Hager EH110 Manual

Hager Tidsskifte EH110

Læs gratis den danske manual til Hager EH110 (6 sider) i kategorien Tidsskifte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hager EH110, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

6LE002474C

raInterrupteurs horaires

teSchaltuhren

szTime switch

miSchakelklokken

Arrêt permanent.

Dauer AUS.

Permanently OFF.

Permanent OFF.

Automatique.

Automatik.

Automatic.

Automatisch.

Marche permanente.

Dauer EIN.

Permanently ON.

Permanente werking.

1 2 3

Programmation - Programmierung -

Programming - Programmering.

Commutation manuelle - Handschalter - Manuel

override - Manuele bediening.

Raccordement - Anschluß - Connection -

Aansluiting.A Mise à l’heure et au jour - Zeit und Tageinstellung - Time / day setting - Dag- en tijdinstelling.

Cadran de commande - Schaltscheibe - Switching dial - Programmaschijf.

Minimum entre 2 opérations :

EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min

EH171/EH171A : 4 heures

Minimum zwischen 2 Operationen :

EH110/EH110A/EH111/ EH111A : 30 min

EH171/EH171A : 4 Stunden

Minimum between 2 operations :

EH110/EH110A/EH111/EH111A : 30 min

EH171/EH171A : 4 hours

Minimum tussen 2 handelingen

EH110/EH110A/ EH111/EH111A : 30 min

EH171/EH171A : 4 uur

230V 50/60Hz ~

3 4 5 621

3 4 5 61

6-24V / ~s

1 2 1 23 3

± 5' ± 10'

1 2 EH110, EH111, EH171

EH110A, EH111A, EH171A

EH110, EH110A, EH111, EH111A EH171, EH171A

EH110, EH111, EH171,

EH110A, EH111A, EH171A

6LE002474C1

EH110 - EH110A EH111 - EH171 EH111A - EH171A

a Caractéristiques techniques

Alimentation : EH110 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH110A : 6-24 V~ 50/60Hz, 6-24 V s

EH111 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH171 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50/60Hz

6-24 V s

Technologie : quartz, sans réserve quartz, réserve de marche à 20 °C :

200 h après 120 h de mise sous tension

quartz, réserve de marche à 20° C :

200h après 120h de mise sous tension

Cycle : EH110 : 24 heures / EH110A : 24 heures EH111 : 24 heures / EH171 : 7 jours EH111A : 24 heures / EH171A : 7 jours

Consommation : 0,5 VA

Précision de fonctionnement :

± 6 min ./ an

Température de fonctionnement :

-10 °C à +45 °C

Température de stockage : -20 °C à +70 °C

Capacité de raccordement : 1 à 4 mm

Degré de protection : IP20

Charge résistive : μ 16 A 230 V~AC1

Charge inductive : µ 4 A 230V~ cos 0,6φ

Lampe à incandescence : 900 W

Fluo compact : 200 W

Action de type : 1B

Tension assignée de choc : 4kV

Tension et courant déclarés pour

les besoins des essais d'émission

CEM :

230 V~ / 0.5A

Protection en amont : disjoncteur 16 A

Altitude max : < 2000 m

Température d'essai à la bille: 125°C

Classe d'isolation: II

Structure du logiciel: Classe A

Encombrement : 3 (17,5 mm x 3)0

Dispositif de commande à montage indépendant pour montage sur panneau (rail DIN) - Dans le cas d’utilisation avec des charges non spécifiées, il est impératif de relayer.

e Technische Daten

Versorgungsspannung : EH110 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH110A : 6-24 V~ 50/60Hz, 6-24 V s

EH111 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH171 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50/60Hz

6-24 V s

Technologie : Quartz, ohne Gangreserve Quartz, Gangreserve : 200 Stunden nach 120

St. Ladedauer bei 20 °C

Quartz, Gangreserve : 200 Stunden nach 120

St. Ladedauer bei 20 °C

Zyklus : EH110 : 24 Stunden / EH110A : 24 Stunden EH111 : 24 Stunden - EH171 : 7 Tage EH111A : 24 Stunden - EH171A : 7 Tage

Eigenverbrauch : 0,5 VA

Ganggenauigkeit : ± 6 min ./ Jahr

Umgebungstemperatur : -10 °C bis +45 °C

Lagerungstemperatur : -20 °C bis +70 °C

Capacität Anschluß : 1 bis 4 mm2

Schutzart : IP20

Ohmsche Last : μ 16 A 230 V~AC1

Induktive Last : µ 4 A 230V~ cos 0,6φ

Glühlampen : 900 W

Fluocompactleuchten : 200 W

Maßnahme des Typs: 1B

Nennstoßspannung: 4kV

Strom und Spannung gemeldet

für die Bedürfnisse der

EMVStörabstrahlungsmessungen :

230 V~ / 0.5A

Vorsicherung : Schutzschalter 16 A

Altitude max : < 2000 m

Temperatur für den Kugelversuch 125°C

Isolationsklasse : II

Softwarestruktur : Klasse A

Abmessungen : 3 (17,5 mm x 3)0

Steuerung mit unabhängiger Montage zur Paneelmontage (DIN-Schiene) - Bei Einsatz mit nicht näher spezifizierten Lasten ist obligatorisch eine Relaisschaltung zu wählen.

z Technical specifications

Supply voltage: EH110 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH110A : 6-24 V~ 50/60Hz, 6-24 V s

EH111 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH171 : 230 V~ +10/-15%

240 V~ +/-6% 50/60Hz

EH111A, EH171A : 6-24 V~ 50/60Hz

6-24 V s

Technology: quartz, without supply failure reserve

quartz, with supply failure reserve at 20°C