2
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................................. 3
ORIGINAL (OPERATING) MANUAL ........................................................... 4
ORIGINAL (BETRIEBSANLEITUNG) ......................................................... 5
ОРИГИНАЛЬНОЕ (ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) РУКОВОДСТВО ................. 7
ОРИГІНАЛЬНА (ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ). .................................. 8
EREDETI (HASZNÁLATI) ÚTMUTATÓ .................................................... 10
MANUAL (OPERARE) ORIGINAL ............................................................ 11
ORIGINÁLNÍ (PROVOZNÍ) NÁVOD .......................................................... 12
ORIGINÁLNY (OVLÁDACÍ) NÁVOD ......................................................... 13
ORIGINALNI (OBRAVALNI) PRIROČNIK ................................................ 15
ORIGINALUS (NAUDOJIMO) VADOVAS ................................................ 16
ORIĢINĀLĀ (LIETOŠANAS) ROKASGRĀMATA.................................... 17
ORIGINAAL(KASUTUS)JUHEND ............................................................. 19
ОРИГИНАЛНО (РАБОТА) РЪКОВОДСТВО ......................................... 20
ORIGINALNI (RADNI) PRIRUČNIK ........................................................... 21
ОРИГИНАЛНИ (РАДНИ) ПРИРУЧНИК ................................................... 23
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ............................................ 24
MANUAL ORIGINAL (DE FUNCIONAMIENTO) ...................................... 25
MANUALE ORIGINALE (FUNZIONANTE) ............................................... 27
MANUAL ORIGINAL (DE OPERAÇÃO) ................................................... 28
ORIGINELE (BEDIENINGS)HANDLEIDING ............................................. 31
