
izkušenj ali znanja, če jih pri uporabi naprave ne
nadzoruje in poučuje oseba, ki odgovarja za njihovo
varnost.
OPOZORILO
3
Navodila za namestitev
✽ Pred začetkom uporabe preberite ta varnostna
navodila in jih zaradi lastne varnosti upoštevajte.
Varnostni ukrepi pri namestitvi
in priključitvi napajanja
■
Za preprečevanje požara, električnega udara ali
puščanja
❶ Ne postavljajte hladilnika na mokra tla ali na mesto,
kje se lahko nabere voda.
❷ Pred priključitvijo preverite naslednje:
• Napajalni vtič priključite samo v ozemljitveno vtičnico
(z vodnikom za ozemljitev).
• Hladilnika ne priključujte na isto vtičnico kot druge
naprave.
❸ Ne uporabljajte prilagoditvenega vtiča ali
električnega podaljška.
❹ Na napajalni kabel naj ne pritiska ali stoji na njem
kak težak predmet.
※
Če zaslišite čuden zvok ,zavohate vonj po
kemikalijah ali opazite dim itd. iz hladilnika, ko ste
ga priključili na napajanje, takoj izključite vtič iz
vtičnice in pokličite pooblaščeni servis ali GORENJE
poprodajni servis.
※
Po izključitvi počakajte 5 minut, preden hladilnik
ponovno priključite, da ne pride do poškodb
kompresorja in električnih delov hladilnika.
※
Počakajte 2~3 ure, da se notranjost dovolj ohladi,
šele nato dajte v hladilnik živila. (Na začetku uporabe
hladilnika lahko po priključitvi na napajanje pride do
posebnega vonja plastičnih delov. Vonj se porazgubi,
ko hladilnik deluje in se vrata odpirajo in zapirajo.)
Varnostni ukrepi pri uporabi
■ Preden začnete hladilnik uporabljati, skrbno preberite
ta navodila, da preprečite telesne poškodbe, požara,
električnega udara itd., ter jih shranite za uporabo v
prihodnje.
■ OPREMA
Pred prvo uporabo ...
* Po končni namestitvi in uravnavanju vrat, vrnite poličke
nazaj na njihovo mesto ter namestite ročaja vrat
hladilnika.
■ Namestitev polic zamrzovalnika
■ Namestitev ročajev vrat
Opomba : Oba ročaja namestite na enak način.
• Postavite enega od ročajev vrat hladilnika na vodila na
vratih hladilnega dela. Vijaki na ročaju morajo kazati
proti sredini hladilnika.
• S priloženim šesterokotnim izvijačem privijte dva vijaka
(vrtite ju v smeri urinega kazalca).
• Ponovite postopek za drugi ročaj vrat.
Škatla za jajca Navodila za uporabo
4
Upravljalna plošča
1. Gumb FREEZER
Gumb za nastavitev temperature v
zamrzovalnem delu aparata
2. Prikaz gumba za zaklepanje.
3. Gumb FRIDGE
Gumb za nastavitev temperature v
hladilnem delu aparata
4. Gumb za zaklepanje upravljalne plošče
Pritisnite gumb in ga držite več kot tri
sekunde, da zaklenete upravljalno ploščo
in tako preprečite nenamerne spremembe
nastavitev. Če želite odkleniti upravljalno
ploščo, pritisnite gumb in ga držite več kot
tri sekunde. Prikaz na ekranu izgine.
● Če so vrata hladilnika odprta dlje kot 10 minut, luči v notranjosti hladilnika ugasnejo.
● Če pustite vrata zamrzovalnega ali hladilnega dela odprta več kot minuto, bo alarm odprtih vrat zvonil 5
minut v enominutnih intervalih.
● Funkcija izklopa prikazovalnika
- Vsa osvetlitev na prikazovalniku se ugasne po 20 sekundah z namenom prihranka energije ko so
vrata aparata zaprta.
- Osvetlitev prikazovalnika je spet aktivna ko odprete vrata ali pritisnete katerikoli gumb na
prikazovalniku.
- Ko uporabnik pritisne katerega od gumbov ali odpre vrata, se prikazovalnik ponovno vklopi oz. vrne v
normalen način prikazovanja.
● Funkcija za izklop sistema (funkcija izklopa)
- Aparat lahko izklopite ne da bi ga izključili iz električnega omrežja, še posebej, ko odidete na počitnice.
- Hkrati pritisnite tipki ter ju držite 5 sekund. Aparat se bo izklopil.FREEZER FRIDGE ter
- Ko je aparat izklopljen, je na prikazovalniku temperature za hladilni in zamrzovalni del prikazano "--".
- Ostale lučke LED se izklopijo in delovanje vašega aparata se zaustavi.
- S ponovnim hkratnim pritiskom na tipki za pet sekund aparat ponovno vklopite.FREEZER FRIDGE ter
5
Nastavitev temperature
✽ Ko hladilnik prvič priključite na napajanje, je
temperatura nastavljena na srednjo vrednost [Srednja].
Zamrzovalnik
Pritisnite tipko in nastavitev temperature se
spremeni, kot kaže spodnja slika.
>>> Sprememba temperature po zaporedju <<<
Za hitrejše zamrzovanje pritisnite tipko in jo
držite, dokler se ne vklopi signalna lučka ' '. Za izklop
funkcije ponovno pritisnite isti gumb.
Hladilnik
Pritisnite tipko in nastavitev temperature
se spremeni, kot kaže spodnja slika.
>>> Sprememba temperature po zaporedju <<<
Za hitrejše hlajenje pritisnite tipko in jo držite,
dokler se ne vklopi signalna lučka ' '. Za izklop
funkcije ponovno pritisnite isti gumb.
Pozor
Živila v hladilniku lahko zamrznejo, če je
temperatura okolja hladilnika pod 5°C.
Hitro zamrzovanje...
Hitro ohlajanje ali hlajenje
6
※ Ilustracija kaže model z vsemi možnostmi. Možnosti so odvisne od modela.
Pozor
●Živil (posod z živili) v zamrzovalniku se ne dotikajte in jih ne prijemajte z mokrimi rokami.
☞ Obstaja nevarnost ozeblin.
●V hladilniku ne shranjujte zdravil, vzorcev za znanstvene raziskave itd.
Uporaba delov v notranjosti
1. Polička na vratih zamrzovalnika
za kratkorocno shranjevanje in
sladoled
2. Polička na vratih zamrzovalnika
Za shranjevanje zamrznjenih živil.
3. Polica zamrzovalnika
Za shranjevanje živil, npr. mesa,
rib, sladoleda …
4. Predal zamrzovalnika
Za shranjevanje sušenih živil,
mesa, rib, perutnine, pokrite ali
zavite v folijo.
5. Posoda za ledene kocke
6. Predel za hitro ohlajanje
pločevink
za shranjevanje pijač (predel za
hitro hlajenje)
7. Polica hladilnika
Za shranjevanje običajnih živil.
8. Premična škatla za jajca
Postavite jo tja, kjer vam je najbolj
pri roki. (Škatle ne uporabljajte za
shranjevanje ledenih kock in je ne
dajajte v zamrzovalnik.
9. Predal za zelenjavo
10. Predal za sadje
11. Območje Multi Plus
za shranjevanje raznovrstnih
proizvodov
12. Polica na vratih hladilnika
Za shranjevanje živil, npr. mleka,
soka, piva itd.
7
Nasveti za shranjevanje
Umijte živila pred shranjevanjem.
Živila razdelite na manjše kose.
Živila z visoko vsebnostjo vode
postavite na sprednji del polic (blizu
vrat).
• Če postavite taka živila blizu toka
mrzlega zraka, lahko zmrznejo.
Tople ali vroče jedi primerno ohladite,
preden jih shranite, da zmanjšate
porabo moči in povečate učinkovitost
hlajenja.
Pazite pri shranjevanju tropskih
sadežev, npr. banan, ananasa,
paradižnika, ker lahko nizke
temperature zmanjšajo njihovo
kakovost.
Med živili naj bo dovolj prostora. Če so
preblizu, je kroženje hladnega zraka
ovirano, zato je hlajenje slabše.
Živila vedno pokrijte ali zavijte, da se ne
širijo njihov vonji.
9
Kako čistimo
Notranji deli
● Za čiščenje uporabite krpo, namočeno z vodo in
raztopino blagega pralnega sredstva.
Zadnja stran (strojni del)
● S sesalcem vsaj enkrat letno odstranite prah z rešetke.
Pozor
Ne uporabljajte bencina,
benzena (benzola), razredčil
itd., ker lahko poškodujejo
površino.
10
Preden pokličete servis
Preden pokličete servis, prosimo, da preberete naslednje
nasvete za odpravljanje težav.
Težava
V notranjosti ni nikoli hladno.
Zamrzovanje in hlajenje nista
učinkovita.
Preverite
❶ Je hladilnik priključen na omrežje?
❷ Je temperatura nastavljena na rahlo hlajenje?
❸
Sli stoji hladilnik na neposredni sončni svetlobi oziroma
je poleg njega kaka grelna naprava?
❹
Je med hladilnikom in zidom premalo prostora
Ukrep
❶ Priključite hladilnik na napajanje.
❷
Nastavite temperaturo na srednje ali močno hlajenje.
❸
Prestavite hladilnik na mesto, kjer ni neposredne
sončne svetlobe ali grelnih naprav.
❹
Med zadnjo stranjo hladilnika in zidom naj bo dovolj
prostora (več kot 10 cm).
Težava
Živila v hladilniku zamrzujejo.
Preverite
❶ Je temperatura v napravi prenizka?
❷
Je temperatura v okolju prenizka?
❸
So živila z veliko vsebnostjo vlage shranjena preblizu
izhodu mrzlega zraka?
Ukrep
❶ Nastavite temperaturo na srednjo ali visoko.
❷ Živila lahko zamrznejo, če je temperatura okolja
nižja od 5°C. Premaknite hladilnik v prostor, kjer je
temperatura nad 5°C.
❸
Postavite živila z veliko vsebnostjo vlage na police v
bližini vrat.
Težava
Iz hladilnika se sliši čuden zvok.
Preverite
❶ So tla pod hladilnikom neravna?
❷
Je med zadnjo stranjo hladilnika in zidom premalo
prostora?
❸
Ali se kak predmet dotika hladilnika?
Ukrep
❶ Prestavite hladilnik na ravna tla.
❷
Prostora naj bo dovolj.
❸
Odstranite predmet, ki se dotika hladilnika.
Težava
V hladilniku smrdi.
Preverite
❶ Ste dali v hladilnik nepokrita ali nezavita živila?
❷ So police popackane z ostanki živil?
❸
So živila predolgo shranjena?
Ukrep
❶ Pokrijte ali zavijte živila.
❷
Police redno čistite. Če se smrad vleze v te dele, ga ni
lahko odstranit.
❸ Ne shranjujte živil predolgo. Hladilnik ni niti brezhiben
niti trajen shranjevalnik živil.
11
Nekaj čudnega?
Ne skrbite. Tu je odgovor.
Primer Razlaga
Toplota Sprednji del in stranica
hladilnika sta topla ali vroča.
● Pod površino so cevi (vodila za hladilno
sredstvo), ki preprečujejo nabiranje vlage na
njej.
Vrata so
čvrsto zaprta Vrata se težko odpro.
● Ko vrata zaprete in neposredno za tem spet
odprete, se težko odpro. v notranjost vdre
topel zrak in povzroči razliko v pritisku. V
takem primeru počakajte minuto in vrata se
bodo z lahkoto odprla.
Čuden zvok
Sliši se, kot da bi voda tekla iz
hladilnika.
● Ko se kompresor zažene ali ustavi, lahko
hladilno sredstvo, ki se pretaka po ceveh,
povzroča tak zvok.
• Tudi voda od odtaljevanja lahko povzroči tak
zvok.
(Ta hladilnik ima sistem samodejnega
odtaljevanja.)
Prasketajoč ali klikajoč zvok.
● Zaradi sprememb temperature se deli v
notranjosti krčijo in/ali širijo. Ko se notranjost
ohladi ali ko se odpro vrata, lahko pride do
takih zvokov.
Brenčeč zvok.
● Kompresor ali ventilator za kroženje hladnega
zraka lahko pri delovanju povzročata tak
zvok. (Če hladilni ne stoji ravno, je lahko zvok
glasnejši.)
Ivje &
kondenz
Kondenz ali ivje na steni in/
ali površini posode za živila v
zamrzovalniku in hladilniku.
Ivje in/ali kondenz lahko nastaneta v naslednjih
primerih:
● visoka temperatura in/ali visoka vlažnost v
okolici hladilnika;
● če so vrata predolgo odprta;
● če so živila z veliko vsebnostjo vlage
shranjena nepokrita ali nezavita.
※
Isto lahko vidite, če v kozarec nalijete mrzlo
vodo in se kozarec zarosi..
Kondenz na površini ohišja. ●
Če je v okolici hladilnika veliko vlage, se ta
nabere na površini in kondenzira.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Gorenje |
| Kategori: | Køle-fryse-kombinationer |
| Model: | NRS9182B |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Gorenje NRS9182B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Køle-fryse-kombinationer Gorenje Manualer
15 Januar 2025
12 Januar 2025
13 Oktober 2024
13 Juli 2024
11 Juli 2024
8 Juli 2024
6 Juli 2024
Køle-fryse-kombinationer Manualer
- Køle-fryse-kombinationer Hisense
- Køle-fryse-kombinationer Elba
- Køle-fryse-kombinationer AEG
- Køle-fryse-kombinationer Pelgrim
- Køle-fryse-kombinationer Zanussi
- Køle-fryse-kombinationer Smeg
- Køle-fryse-kombinationer John Lewis
- Køle-fryse-kombinationer Crosley
- Køle-fryse-kombinationer BEKO
- Køle-fryse-kombinationer Sharp
- Køle-fryse-kombinationer KitchenAid
- Køle-fryse-kombinationer Corbero
- Køle-fryse-kombinationer Westinghouse
- Køle-fryse-kombinationer Limit
- Køle-fryse-kombinationer Küppersbusch
Nyeste Køle-fryse-kombinationer Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025